Erysipelas (ruža z rany); časopis pre farmáciu
Eryzipel je bakteriálna infekcia kože. Často sa prejaví na dolnej časti nohy alebo tvári. Charakteristické znaky sú lesklé, bolestivé začervenanie a pocit choroby
V mnohých prípadoch sa na dolnej časti nohy vyvíja erysipela (ruža rany)
Čo je to erysipel (ruža z rany)?
Erypipe (tiež nazývaná rana na ružu) je akútna, nehnisavá infekcia kože. Spúšťajú ho určité baktérie, takzvané streptokoky. Prenikajú do pokožky drobnými poraneniami (napríklad nohou športovca) a šíria sa cez lymfatické medzery.
Niektorí ľudia majú zvýšené riziko vzniku erysipela - napríklad pacienti so slabými žilami, poruchami arteriálnej cirkulácie v nohách (PAD), diabetes mellitus (cukrovka) alebo poruchami lymfodrenáže (lymfedém). Viac sa dozviete v kapitole Príčiny a rizikové faktory.
Aké príznaky spôsobuje erysipela?
Často sa boľavá ruža vytvára na dolnej časti nohy. Môže však byť ovplyvnená aj tvár a akákoľvek iná oblasť pokožky. Na tvári sa erysipela niekedy nazýva ruža na tvári - nesmie sa však zamieňať s pásovým oparom (herpes zoster), v ktorom sa vezikuly objavujú zoskupené na jednej strane začervenania.
Pri erysipelách sa v mieste infekcie vyvíja bolestivé začervenanie, ktoré sa šíri a vedie k opuchu, najmä na tvári. Okrem toho zvyčajne existujú príznaky ovplyvňujúce celé telo - napríklad bolesti hlavy a triaška, niekedy horúčka alebo dokonca zimnica. Viac o príznakoch a možných komplikáciách si môžete prečítať v kapitole Príznaky.
Ako sa lieči ruža rany?
Lekár zvyčajne stanoví diagnózu erysipela na základe príznakov. Ruža je liečená antibiotikami, najlepšie penicilínom. Ďalšie informácie nájdete v kapitole o liečbe ružovej rany.
V Nemecku každoročne trpí erysipelami asi 100 zo 100 000 obyvateľov.
Dôležité: odlíšenie od iných kožných infekcií
V nemčine sa diagnóza „erysipelas“ niekedy používa pri kožných infekciách, ktoré pochádzajú z infikovaných vredov alebo rán a sú spôsobené stafylokokmi (Staphylococcus aureus), niekedy inými baktériami (napríklad Escherichia coli). Lekár dokáže tieto infekcie odlíšiť od eryzipelu. Nie sú ale pomenované jednotne. V anglicky hovoriacich krajinách sa používa výraz „celulitída“ (nezamieňajte s celulitídou!). V nemecky hovoriacich krajinách lekári často nazývajú také kožné infekcie „obmedzený flegmón“.
Charakteristickými vlastnosťami obmedzeného flegmónu sú hustý opuch postihnutého tkaniva a prehriate sčervenanie. Farba často vyzerá tmavšia, modrastejšia (živšia) a matnejšia, ako je to v prípade klasických erysipel. Začervenanie je zvyčajne menej ostro definované. Okrem toho obmedzený flegmón pôvodne spôsobuje malé alebo žiadne všeobecné príznaky. Na rozdiel od erysipela môže byť flegmón hnisavý.
Je dôležité rozlišovať medzi klasickými erysipelmi a obmedzeným flegmónom, pretože terapia sa líši: Streptokokové infekcie sa liečia inými antibiotikami ako infekcie stafylokokmi alebo inými baktériami.
Dôležitá poznámka:
Tento článok obsahuje iba všeobecné informácie a nemal by sa používať na samodiagnostiku alebo samoliečbu. Nemôže nahradiť návštevu lekára. Naši odborníci nemôžu odpovedať na jednotlivé otázky