Druhá Irina - CINEPUB
Video a fotografia
Až kým nás smrť nerozdelí
Debutový film režiséra Andrei Gruzsniczkiho „The Other Irina“ je štepený, rovnako ako iné rumunské filmy („Francesca“), na aktuálnu tému, emigráciu za prácou. Rumunský film, ktorý za svoj úspech vďačí okrem svojich rozprávačských a kompozičných kvalít aj výnimočnému hereckému obsadeniu.
Réžia: Andrej Gruzsniczki
Scenár: Ileana Muntean, Mircea Stăiculescu, Andrej Gruzsniczki
distribúcia: Andi Vasluianu, Simona Popescu, Dana Dogaru, Doru Ana, Gabriel Spahiu, Mihaela Sîrbu, Vlad Ivanov
Výrobca: Nech žije Dragan Vasile
Obrázok: Nech žije Dragan Vasile
montáž: Dana Bunescu
Rok: 2009
Kategória: vlastnosť
Rod: dráma
trvanie: 90 minút
titulky: Angličtina
územia: Film nie je k dispozícii v: Austrália, Dánsko, Francúzsko, Nemecko, Holandsko, Španielsko, Anglicko a Saudská Arábia.
252 832 - divákov Cinepub
SYNOPSIS
Druhá Irina je „Irina“, ktorú Aurel pomaly objavuje, keď už je neskoro. Teda až potom, čo sa vrátila domov zavretá v zinkovej rakve. Rakva zapečatená červeným voskom pochádza zo zahraničia, kde Irina ambiciózne odišla do práce za lepšou budúcnosťou. Budúcnosť, ktorá nezahŕňala Aurela.
Viac informácií
„The Other Irina“ je rumunský film, ktorý je starostlivo zakotvený v postkomunistickom každodennom živote ohrozenom rozsiahlou chudobou a kamera sleduje cestu mladého páru v neistej situácii, ktorú v záujme práce prerušila v záujme práce odchodom Iriny, jeho manželky, do Káhiry, s vierou firma, že toto obdobie práce „vonku“ môže byť jej a Aurelovou šancou na prosperujúcu ekonomickú existenciu.
Návrat je brutálny: dievča je poslané domov v zinkovej rakve s vysvetlením „samovražda“. Tento film sa ďalej nespolieha na analýzu tajomstva smrti, ale hlbšie a ľudskejšie na analýzu vážnejšieho tajomstva: drámy, v ktorej žije Aurel, keď sa mu na základe osobných vyšetrovaní odhalí iná tvár Iriny, je mu úplne cudzí a odcudzuje ho od toho, o čom si dovtedy myslel, že je jeho vlastnou existenciou ako ženatého muža a milovaný jeho manželkou.
Tento film sa odporúča ako jeden z rumunských filmov, ktorého „realizmus“ predstavuje estetiku, ale nie konečnú hranicu. Skutočnosť, že bol film vybraný v rumunskej online filmovej zbierke Cinepub, spôsobuje zaslúžený nárast počtu divákov tejto produkcie.
Kritici hovoria:
„Druhá Irina zaslúži si mať veľa divákov. Nie je to film poháňaný silnou zaujatosťou, estetickou ani filozoficko-morálnou, ako sú filmy Puiu a Porumboiu: nie je to autorský film. Je poháňaná iba túžbou inteligentným spôsobom vyrozprávať príbeh s určitou ľudskou pravdou, čo je tiež čestná vec. “ (Andrej Gorzo - www.agenda.liternet.ro)
„Kus života prerušený tvrdým realizmom, skutočnosť, ktorá na rozdiel od klasickej poviedky Antona Holbana Smrť, ktorá nič nedokazuje, dokazuje toľko a toľko, že sa bojí aj hlavnej postavy pozri sa do jej strašidelného zrkadla. “ (Andreea Chiriac Hentea - www.agenda.liternet.ro)
Repliky z filmu
„My dvaja sme sa stretli, keď sme museli.“
„Aurel, vedz, že ma bude celý život mrzieť, ak nepôjdem.“
„Prečo si schudla, mama? Prečo si tak kričal? “
„Musíme zistiť, čo sa jej tam stalo, nemôžeme nechať veci tak.“
„Stalo sa, že ťa v tomto živote našiel, dal ju na niekoľko dní do hrobu, to sa stalo.“
„Kde je Irina?“ Kde je Irina, pane? “
„Bola to moja sestra, ale už ťa nemilovala.“