Druhá šanca na rande
Po červeno-zelenej vláde v Severnom Porýní-Vestfálsku a parlamente Porúria teraz mestská rada v Dattelne uvoľňuje cestu pre „plán B“. Projektový manažér spoločnosti Eons dúfa, že čierna uhoľná elektráreň, ktorú zastavil súd v roku 2009, sa za dobré dva roky pripojí k internetu.
Marcus Meier z Porúria
Hneď po hlasovaní zamestnanec spoločnosti Eon distribuoval tlačovú súpravu, v ktorej je rozhodnutie pre Datteln IV vítané. „To znamená, že bol obnovený základ zákona o plánovaní pre elektráreň Datteln IV,“ píše sa v nej. Vládne skupiny zdôrazňujú, aký intenzívny bol diskusný proces a ako priateľský Eon („Ďakujem pekne!“) Odpovedal na všetky otázky týkajúce sa kontroverznej uhoľnej elektrárne v Porúrí.
Ukážka oproti dátumom. (Foto: BUND)
Mestské zastupiteľstvo v Dattelne práve hlasovalo pomerom strán 30: 8 za „plán B“, dodatok k územnému plánu miest, ktorý uvoľňuje cestu pre elektráreň Datteln IV Eon, ktorá je z približne 90 percent dokončená na kanáli Rýn-Herne. . Všetci očakávali výsledok. Teraz má uhoľná elektráreň, ktorá je primárne určená na napájanie trakčného prúdu ako jej predchodcovia, Datteln I až III, dostať druhú schvaľovaciu príležitosť.
Hlasovanie bolo tajné, dá sa však predpokladať, že strana zelených a ľavica hlasovali proti a SPD, CDU, FDP a miestna občianska aliancia za - so štyrmi disidentmi.
Ale potom sa starosta Wolfgang Werner videl trochu narušený v jeho harmónii. Ospravedlnil kritiku zelených: „Ak by sa niekto mal cítiť pán Beckmann urazený, ospravedlňujem sa za pána Beckmanna.“ Zamestnanci Eonu zakňučali na zaseknutej radnici.
Zelení v Rade sa sťažujú na nedostatočnú účasť verejnosti, nedostatočnú transparentnosť postupu a právne nedostatky. Radný pre zelenú Benjamin Beckmann opäť poukázal na všetky argumenty proti elektrárni: znečistenie oxidom uhličitým a jedmi ako ortuť („smrť z komína“), hroziace nehody, strata hodnoty v susedných domoch. Beckmann hovoril o štúdiách založených na záujmoch a „bizarných“ právnych stanoviskách. „Prachový prak“ Datteln IV sa nesmie stavať! Kričal na zelenú. Rozhodnutie však bolo urobené už dávno.
Strach z ďalšieho miliardového hrobu v Porúrí
1 050 megawattov čistého elektrického výkonu plus 380 megawattov diaľkového vykurovania, ale tiež 8,5 milióna ton oxidu uhličitého ročne, a to už celé desaťročia - Datteln IV je už roky kontroverzný. Bloky z obdobia I až III emitovali 1,6 milióna ton skleníkových plynov. Vo februári boli odstavené. Zrušenie vlakov, ktoré ohlásil železničný zvršok z dôvodu nedostatku trakčného prúdu, sa nenaplnilo. Regionálne expresy a ICE sa napájajú na verejnú elektrickú sieť.
Evidentne nepotrebujú dátumy IV. Ale ak sa niekto bojí hrobu za miliardy dolárov v Porúrí (nebol by to prvý) a do hry by sa dostal argument práce.
Prísne lipnutie na Dattelne IV kontrastuje s dlhým, pochybným príbehom. Vyšší správny súd v Münsteri zastavil výstavbu Dattelnu IV v roku 2009 - kvôli závažným chybám v plánovaní, ktoré sú uvedené na najmenej 100 stranách. Súd nechal vyhlásiť plán rozvoja za neplatný, ponechal však otvorenú možnosť retrospektívneho „vyliečenia“ kritizovaných nedostatkov plánovania legálne. A to prostredníctvom postupu „odchýlky od cieľa“, ktorý červeno-zelená vláda štátu schválila minulý rok. Najhoršia odchýlka od cieľa v porovnaní so štátnym plánom rozvoja Severného Porýnia-Vestfálska: nesprávna poloha, ktorá je vzdialená päť kilometrov od schválenej polohy. Dom by musel byť jednoducho zbúraný. Inak tomu nie je ani v prípade Datteln IV, do ktorého Eon už investoval miliardu eur.
Mestská rada ako „zástupný agent Eona“
„Porúrovský parlament“, zhromaždenie regionálneho združenia Porúrie, dal na základe zákona o schválení zákona na konci roku 2013 priestor pre druhú šancu podľa zákona o schválení, a to hlasovaním SPD, CDU a FDP - prostredníctvom ekologickej zmeny územného plánu.
Pred hlasovaním v mestskom zastupiteľstve protestovali desiatky ľudí proti Dattelnovi IV. „Klimatická katastrofa už prebieha - s Dattelnom IV.“, Stálo na plagáte pred dattelnskou radnicou. Na susednom transparente bolo napísané „Ochrana podnebia namiesto znečistenia uhlím“. Niekoľkí zaspievali gitare, a preto si radný z Dattelnu okamžite pripomenul študentskú revoltu 60. rokov. O pár metrov ďalej demonštrovalo 200 zamestnancov spoločnosti Eon za „svoju“ elektráreň v pracovnom odeve a s čiapkami „Datteln IV, Energie fürs Revier“, ale údajne vo voľnom čase.
Ľavica v Porúrovom parlamente kritizuje rozhodnutie rady Datteln: „Čisto politickým rozhodnutím rady pre nezákonnú ťažbu Datteln IV opäť zvíťazila arogancia moci, s ktorou Eon už roky presadzuje ďalšiu výstavbu a uvedenie Datteln IV do prevádzky.“, hovorí vodca parlamentnej skupiny Wolfgang Freye. Dattelnova mestská rada koná ako zástupný agent Eona. Uhoľné elektrárne, ktoré poškodzujú podnebie a zdravie, nie sú vôbec potrebné, kritizuje dvojité vedenie Zelenej mládeže v Severnom Porýní-Vestfálsku, ktorú tvoria Lisa-Marie Friede a Sebastian Klick.
Nepochopenie sťažnosti susednej obce
„Bez Datteln IV to nefunguje,“ vyzýva starosta Wolfgang Werner pred poltuctom novinárov a tromi televíznymi kamerami. „Moje prianie: elektráreň musí byť pripojená čo najrýchlejšie online.“ Potom vylúčení z SPD v roku 1999 bojovali proti susednému mestu Waltrop - miestna politika často a možno aj teraz koná nad vôľu občanov. Werner, ktorý je v Dattelne mimoriadne populárny, krúti hlavou nad hodenou rukavicou, s čím súhlasili všetky parlamentné skupiny v Rade Waltropa s výnimkou FDP.
Mesto Waltrop podalo v pondelok žalobu na „plán B“, ktorý sa v Dattelnovej správe považuje za právoplatný. Hans Vietmeier, právny poradca pre projekt Datteln IV, na tlačovej konferencii pred zasadnutím mestskej rady zdôraznil, či má žaloba odkladný účinok. V prípade potreby by mohol štátny kancelár Severného Porýnia-Vestfálska nariadiť, aby stavba okamžite pokračovala.
Datteln IV je už roky vo výstavbe. (Foto: Arnoldius/Wikimedia Commons)
Teraz, keď miestni politici v Dattelne dali zelenú „plánu B“, musí okresná vláda v Münsteri ešte schváliť emisie. „Bude to trvať skôr mesiace ako roky,“ povedal optimisticky celkový projektový manažér Datteln IV Andreas Willeke. Po kolaudácii je voľná cesta k ďalšej výstavbe, na ktorú odhadol manažér Eonu jeden a pol až dva roky. Willeke s úsmevom zdôraznil, že je si stopercentne istý, že príde Datteln IV.