Egyptské hieroglyfy nie sú také nepochopiteľné
Každý, kto sa podrobnejšie pozrie na staré hrobové nápisy z Egypta, nad početnými reťazcami postáv iba začudovane krúti hlavou. Pretože tento skript sa nezdá byť pochopiteľný. Alebo možno áno? Ak sa lepšie pozriete, objavíte úžasné veci.
Aj Harry v podobe Billyho Christala v komédii „Harry a Sally“ mal svoju vlastnú teóriu o hieroglyfoch. "Sú to vlastne starodávne komiksy o postave menom Sfinga," hovorí. To znamená, že jeho teória je v rozsahu bizarných len okrajovo ďalej, ako napríklad učenci spred jedného a pol tisíc rokov, ktorí predpokladali, že znamenia znamenajú zvuky. Prečo ich je však toľko? Napokon, nápisy z obdobia najväčšej slávy starovekého Egypta majú až 700 symbolov. Naproti tomu naša súčasná abeceda má iba 30 písmen. Možno hieroglyfy jednoducho znázorňujú, čo znamenajú? Ale to tiež nemôže celkom fungovať, pretože potom by väčšina nápisov musela byť o vtákoch. Koniec koncov, viac ako 50 z klasických známych symbolov zobrazuje hydinu, cicavce sú oveľa menej bežné.
Symbolický význam sa dlho považoval za vysvetlenie
Po dlhú dobu prevládal názor, že každý obrázok je symbolickým znázornením jeho významu. To vytvorilo fascináciu pre túto posunkovú reč a jej abstraktný klinový vzor. Takto to zostalo až do 14. septembra 1822, v tento deň Francúz Jean-Francois Champollion túto záhadu objasnil po svojom, pokúsil sa záhadu hieroglyfov odhaliť porovnaním s nápisom na kameni Rosetta. Ale dešifrovať mu ho pomohlo aj to, že Francúzi ovládali koptský jazyk, z ktorého je faraónsky egyptský jazyk priamo odvodený. Vo svojej publikácii z roku 1824 napísal: „Hieroglyfické písmo je zložitý systém písma, ktorý je obrazový, symbolický a fonetický súčasne. V jednom a tom istom texte, určite tiež v jednej a tej istej vete, niekedy dokonca v rovnakom slove. ““
Rozdiel medzi zvukovými a zmysluplnými znakmi
Ak sa pozriete bližšie, skutočne nájdete hieroglyfy, ktoré hovoria, čo zobrazujú. Tak je to napríklad v prípade názvu chrobáka. To však automaticky neznamená, že táto teória platí aj naopak. Pretože k nám neprišiel žiadny text, v ktorom by kresba zajaca ako hieroglyf v skutočnosti znamenala hlodavca. Oveľa bežnejšie ako priama frekvencia obrázkov je ich použitie ako symbolov. Vyobrazenie role papyrusu to môže v skutočnosti znamenať, ale väčšinou sa používa ako tichý symbol. To znamená, že to jednoducho znamená, že predchádzajúca skupina znakov predstavuje slovo s abstraktným významom. Takýto takzvaný Deutzeichen často používali egyptskí zákonníci. Napríklad pár bežeckých nôh naznačuje, že pohyb bol spomenutý v predchádzajúcom texte; sediaci muž s rukou na ústach naopak zdôrazňuje dôležitosť skutočnosti, že text bol o komunikácii a hovorení.
Pekné písmo namiesto správneho pravopisu
Toto umožňovalo egyptským zákonníkom robiť niečo, čo by dnešným študentom pravdepodobne uľahčilo život. To isté slovo by ste mohli napísať v nespočetných rôznych variáciách. Ani jeden z nich nebol klasifikovaný ako nesprávny za predpokladu, že bol v príslušnom kontexte uznaný za správny. V starovekom Egypte tiež neexistovali pravidlá pravopisu, okrem nepísaného zákona, podľa ktorého meno Božie vždy muselo byť na začiatku vety. To tiež objasňuje, prečo je skupina znakov „Amun“ napísaná ako prvá na egyptské nápisy, ale bola prečítaná posledná. Ach áno, predmet smeru čítania: Hieroglyfické písmo skutočne bežalo sprava doľava, ale pri samotných hieroglyfoch sa tiež mohlo stať, že to trvalo úplne opačným smerom. Znamenia sa teda zrkadlili a smer zobrazovaných živých bytostí ukazoval čitateľovi smer, a to vždy smerom k tváram.