Emil Garleanu Všetky druhy tvárí

Môj vták horí. Hovoril som ti o ďatlovi a odvtedy ku mne stratil dôveru. Celý týždeň som ju prosil, aby dodržala slovo, aby mi povedala, ako sa vtákom tak úžasne darilo vidieť ich perie. Vypočujte si, čo som povedal sojke:

garleanu

Ja: Drahý vtáčik, sľubujem ti, že odteraz nebudem nikomu inému rozprávať, o čo sa so mnou delíš.

Gaita: Daj mi vedieť. Takže ste so mnou hovorili minule a kladivo ste mi položili na hlavu, aby moje dni boli trpké.

Gaita: Vaše prísahy sú ako moje ľahké vločky. Pozri (vyberie vločku zobákom a nechá ju plávať vo vzduchu).

Ja: Zlatko, verte mi, moje sľuby sú trochu ťažšie.

Gaiţa: Nechaj to! odísť. Na záver vám poviem tento príbeh a je to.

Po skončení vtipu som chvíľu premýšľal, potom som mu povedal toto:

Ja: Počúvaj ma, drahá Jay, povedala si mi krásny príbeh a veľké klamstvo.

Gaita: Ak tomu veríš, ako ja tomu verím, povedal som ti pravdu.

Ja: Je to tak! Ale pravda je pravdivá, keď je rovnaká pre všetkých.

Gaita: A koľko klamstiev už dávno nie je pre každého pravdivou pravdou.

Ja: Gaiţo, kráčaš s potmehúdskymi. Iba my ľudia vieme pravdu.

Gaita sa na mňa pozrela, otočila hlavu, potom začala pískať pieseň, ktorú som sa naučila, pieseň výsmechu, akoby mi chcela povedať: „Nech sa páči!“ No páči sa ti to?

Aby som sa jej pomstil, povedal som ti aj tento príbeh. Páči sa ti to.