Endometrióza, čo táto choroba znamená pre ženy - DER SPIEGEL

Tento záznam bol zverejnený 28. marca 2018 na bento.de.

V deň, keď sa Sinem prvýkrát stretol cítil túto bolesť, chcela ísť s rodinou k Baltickému moru. „Bolo to, akoby sa vo mne niečo trhalo,“ hovorí. To bolo Začiatok letnej dovolenky a Sinem 13 rokov. Už večer si vzrušene zbalila tašku. Namiesto očakávania však toto bodnutie v bruchu prebudila. Sinem videla krv v posteli, v slzách utiekla k matke. Povedala: „Neboj sa, to je normálne. Dostala si menštruáciu.“ Ale táto bolesť, sťažoval sa Sinem. „Prejdú.“

Len sa však zhoršili. Sinem ležala týždeň stiesnená v posteli, jej otec odišiel sám so svojimi dvoma sestrami do Baltského mora, matka zostala s ňou. A v Sinem sa tento strach formoval po prvýkrát, čo dodnes nepustila: strach z bolesti.

Sinem Dogan má dnes 22 rokov a má za sebou tri operácie. Nosí husté hnedé vlasy v drdole a vlnené ponožky v topánkach. Chlad vyživuje kŕče, ktoré ich neustále sprevádzajú.

Sinem má endometriózu.

V tomto procese benígne tkanivo rastie z maternice do brušnej dutiny a pripája sa k pobrušnici alebo orgánom. Trpí ňou každá desiata žena v Nemecku. Herečka a režisérka Lena Dunham sa nedávno v dojímavej správe podelila o svoje vlastné utrpenie. (bento)

Aké sú príčiny endometriózy?

Prečo niektoré ženy Endometrióza ochorieť, to sa vedcom zatiaľ nepodarilo zistiť. Isté je, že je ovplyvňovaný hlavne hormónmi mesačného cyklu estrogén. Výsledkom je, že tkanivové ohniská cyklicky rastú, napučiavajú a krvácajú.

Výsledkom sú zápaly, cysty, zjazvenie - často spojené s ťažkou chronickou bolesťou. Každý rok ju v Nemecku vyvíja viac ako 30 000 žien. (Združenie endometriózy)

Ako sa diagnostikuje endometrióza?

Autor: Kľúče a ultrazvukové vyšetrenie lekár môže urobiť prvotnú podozrenie na diagnózu. Konečnú diagnózu je možné stanoviť iba prostredníctvom a Laparoskopia resp. Zákrok sa vykonáva v celkovej anestézii. Lekár pomocou malého rezu do pupočnej jamky zavedie do brucha optický systém, pomocou ktorého dokáže nájsť endometriózu a súčasne ju odstrániť.

Vedci tiež hľadajú spôsoby, ako diagnostikovať endometriózu krvou.

Keď Sinem dostane menštruáciu, bolesť jej ťahá trup dopredu a mladá žena kráča ako stará žena. Je jej zima a zima, niekedy nevoľnosť, zmocní sa ich závrat. Klasické tabletky od bolesti už nepomáhajú a dokonca ich istý čas užívali opiát - ale zakalili jej iba hlavu, nie bolesť. „Nemôžem si dať ani pohár vody,“ hovorí Sinem. „Som mu vydaná na milosť.“

Opakovane sa sťažovala na svoju matku, na svoje sesternice a dúfala, že potvrdia, že jej sťažnosti nie sú normálne. Povedala o tom aj svojmu lekárovi. Ale všetci len povedali: „Je normálne, že ťa menštruácia bolí.“

Bolesť brucha pri krvácaní sa berie spoločensky asi rovnako vážne ako prechladnutie: Nepríjemné, to áno, ale mohlo by to byť aj horšie.

Ženy by sa tak nemali správať. To vedie k tomu, že lekári a pacienti dlhodobo nesprávne posudzujú sťažnosti, tvrdí Olaf Buchweitz, špecialista na endometriózu na dennej klinike Altona v Hamburgu. „Periodické bolesti sú normalizované.“ Ak je však kvalita života neustále zhoršovaná a každodenný život je znesiteľný iba pomocou liekov proti bolesti, mal by byť pacient vyšetrený. Poznámky tiež dávajú sťažnosti, keď Choďte na toaletu alebo počas sexu.

Keď Sinem konečne dostala svoju diagnózu, práve sa prebúdzala z celkovej anestézie. Bola to prvá operácia, laparoskopia. Lekár mal Tkanivové ohniská ich okamžite našiel a odstránil.

Ako funguje liečba endometriózou?

Zatiaľ je to endometrióza chirurgicky odstránený a liečené hormónmi.

Pacientom bez akútnej túžby mať deti lekári zvyčajne predpisujú tabletky, pretože udržujú nízku hladinu estrogénu v krvi a stádo rastie pomalšie.
V niektorých prípadoch sa postihnutým podávajú dočasné hormonálne injekcie, tzv Analógy GnRH. Mnohí však považujú túto liečbu za veľmi ťažkú, pretože umelo dáva telo do fázy podobnej menopauze.
V subforme bunky rastú do svalov maternice, ktoré sa potom nazývajú Adenomyóza. Obzvlášť ťažko postihnuté pacientky sa niekedy rozhodnú pre odstránenie maternice.
Výskumný pracovník pracovať na nových, lieky bez hormónov, inhibujú zápal a z toho vyplývajúcu bolesť súčasne. (Napríklad tu)

Po tomto type operácie bolesť zvyčajne ustúpi, ale môže sa vrátiť - cez nové tkanivo alebo zjazvenie. Bunky Sliznica maternice množiť a nafúknuť, keď telo produkuje estrogén, napríklad počas menštruácie.

Pri endometrióze postihnuté osoby neustále kolíšu medzi zotavením a chorobou.

Sinem brucho bolí minimálne týždeň v mesiaci. Zvyšok času visí nad ňou. „Je to, akoby si to moje telo pamätalo.“

22-ročný mladík nevyzerá ako strašidelný človek. Ale keď príde bolesť, zmení sa to dovnútra. „Potom viem, že sa to začína odznova.“

Sinemov život potom stojí. musela zrušiť dva školiace kurzy, pretože chýbal príliš často. Tkanivo jej bolo odstránené trikrát. Od februára 2017 sa pripravuje na sociálno-pedagogickú asistentku, musí doháňať absencie.

V každodennom živote má ozbrojený: Malú nosí v kabelke, fľaša červenej horúcej vody so sebou, niekedy dvaja - pomáha teplo. V zlých dňoch ju Sinem zaviaže tehotenskou páskou o brucho a chrbát. Pretiahne ťa cez to dlhý sveter.

Keď sa niekto pýta prečo, odpovedá: "Som chorý." Hovorí niekto, koho urobila proste menštruačná bolesť, ak sa s tým stretne. „Je to oveľa viac. Je to o Bolesť, o mojom plodnosť. A strach, ktorý určuje celý môj život. ““

Najdôležitejšia spoločníčka Sinem kvôli jej endometrióze:

Endometrióza - najdôležitejší spoločník spoločnosti Sinem v každodennom živote

Dodnes ju to ešte viac hnevá, keď sa dozvedela o svojej chorobe. Keď sa Sinem po prvej operácii prebudil z celkovej anestézie, lekár povedal: „Bolo tam niekoľko cýst, ktoré sme odstránili. Máte endometriózu.„Sinem chcel vedieť, čo to malo znamenať.„ Že si mal cysty na maternici. “

Mladá žena si presne pamätá situáciu, v ktorej jej niekto dal a život meniaca diagnóza, ale seba ani neskúšal, vysvetli ich. Mnoho žien rozpráva podobné príbehy.

Máte pocit, že vás lekár správne neinformoval, že ste s chorobou sami.

„Endometrióza sa stala všeobecne známejšou až za posledných pätnásť rokov,“ tvrdí špecialista Buchweitz. Internet, ale aj práca Nadácia pre endometriózu by prispeli. V Nemecku je v súčasnosti tucet centier endometriózy. Napriek tomu tadiaľto prechádzajte tiež sedem až osem rokov do diagnózy. Mnoho pacientov prechádza z lekára na lekára, pretože sa necítia byť pochopení.

Liečba je navyše často veľmi časovo náročná a individuálna. Nie všetci pacienti ním však trpia rovnako ako Sinem chronická bolesť sú bežné. Buchweitz by chcel viac finančnej podpory - napríklad od ministerstva zdravotníctva. „Choroba nemá loby,“ tvrdí Buchweitz. „Je benígna a ona za to schválené lieky pre farmaceutický priemysel do menšieho významu.„

Sinem hľadala odpovede na internete a našla ďalších postihnutých: v skupinách na Facebooku, na Instagrame a v skutočnom živote. V mnohých mestách boli zriadené svojpomocné skupiny. Mladá žena teraz raz za mesiac vylezie na úzke schodisko v budove v Hamburgu Ottensen a stretne sa s postihnutými. Celkom 20 žien prichádza primerane pravidelne, ale v ten februárový večer prešli zimou iba štyri z nich. „Tu som mal pocit, že mi niekto konečne porozumel,“ hovorí Sinem.

Clarissa je tu prvýkrát, má 33 a diagnózu dostala - prekvapivo - v novembri 2017. Sestra s piercingom v nose bola prvýkrát za štyri roky u gynekológa a “sa podrobil ultrazvuku. Nemala nijaké zvláštne príznaky, ale sestra neprežila menštruáciu bez vysokej dávky liekov na bolesť. Všetko, čo je dole, je pre nich ako „cukrík“. Vaša diagnóza: endometrióza v pokročilom štádiu.

Clarissa vo svojom živote neprijala žiadne hormóny. „Teraz mi môj lekár hovorí, aby som si dala tabletku.“ Prišla do podpornej skupiny, pretože to chcela vedieť, čo ešte môže robiť.

Skupinu založila Stefanie Wehrmann, 44-ročná žena vie všetky otázky. "Hormóny nie sú liekom." Stádo rastie iba pomalšie, "hovorí. Nakoniec by sa postihnutí museli naučiť s touto chorobou žiť. Niektorým pomáha diéta s nízkym obsahom estrogénu, iní odporúčajú relaxačné čaje a pohyb, korenie, zázvor, brušné tance, jógu.