Duden úvodzovky

V nasledujúcich poznámkach sa takzvané „úvodzovky“ používajú ako úvodzovky, ktoré sú bežné v školskej kurzíve. Ostatné formy úvodzoviek sú tiež veľmi bežné v textovom procesore a v grafickom priemysle. (Do pol úvodzoviek D 12.)

duden

Ďalšie informácie: veľké a malé písmená (D 93, D 94)

Úvodzovky pre doslovný prejav

Úvodzovky stoja pred a za doslovnými výrazmi a myšlienkami (priama reč), ako aj pred doslovnými textovými pasážami (citáty) .

Napríklad

  • Povedala: „Páči sa mi tu.“
  • "Keby to bolo celé," pomyslela si Petra.
  • Vo svojich pamätiach píše: „Nikdy nezabudnem na deň, keď sa nad mestom vznášal prvý zeppelin.“
  • Goethe odmietol vedeckú teóriu farieb „akoby inštinktom“ a vyhlásil, že „newtonovská teória je nesprávna“.
📙

Ak dôjde k prerušeniu citovanej priamej reči alebo citátu, jednotlivé časti sa dajú do úvodzoviek.

Napríklad

  • „Mali by sme ísť domov,“ povedala. „Akákoľvek diskusia tu nemá zmysel.“
  • „Človek“, ako sa hovorí v tejto knihe, „je spoločenskou bytosťou.“

Pre zdôraznenie

Úvodzovky môžu obsahovať časti slov, slov alebo častí textu, ktoré chcete zdôrazniť .

    Časti slov, slov alebo textových častí (napr. Príslovia, výroky), o ktorých chce niekto urobiť vyhlásenie;

Napríklad

  • V slove „Tri“ athlon je grécke „tri-“ (= tri).
  • Príslovie „Spoločný smútok je polovičný“ nie je vždy potešujúce.
  • S hlasným „Dosť na mňa!“ Odišla z miestnosti.
  • ironický dôraz;

    Napríklad

    • „Iba“ získala striebornú medailu.
    • Tento „verný priateľ“ ho zradil ako prvý.
  • citované nadpisy, pracovné názvy (napr. kníh, filmov, hudobných diel), názvy novín atď.

    Napríklad

    • „Parfém“ je román Patricka Süskinda.
    • Citát pochádza z filmu „Casablanca“.
    • 📙

    Pre názvy diel, názvy novín atď. platí tiež:

      Úvodný článok môžete vložiť do úvodzoviek, ak zostane nezmenený.

    Napríklad

    • Museli sme „Pieseň zvona“ (alebo: „pieseň zvona“) naspamäť.
  • Ak sa úvodný článok zmení, zostane mimo úvodzoviek.

    Napríklad

    • Recitovala verš z „Piesne o zvone“.
  • Ak je jasne rozpoznateľné, že ide o titul alebo podobne úvodzovky sú často vynechané.

    Napríklad

    • Goetheho Faust bol niekoľkokrát sfilmovaný.
    • Článok sa objavil v SPIEGELE minulý týždeň.
  • Veľké a malé písmená pozri D 86.

    • Kombinácia s inými interpunkčnými znamienkami

    1. Ak sa bodka stretáva s úvodzovkami, bodka nasleduje za úvodzovkou, ak patrí k sprievodnej vete (nadradenej vete) .

    Napríklad

    • Čítal som „Buddenbrooks“ a „Zauberberg“.

    2. To platí aj v prípade, ak sa reprodukujú časti vety .

    Napríklad

    • Podľa Goetheho sú farby „zaznamenané ako prchavý efekt a pôsobenie samotného oka“.
    • Poukázala na to, že „obvineného nikto nevidel na mieste“.

    3. Ak sa veta reprodukuje ako celok a pred alebo sa vkladá sprievodná veta (rodičovská veta), citovaná veta si ponechá svoju poslednú vetu. Za záverečnou úvodzovkou nie je žiadna bodka .

    Napríklad

    • Uviedol: „Každý sa musí rozhodnúť sám.“
    • „To musí,“ uviedol, „každý sa musí rozhodnúť sám.“ (Čiarka D 11.)
    • Keď som sa pýtal na počet hostí, odpovedala: „Pätnásť.“
    • Kričali sme: „Pozor!“
    • Spýtala sa: „Si pripravená?“

    4. Bod sa tiež zachová, ak je veta samostatná.

    Napríklad

    • „Jasne vidíš iba srdcom.“ (Antoine de Saint-Exupéry)
    1. Ak sa otázniky alebo výkričníky stretávajú s úvodzovkami, umiestnia sa pred úvodnú úvodzovku, ak patria k doslovne reprodukovanému textu .

    Napríklad

    • Spýtala sa: „Ako sa máš?“
    • Kričal: „Prestaň hneď teraz!“
  • Ak sa otázniky alebo výkričníky stretávajú s úvodzovkami, umiestnia sa za záverečný úvodzovku, ak patria k sprievodnej vete (nadradenej vete) .

    Napríklad

    • Kto pozná hru „Der Stellvertreter“?
    • Súrne potrebujem text z „Figarovej svadby“!
  • Citovaný text a sprievodná veta sa niekedy končia otáznikom alebo výkričníkom .

    Napríklad

    • Páči sa vám román „Quo vadis?“?
    • Prečítajte si román „Quo vadis?“!
    • Nech je toto večné „Nechcem!“!

    • Keď sa záverečná úvodzovka stretne s čiarkou, čiarka vždy nasleduje za úvodzovkou. Podrobne platí:

      Ak po doslovnom texte nasleduje alebo pokračuje nadradená veta (nadradená veta), za záverečnú úvodzovku sa umiestni čiarka .

    Napríklad

    • „Idete okamžite domov!“ Zavelil.
    • Kričala: „Prečo to nesmiem robiť?“ A nahnevane sa na mňa pozrela.
    • Keď povedal: „To bol šialený nápad!“ Bol som veľmi v rozpakoch.
  • Citovaná veta potom stráca bod (D 9) .

    Napríklad

    • "Každý sa musí rozhodnúť sám," uviedol.
  • Vložená sprievodná veta je uvedená v čiarkach .

    Napríklad

    • „Zajtra ráno,“ sľúbil, „vrátim sa.“

    • Pol úvodzovky

    Cenová ponuka v rámci ponuky je označená polovičnými úvodzovkami .