EMIL RACOVIŢĂ Na južný pól

Adrien de Gerlache, organizátor a vedúci belgickej antarktickej expedície.

ZOOLOGICKEJ SPOLOČNOSTI FRANCÚZSKA

Mimoriadne zasadanie 23. februára 1900

SMEROM K JUHÉMU PÓLU

KONFERENCIA V SORBONE O BELGICKEJ ANTARKTICKEJ EXPEDÍCII, JEHO ÚČELU, DOBRODRUŽSTVÁCH A VÝSLEDKOCH

EMIL G. RACOVIŢĂ

Obr. 2. Belgicko v ľade. Vpredu ľadové pole, po ktorom kráča cisársky tučniak (foto Dr. Cook).

Obr. 3. Oceánografické a meteorologické laboratórium v ​​Belgicku. Arctowski merajúci hustotu morskej vody (foto Dr. Cook).

Obr. 4. Aisberg väčšie plávajúce pobrežné vody (foto Dr. Cook).

Obr. 5. Krajiny Gerlacheovho prielivu. Mys Neyt a Biela hora (foto Dr. Cook).

Obr. 6. Pozemky Gerlacheovho prielivu. Mount William a okolie mysu Lancaster (foto Dr. Cook).

Obr. 7. Pristane v Gerlacheovom prielive. Renardova hlava (foto Dr. Cook).

Obr. 8. Aisberg s jaskyňami plávajúcimi uprostred Gerlacheovho prielivu (foto Dr. Cook).

Obr. 9. Mapa Gerlacheovho prielivu.

Obr. 10. Pristátie v Gerlacheinskom prielive. Na brehu ostrova Bob (foto Dr. Cook).

Obr. 11. Pozemky Gerlacheovho prielivu. Ostrov Antverpy a pohorie Osterrieth. Môžete vidieť rez vnútrozemia na vrchole útesu a regenerovaný ľad pri jeho nohách (foto Dr. Cook).

Obr. 12. Čelo ľadovca tvoriace vysoký vertikálny útes v Gerlacheovom prielive (foto Dr. Cook).

Obr. 13. Pozemky v Gerlacheovom prielive. Ostrov Antverpy s veľkým regenerovaným ľadovcom na úpätí (foto Dr. Cook).

Obr. 14. Aisberg so zlyhanou klenbou v Gerlacheskom prielive (foto Dr. Cook).

Obr. 15. Aisberg narušený pôsobením vĺn (foto Dr. Cook).

Obr. 16. Krajiny Gerlacheovho prielivu. Van Benedenova hlava s veľkým holým kamenným povrchom, na ktorom môžu rásť rastliny (foto Dr. Cook).

Obr. 17. Pozemky v Gerlacheovom prielive. Augustov ostrov s veľkými plochami holých skál pokrytých lišajníkmi a machom (foto Dr. Cook).

Obr. 18. Mechové kríky na skalnatej stene Cavelier de Cuverville na Gerlacheskom prielive (foto Racoviţă).

Obr. 19. V Gerlacheovom prielive. Antarktické pobrežie s jeho obyvateľmi. V popredí pečať, v diaľke tučniaky (foto Dr. Cook).

Obr. 20. Dvaja antarktickí tučniaky (Pygoscelis antarctica), ktorí sú veľmi rozrušení, keď sa vidia ako väzni na belgickej palube (foto Danco).

Obr. 21. Recepcia, ktorú prieskumníkovi poskytli obyvatelia osady tučniakov (Pygoscelis antarctica) (foto Racoviţă).

Obr. 22. Mesto papuánskych tučniakov (Pygoscelis papua) založené na skalnatej plošine. Mladí ľudia sú umiestnení v strede; pri výkone funkcie sú vidieť štyria dohliadajúci dospelí (foto Racoviţă).

Obr. 23. Mesto papuánskych tučniakov (Pygoscelis papua) založené na platforme. Vpravo okrídlený dozorca bráni mladíkom v dosiahnutí zvislej steny obrátenej k moru. V popredí rodič kŕmi svoje dieťa (foto Racoviţă).

Obr. 24. Chrbát veľryby zadnej (Megaptera boops) (foto Dr. Cook).

Obr. 25. Belgicko na okraji ľadu. Ľadové kryhy sú malé a zriedkavé (foto Dr. Cook).

Obr. 26. Belgický most po vánici (foto Dr. Cook).

Obr. 27. Preprava snehu so sánkami na obnovenie prívodu čerstvej vody. Za mrazom pokrytým Belgickom (foto Dr. Cook)

Obr. 28. Pohľad na ľadovú kryhu. Vpredu voľný vodný kanál, vzadu tabuľkový ľadovec (foto Dr. Cook).

Obr. 29. Belgicko počas polárnej noci. Fotografia nasnímaná za svitu mesiaca (foto Dr. Cook).

Obr. 30. Emile Danco, astronóm expedície, ktorý zahynul na ľade v júni 1898 (foto Dr. Cook).

Obr. 31. Prieskum ľadovej kryhy. Kábel z cievky, ktorý je viditeľný vpravo, v prednej rovine, prechádzal cez kladky visiace zo statívu videného vzadu a zostupoval do mora cez otvor vykopaný v ľade (foto Dr. Cook).

Obr. 32. Georges Lecointe za stolom na námestí v Belgicku (foto Dr. Cook).

Obr. 33. Prírodovedec expedície, vyzdobený svojou antarktickou eleganciou, v laboratóriu na palube Belgicka (foto Dr. Cook).

Obr. 34. Emil G. Racoviţă, prírodovedec expedície.

Obr. 35. Dr. Cook vo svojej kajute na palube Belgicka (foto Racoviţă).

Obr. 36. Amundsen a Dr. Cook v oblekoch z vlčej kože (foto Racoviţă).

Obr. 37. Alejový kanál pokrytý mladým ľadom a mrazovými kvetmi (foto Dr. Cook).

Obr. 38. Na okraji kanála. V popredí tučniak cisársky (Aptenodytes forsteri), v pozadí dva tučniaky krajiny Adélie (Pygoscelis adelie) (foto Dr. Cook).

Obr. 39. Weddellova pečať (Leptonychotes weddelli) (foto Dr. Cook).

Obr. 40. Pečať z krabov (Lobodon carcinophaga) (foto Dr. Cook).

Obr. 41. Pečať z krabov (Lobodon carcinophaga) (foto Dr. Cook).

Obr. 42. Tulene požierajúce kraby (Lobodon carcinophaga) pri narodení (foto Dr. Cook).

Obr. 43. Rossova pečať (Ommatophoca rossi) modulujúca malú antarktickú oblasť (pre Dr. Cooka).

Obr. 44. Snow Petrel (Pagodroma nivea) (foto Dr. Cook).

Obr. 45. Tučniak cisársky (Aptenodytes forsteri) (foto Dr. Cook).

Obr. 46. ​​Kráľ tučniakov (Aptenodytes forsteri) kráčajúci pri pohľade zozadu (foto Dr. Cook).

Obr. 47. Adélie country tučniaky (Pygoscelis adeliae), odroda s čiernym hrdlom (foto Dr. Cook).

Obr. 48. Tučniak obyčajný (Pygoscelis adeliae), odroda s bielym hrdlom (foto Dr. Cook).

Obr. 49. Adélie tučniaky obyčajné (Pygoscelis adeliae) sa zhromaždili za humnom a svedomím (foto Dr. Cook).

Obr. 50. Louis Michotte v Antarktíde (foto Dr. Cook).

Obr. 51. „Čaj o piatej“ na ľade. Tím oddychového dňa (foto Dr. Cook).

Obr. 52. Umelý kanál. Veľký tanier s ľadom sa odlepuje (foto Dr. Cook).

---