Duiliu Zamfirescu - Pe Cai de Miazazi
Dokumenty
Čitateľ môže právom očakávať opis niektorých diplomatických rokovaní na stránkach tohto preukazu, na ktorých by som sa kvôli svojej kariére zúčastnil v minulom storočí.
Elementárna poctivosť ma núti, aby som od začiatku zotrvačne odmietol tých, ktorí otvoria objem únavnej nádeje, aby si prečítali buď správu o niektorých záhadách Kancelárie Miaiaziho, alebo aspoň narážky na politické udalosti života „južného krajčíra“ alebo aspoň driimuitafalm'acire.a unor Intrevederi cu barbs f ii for de Stat.
Nasledujúce stránky stelesňujú obraz re-eunotinfrt prinesený do pohostinstva. Deti, ktoré som si užívala v Brazílii, v Portugalsku, v Taliansku bez kúzla, ktoré vyprchalo v mojej duši, dlhý chlad.
Budú „zvlášť poctou adresovanou tomuto konceptu“, mojim synom, najmä otužilým, ktorí prispievajú k bohatstvu duchovnosti národa a medzi ktorými som nemal možnosť poznať krajiny opísané v cirkvi.
Náčrty v tomto zväzku sú tvorené trimi, počutými alebo mizokitmi, v nesmrteľnom rámci latinských horizontov. Z celého srdca som chcel, aby stránka nebola ani premixovaná, ani príliš pedantská. Nemajú žiadny iný meniredeck, ktorý by evokovali, clesflitan.d.
List, ktorý som poslal pred dvanástimi rokmi z Ria de Janeiro zosnulému Nicolae Petrascu a ktorý tu reprodukujem, mi je v skratke spísať dôvody, prečo som sa rozhodol neskoro, položiť tieto listy na papier.
Rio de Janeiro, júl 1935
Verte, prosím, že ma pohrýzol ponuka, ktorú ste mi vo svojom liste predložili ako demagulačnú, tak neočakávanú, spojiť niť času na ceste k opätovnému zaujatiu so svojím synom, korešpondencia prijatá na konci minulého storočia s otcom, vaším dobrým priateľom, od júna *
môj drahý otec; živý a dokonca bolestne ohromený, ako som vedel. Poézia diaľky „spieva skladisko, ktoré sme obaja milovali, takže existuje. A melanchólia prchavého času šťastne zavalená každodenným kňazstvom, ktorá sa však stane mučivou, keď ju prehrabete dolaďovanie "v čase, ako to urobil aj tvoj list, ktorý ma vydesil z cesty, ktorá po mne zostala. Ako dlho si sa stratil cez kopce, tam v diaľke, kedysi dávno, v mojom ranom detstve?" s Duiliu debrat sa zjavíte ako ikona minulosti v Santa-Sabine alebo na Via Appia v hrobke Cecilie Metelly.
Ale na jednu vec ste zabudli, drahý pán Petravu, jednu, ale rozhodujúcu pre potešenie vás Eqleptai
v liste som vyšiel z týchto exotických krajín, konkrétne že som iba syn, prozaický syn básnika, a zase otec rodiny, sluha-bao ako toľko iných, a nie spisovateľ z falangy aurilii
z Parnassu! Alavizmus nielenže nepožadoval práva naraz prostredníctvom impulzov, často zmyslov, ale našťastie som ich vedel ovládnuť. skutočnosť zatienenia príkazu mena lite-rar, lunzinos neprilianit,! elegantnej klasiky: auto,. pohanských hymnov “.
Nie, drahý pán Petravu; Vyrábam park z mizernej generácie, obojživelnej generácie, generácie vojny, infiripala na predvojnovej topánke a ktorý, keď dosiahol zrelosť, musel sa prispôsobiť me-din, na ktorý nebola pripravená, nechať v parku, v tejto lufe na existujúce podstatné meno, mulle din catesporesc gratia spirului acea giovinezza e ardor delpensier gentile ", na ktoré nám Don Baldassar Castiglione hovorí hlasom Dvorana", skok, skladajúci jazero 11Iedicilor, jedna z prvých cností Perfectigentilom.
Avšak pinta rozhodujúca o ďalších povolaniach sa týka tých, ktoré sa rýchlo, rýchlo a nasledovne, súdiac po pokojnom románskom ránu môjho života, vzpierajú trochu opačne ako Lily „z zväzku: Na Čiernom mori, pretože som mal korene, a nulovia v ideáli “, na znak vďačnosti za dokonalú eleganciu gesta, ktoré ste mali, ma však požiadajte, aby som túto niť obnovil, na znak obdivu k večnej avantgarde, ktorú ste uchovávali ako poklad pod snehom rokov, na znak láska k mužovi, ktorý zapálil toho, ktorého som na svete milovala najviac, iauact tvojho láskavého návrhu pokúsim sa podeliť o tvoje dojmy z Južnej Ameriky.
Mnohým sa to samozrejme môže javiť ako nepríjemnosť, ale eunu a, úprimne povedané, dátum nie? príbehy ako prvé, nálada, s akou som sa vydal v pochmúrne ráno apríla, aby som sa dostal ďaleko odtiaľto nad veľké krajiny, do
LIST NA N. PETRA $ CU II,
prijatie tohto postu rovnako lichotivé ako exotický zástupca Rumunska v Riu de Janeiro.
0 zástupov príbuzných a priateľov pri chrličoch; obvyklé slová a slová okolností, ale s utlmenejšou notou, pretože tak je to i rímske; Platí za svoje cesty, ale znovu rozširuje svoje emigrácie. Ak by sme išli do Paríža alebo Talianska, nebol by niekto z našich priateľov pripravený? Darca sg piece la antipozi, e alts socotealg. Cítil som v to ráno, ako mi bolo nežných duší, ktoré ma obklopovali, ľúto a povzbudenie pripomínalo odvahu na prahu operačnej sály, keď ten, kto si blahoželá, nie je v koži pacienta.
Pokiaľ ide o mňa, akonáhle sa konvoj spustil, schmatol som svoje predmety, aby muž rezignoval na prebdené noci v piskľavej mahagónovej klietke spacieho vozňa algmatg a legg-natg smerujúcej do Paríža.
Orient-Express alebo všeobecne medzinárodné vlaky, ktoré nás spájajú so západom, mi boli známe už od útleho detstva, že nastúpiť do vlaku, ktorý stoná od náprav, je známa kantiléna, znamená ďalej žiť v rodinné prostredie; akési rozšírenie odgii mete v Bukurešti alebo hotelová izba v Paríži, kancelária v Rauchstrasse v Berlíne, Amaliastraat nechala Haag alebo Palazzo Santa-Croce v Ríme, jedným slovom pokračovanie pripomínajúce Veľkú koridor legenda dvojité telá domov, princezná, ktorú sme zvyknutí obchádzať a ktorá si časom požičia niečo zo sympatií, ktoré dávame miestnostiam, kde som pracoval, miloval som a trpel.
Express-Orient, Arlberg, Simplon, Mate tieto už také spojenia so Západom, vyvolávajú v povedomí väčšiny našich spoluobčanov slastných cestujúcich, obavy z toaliet alebo - plodný obchod.
Pre mňa, ako samozrejme pre mnohých ďalších absolventov, to bolo toľko pohyblivých čakární, toľko zastávok medzi jednou kapitolou a druhou.
akcie, označujúce buď čiaru ", alebo stránkovacie články: 4, v našich existujúcich knihách tulákov. Tieto aptepiare miestnosti, tak ako sme ich milovali, tak nenávideli, v priebehu rokov.
Toľkokrát som ich nenávidel, s nespravodlivou nenávisťou, ktorá sa odrážala na predmetoch, ktoré boli svedkami našich utrpení, keď som napríklad z Ríma, kde som bol, vydal som sa na cestu do Bukurešti v nádeji, že nájdem stále vzkrieseného paholka; Pri inej príležitosti, keď som utiekol z Berlína, predstavil som si šialenstvo, ktoré trvalo dvadsaťdva nocí na ceste a ktoré by som napriek smrteľnej správe od môjho šéfa rád našiel svojho milovaného otca; V tom čase bolo kvázi fyzické presvedčenie silné v nesmrteľnosti mojej osobnosti a dokonca aj v tvári môjho otca dnes, drahý pán Petrapcu, po trinástich rokoch a dnes evokujúce tieto spomienky z okna otvoreného v toto tropické popoludnie: 4, zaráža ma to, dňa oslnivá žiara trblietavej pod palmami Flamengo, emotívna scéna príchodu meteoru na sears of moon v Grigore Ghicn. implorand;
Nestojí Mktova voda za to? pokojne mi odpovedal;
Vidíte, že pán Duiliu nie je? Hriech Videl som ho, nie pred piatimi dňami, v Bukurešti! Povedala ti Dartine také priepasti? “.