Edin Hasanovic; My herci sme boli slovne napadnutí; Západ
Edin Hasanovic už v detstve vedel, že sa z neho raz stane slávny herec. Keď mal iba sedem rokov, predniesol oscarovú reč. „V ňom,“ hovorí Hasanovič, „som poďakoval Bohu a mojej rodine za všetko, čo pre mňa urobili až do siedmich rokov. V tom čase boli mojím publikom môj bratranec a moja matka.“
Je to už 18 rokov a počet fanúšikov sa znásobil. Existuje veľa filmových kritikov, ktorí jeho triedu poznajú už čoskoro: Keď Edin Hasanovic v roku 2012 hral cholerického Bena v dráme „Za to môžu vždy ostatní“, získal renomovanú televíznu cenu Günter Strack. V roku 2016 porota GOLDEN CAMERA ocenila Hasanovica ako najlepšieho mladého herca. V tom istom roku bola pridaná Nemecká komediálna cena za drámu „Familie Braun“. Hasanovic v ňom hrá nacistu, ktorý na jednej noci splodil s eritrejskou ženou dieťa tmavej pleti.
Prijímací prejav Edina Hasanoviča na ZLATEJ KAMERE 2016
Teraz je pripravené ďalšie ocenené dielo Hasanovica: V dvojdielnej dráme ARD „Bratia“ (obe časti 22. novembra, od 20.15 h, Das Erste) Nemecko-bosnianska hviezda stelesňuje dezorientovaného študenta Jana. Hľadá zmysel života vo fanatickej náboženskej skupine okolo salafistického kazateľa Abadina (Tamer Yigit). Odtiaľ ide do výcvikového tábora sýrskeho IS, kde je vycvičený po tom, čo mu vymyli mozog pre teroristický útok v Nemecku. „Bratia“ boli v Maroku zastrelení v prísnej tajnosti. GOLDEN CAMERA spoznala herca na exkluzívnom rozhovore:
Prečo vás scenár presvedčil, prečo ste túto rolu prijali?
Takáto rola je pre herca neuveriteľným darčekom. Príležitosť hrať taký rozsah nedostanete často. Moja rola Jan Welke prechádza počas troch hodín rôznymi pocitmi a je vystavená širokému spektru (extrémnych) situácií. Už to bolo pre mňa tak veľkou výzvou, ktorú som musel prijať.
Myšlienka vyrozprávať veľkú časť filmu z vnútornej činnosti IS navyše ukazuje veľkú odvahu všetkých zúčastnených. Čítali sme o tom, ale v nemeckej filmovej a televíznej krajine sme to ešte nevideli, pretože nikto sa neodvážil vymyslieť tak výbušnú tému.
Čo učí publikum dvojdielnych „Bratov“?
Na jednej strane zohráva hlavnú úlohu islam. Film tragickým a autentickým spôsobom ukazuje rozdiel medzi náboženstvom a ideológiou. Ale „Bratia“ tiež rozpráva príbeh o potrebe chcieť byť členom, o hľadaní podpory a o fatálnych nesprávnych rozhodnutiach.
Aké ťažké bolo naučiť sa cudzojazyčné modlitby a vyznania viery, osvojili ste si ich trikom, napríklad onomatopoickým - alebo ste sa naučili arabčinu na natáčanie?
Schudla som deväť kíl a so svojím trénerom v Berlíne som sa pripravila na fyzické výzvy svojej úlohy. Súčasťou bolo aj osvojovanie si cudzojazyčných textov, ktoré predstavovali pomerne malý problém. Tiež sme vždy mali na sade arabského trénera, ktorý bol s nami po boku s pomocou a radami.
Ako prebehla optická premena, boli jej fúzy skutočné?
Nie, počas mnohých dní natáčania som si musel nalepovať rôzne stupne fúzy. Mám na pokožke fóbiu z tekutého lepidla, ale naši vizážisti mi spríjemnili čas v maske a snažili sa ma všemožne rozptýliť, kým sa venovali svojej práci. Keďže sme natáčali nechronologicky, musel som byť dobre pripravený na aby odrážali vnútornú transformáciu Jana bez dlhého času na vypracovanie. Počas takmer troch mesiacov natáčania mi pomohli rôzne stupne fúzov. Vedel som, kedy bol „Bart Drei“ prilepený, v akej fáze sa Jan nachádzal a ako bude premýšľať, chodiť a rozprávať.
Iné oblečenie, iné pocity: čo sa vo vás dialo, keď ste si obliekli typické salafistické oblečenie a pohybovali sa medzi komparzom a hercami, ktorí také oblečenie tiež nosili?
Pre mňa bolo niečo úplne nové a zvláštne nosiť oblečenie, ktoré je veľmi pohodlné, ale ktoré ma tiež automaticky stalo súčasťou komunity, ktorá je v nemeckej spoločnosti vnímaná dosť negatívne. Preto som nikdy nechodil ulicami na scénu sám v kostýme a maske. Vždy ma sprevádzali, aby som nemusela riešiť nič iné ako svoju prácu. Ale to je všeobecnejšie. Keby som hral okamžite rozpoznateľného právnika, neriešil by som to inak. Nechcete sa zaoberať projekciami ľudí alebo inými vecami, ktoré posúvajú vaše zameranie, keď sa chystáte hrať vysoko dramatickú scénu, ktorá si vyžaduje veľkú koncentráciu.
Išlo o tajné strieľanie s osobitnými bezpečnostnými opatreniami?
Každý, kto pracoval na tomto filme, si bol vedomý, že ukazujeme obzvlášť citlivú tému. Preto boli nevyhnutnosťou zdržanlivosť, disciplína na place a príprava vopred, čo sa týka streľby v Nemecku aj v Maroku. Všetci sme boli informovaní.
Radikalizovaní salafistickí kazatelia žijúci v Nemecku si mohli film pozrieť a potom ho rozpitvať na internete alebo na ulici. Vedeli ste to pred začiatkom streľby a ako by ste to riešili?
Samozrejme som si to bol vedomý. Ukazujeme fiktívnu realitu. Cesta, ktorá vedie k IS. Vo filme sú aj ďalšie moslimské reality, ktoré predstavujú protiváhu, islamský nápravný prostriedok. Ukazuje to okrem iného aj úloha najlepšieho priateľa Taríka, ktorý utiekol zo Sýrie do Nemecka. Pri „bratoch“ netvrdíme, že hovoríme všeobecne platnú vec. Dúfam, že ľudia rozlišujú rovnako ako ja alebo film, a nie generalizujú. Ak hovoríte film o policajtovi, ktorý pije v službe, potom nie všetci policajti sú alkoholici, iba ten, ktorý je vymyslený vo filme. Napriek tomu filmu nemožno uprieť jeho význam pre realitu.
Váš film „Bratia“ osvetľuje, že medzi moslimami, tak ako v každom inom náboženstve a denominácii, existujú mierumilovní aj násilní ľudia, alebo inak povedané: obete, normálni ľudia, narušení a páchatelia. Veríte tomu, že váš film má potenciál zvýšiť povedomie divákov?
Myslím si, že ak si chcete myslieť zle, film ako tento vás nezastaví. Potom považuje Jana za obeť islamu a nie za zanedbávanie alebo nedostatok pozornosti. Potom sa ignoruje skutočnosť, že väčšina filmu ukazuje mierový islam. Islam, ktorý žijú všetci moslimovia, ktorých poznám. Uvidíte, čo chcete vidieť. Som presvedčený, že mnoho ľudí už nie je schopných rozlišovať medzi islamom a islamizmom, teda náboženstvom a ideológiou. Dúfam a verím, že náš film tomu môže pomôcť.
Váš názor: Sú salafisti únoscovia ľudí, ktorí sa zameriavajú na dezorientovaných mladých ľudí a dospievajúcich?
Moje poznatky čerpám z rovnakých médií ako vy a nemôžem vám o nich povedať nič nové. Osobne som proti každému druhu extrémizmu. Odmietam každú ideológiu, ktorá sa pri dosahovaní svojich cieľov spolieha na použitie akéhokoľvek druhu násilia a útlaku.
Mnoho ľudí dočasne postráda zmysel života - napríklad v určitej životnej fáze. Kulty sa vždy radi hrabali v tomto záreze. Niekedy mal človek vo filme pocit, že salafizmus má aj sekty podobné štruktúry, ale kombinuje ich s terorizmom. Správne?
Správne, tento jav, žiaľ, nájdeme v každej extrémistickej ideológii. Tieto organizácie majú úžitok z potreby jednotlivca, s ktorou manipulujú vo svoj prospech.
Váš názor na náboženstvo? Spúšťa krízy a konflikty - alebo vyvoláva krízy a konflikty? Je to liek alebo spôsobuje ujmu?
S náboženstvom je to rovnaké ako so šťastím, mocou alebo úspechom: Vyžaduje si to istý stupeň schopnosti reflektovať a rozlišovať, čo každý tvrdí, že má, a niektoré len falošne. Pre mnohých je a môže byť náboženstvo úžasnou životnou kotvou.
Ja osobne som bol vychovaný k tolerantnému a som pevne presvedčený, že každý by mal mať slobodu vyznávať svoje náboženstvo do tej miery, že neobmedzuje slobodu svojho suseda.
Sami patríte k náboženskej komunite?
Mohol by som vám povedať, ako to a to riešim v súkromnom živote, ale keďže som herec, chcem si vyhradiť priestory bez združovania. Dávajú mi schopnosť v budúcnosti pokračovať v utváraní rolí každého druhu a dávajú divákovi možnosť zaujať ich odo mňa bez zaujatosti. Prázdne plavidlo, do ktorého má divák premietnuť, čo chcú, bez toho, aby ich súkromná osoba Edin Hasanovic neustále obťažovala. Takže slúžim svojim rolám, podlieham im, chcem byť do vás úplne pohltený a utopiť sa vedľa vás. Neviem si predstaviť krajšiu tienistú existenciu. To je to, čo od seba a svojej práce očakávam.
Vaše ďalšie sľubné projekty?
V nemeckých kinách začína 25. januára film „Iba Boh ma môže súdiť“. Hrám tam po boku Moritza Bleibtreua, Kida Khodra Ramadana, Birgit Minichmayr a Petra Simonischeka v gangsterskej dráme režiséra Özgür Yildirima („Chiko“). Veľmi sa teším na film, ktorý je môjmu srdcu veľmi blízky. Film práve získal hesenskú filmovú cenu za najlepší film. Žánrové kino, ktoré v Nemecku tak dlho neexistovalo. Koncom roka bude v televízii uvedený aj dvojdielny film „Die Puppenspieler“. Film Rainera Kaufmanna Cesare Borgia sa odohráva v 15. storočí. Myslím, že s parochňou a jazdou na koni ma ťažko spoznať.
Tu si môžete pozrieť najlepšie obrázky z filmu „Bratia (22. a 29. novembra, 20:15, Das Erste):