ESPUMISAN EMULSION 30 ml zážitok z nákupu

Po dokončení nákupu môžete zbierať PlusHerzen. Za týmto účelom sa prihláste na mycarePlus.

Na symptomatickú liečbu gastrointestinálnych ťažkostí spojených s plynmi, ako sú napr B. Nafukovanie (meteorizmus).

Návod na použitie článku ESPUMISAN EMULSION

Dôležité informácie (povinné informácie):

Emulzia Espumisan®. Účinná látka: Simeticon. Oblasti použitia: Na symptomatickú liečbu gastrointestinálnych ťažkostí spojených s plynmi, ako sú napr B. Nafukovanie (meteorizmus), nadúvanie, detská kolika (trojmesačná kolika); Pripraviť sa na vyšetrenia v brušnej oblasti, ako napr B. röntgenové lúče, sonografia (ultrazvuk), gastroskopia; Ako odpeňovač pri otravách detergentmi (povrchovo aktívne látky)

Informácie o rizikách a vedľajších účinkoch nájdete v písomnej informácii pre používateľov a požiadajte svojho lekára alebo lekárnika.

Písomná informácia pre používateľa

Emulzia Espumisan®
40 mg/ml, perorálna emulzia
Účinná látka: Simeticon

Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu skôr, ako začnete užívať tento liek, pretože obsahuje pre vás dôležité informácie. Vždy používajte tento liek presne tak, ako je to uvedené v tejto písomnej informácii alebo ako vám povedal váš lekár alebo lekárnik.

Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno si budete chcieť prečítať znovu.
Ak potrebujete ďalšie informácie alebo radu, obráťte sa na svojho lekárnika.
Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To platí aj pre vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov. Pozri časť 4.
Ak sa nebudete cítiť lepšie alebo ešte horšie, kontaktujte svojho lekára.

V tejto písomnej informácii pre používateľov sa dozviete:
1. Čo je Espumisan Emulsion a na čo sa používa?
2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete emulziu Espumisan?
3. Ako užívať Espumisan Emulziu?
4. Aké vedľajšie účinky sú možné?
5. Ako uchovávať emulziu Espumisan?
6. Obsah balenia a ďalšie informácie

1. Čo je Espumisan Emulsion a na čo sa používa?

Emulzia Espumisan je gastrointestinálne činidlo, pôsobí ako odpeňovač a je diagnostickou pomôckou. Je použiteľné pre všetky vekové skupiny. Jeho aktívna zložka simeticon rozpadá plynové bubliny uložené v potravinovej buničine a v hliene tráviaceho traktu. Plyny uvoľnené v procese môžu byť teraz absorbované črevnou stenou a odstránené črevnou aktivitou.

Emulzia Espumisan sa používa:
- na symptomatickú liečbu gastrointestinálnych ťažkostí spojených s plynmi, ako je napr B. Nafukovanie (meteorizmus), nadúvanie, detská kolika (trojmesačná kolika)
- pripraviť sa na vyšetrenia v brušnej oblasti, ako napr B. röntgenové lúče, sonografia (ultrazvuk), gastroskopia
- ako odpeňovač v prípade otravy detergentmi (povrchovo aktívne látky)

2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete emulziu Espumisan?

Neužívajte emulziu Espumisan:
- ak ste alergický na simetikón alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).

Varovania a preventívne opatrenia:
Predtým, ako začnete užívať emulziu Espumisan, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.
V prípade nového a/alebo pretrvávajúceho brušného nepohodlia by ste sa mali poradiť s lekárom, aby bolo možné zistiť príčinu nepohodlia a akékoľvek základné ochorenie, ktoré si môže vyžadovať liečbu.

Iné lieky a Espumisan Emulzia:
Nie sú známe žiadne interakcie s inými liekmi.

Tehotenstvo a dojčenie:
Nie sú žiadne obavy z užívania emulzie Espumisan počas tehotenstva a dojčenia.

Vedenie vozidla a obsluha strojov:
Emulzia Espumisan nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.

3. Ako užívať Espumisan Emulziu?

Vždy užívajte tento liek presne tak, ako je to uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov alebo ako povedal váš lekár alebo lekárnik. Ak si nie ste niečím istý, overte si to u svojho lekára alebo lekárnika.

Dávkovacie pomôcky:
- kvapkadlo
- Odmerka s odmerkou mililiter (ml)
- Dávkovač pumpy (iba v špeciálnych baleniach)

Podrobné informácie o použití dávkovacích pomôcok nájdete v časti „Spôsob aplikácie“.

Typ aplikácie:
Pred použitím fľašu pretrepte. Emulzia Espumisan sa užíva s jedlom alebo po jedle, a ak je to potrebné, pred spaním.
Poznámka:
Emulziu Espumisan je možné užívať aj po operácii. Trvanie žiadosti závisí od priebehu reklamácie. Emulziu Espumisan je možné v prípade potreby užívať dlhodobo. Prečítajte si tiež časť 2. „Varovania a preventívne opatrenia“. Ak máte dojem, že účinok emulzie Espumisan je príliš silný alebo príliš slabý, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.

Použitie kvapkadla na dávkovanie:
Aby kvapkala, fľaša sa drží zvisle nadol.
25 kvapiek (zodpovedá 1 ml perorálnej emulzie) obsahuje 40 mg simeticonu.

Použitie dávkovacieho pohára na dávkovanie:
Na skrutkovacom uzávere fľaštičky s kvapkadlom je pripevnená odmerka s odmerkou mililiter. Ak je to potrebné, dá sa odtiahnuť a použiť namiesto kvapkadla na odmeranie dávky, napr. B. pri otrave čistiacim prostriedkom.
Poznámka: Z dôvodu rizika prehltnutia nepatrí dávkovacia nádobka do rúk deťom.

Ak používate fľašu s dávkovačom pumpy, nezabudnite na nasledujúce informácie (sú súčasťou balenia iba s 250 ml fľašou):
Pred použitím dobre pretrepte. Po odstránení skrutkovacieho uzáveru sa dávkovacie čerpadlo pevne priskrutkuje k fľaši. Pred prvým použitím dávkovacej hlavy ju otočte doprava v smere šípky (poloha „otvorená“) až na doraz a stlačte ju až kým nevytečie prvá tekutina. Potom, aby sa dodalo požadované množstvo emulzie Espumisan, je dávkovacia hlava rovnomerne stlačená nadol podľa počtu čerpadiel uvedených v pokynoch pre dávkovanie. Po použití je dávkovacia hlava otočená doľava až na doraz. V tejto polohe už nie je možné stlačiť dávkovaciu hlavu. Dávkovacie čerpadlo nikdy nepoužívajte bez kvapaliny! 1 zdvih pumpy obsahuje 2 ml perorálnej emulzie (zodpovedá 80 mg simeticonu).

Ak užijete viac emulzie Espumisan, ako máte:
Otrava po použití emulzie Espumisan nie je známa. Účinná látka emulzie Espumisan, simeticon, spôsobuje, že sa pena v gastrointestinálnom trakte rozpúšťa čisto fyzikálnym spôsobom a je chemicky a biologicky úplne neúčinná. Otrava je preto prakticky nemožná. Bez problémov je možné tolerovať aj veľké množstvo emulzie Espumisan.

Ak zabudnete užiť Espumisan Emulsion:
V takom prípade si ho môžete vziať kedykoľvek.

Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.

4. Aké vedľajšie účinky sú možné?

Vedľajšie účinky spojené s používaním emulzie Espumisan sa doteraz nepozorovali.

Hlásenie vedľajších účinkov:
Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To platí aj pre vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov. Vedľajšie účinky môžete hlásiť aj priamo
Federálny inštitút pre farmaceutické a lekárske výrobky,
Oddelenie farmakovigilancie,
Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3,
D-53175 Bonn,
Webová stránka: www.bfarm.de
Šou. Hlásením vedľajších účinkov môžete prispieť k získaniu ďalších informácií o bezpečnosti tohto lieku.

5. Ako uchovávať emulziu Espumisan?

Tento liek uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí. Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na štítku a škatuli po „spotrebovaní“. Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v danom mesiaci. Emulzia Espumisan sa môže uchovávať 4 týždne po otvorení. Tento liek nevyžaduje žiadne zvláštne podmienky na uchovávanie. Nelikvidujte lieky do odpadových vôd alebo domového odpadu. Opýtajte sa svojho lekárnika, ako vyhodiť lieky, ktoré už nepoužívate. Pomáhate chrániť naše životné prostredie.

6. Obsah balenia a ďalšie informácie

Čo obsahuje emulzia Espumisan:
Liečivo je simeticon. 25 kvapiek (1 ml emulzie na perorálne použitie) obsahuje 40 mg simeticonu. 1 zdvih pumpy obsahuje 2 ml perorálnej emulzie (zodpovedá 80 mg simeticonu).

Ďalšie zložky sú:
Makrogol stearát 1500, glycerol monostearát, kyselina sorbová (Ph.Eur.), Hyprolóza, cyklamát sodný, sodná soľ sacharínu, banánová aróma, čistená voda.

Ako vyzerá emulzia Espumisan a obsah balenia:
Mliečne biela emulzia s tenkým telom.
- 30 ml emulzia na perorálne použitie (so zvislým kvapkadlom a odmerkou) (Nl)
- 32 ml perorálna emulzia (s vertikálnym kvapkadlom a odmerkou) (Nl)
- 3 x 30 ml perorálna emulzia (s vertikálnym kvapkadlom a odmerkou)
- 3 x 32 ml emulzia na perorálne použitie (so zvislým kvapkadlom a odmerkou) (N3) a
- K dispozícii 250 ml emulzia na perorálne použitie (špeciálne balenie na diagnostiku, odpeňovač).
Nie všetky veľkosti balenia musia byť uvedené na trh.

Držiteľ rozhodnutia o registrácii a výrobca:
BERLIN-CHEMIE AG
Glienicker Weg 125
12489 Berlín,
Nemecko

Táto písomná informácia bola naposledy aktualizovaná v januári 2015.

Doplňujúce informácie pre pacientov: Nafukovanie - čo sa deje v organizme?

Bilancia zemného plynu:
Zažívací trakt musí zvládnuť až 14 litrov plynu každý deň. Je to úplne prirodzené, a preto to zvyčajne funguje bez väčších ťažkostí. Väčšina z neho je jednoducho absorbovaná krvou alebo spotrebovaná črevnými baktériami a iba málo z nich uniká „hore“ alebo „dole“. Zatiaľ je všetko v rovnováhe.

Narušená rovnováha:
Ak je však narušené rýchle odstraňovanie plynov alebo sa vytvára príliš veľa plynov, rovnováha sa vymkne spod kontroly. Tvrdé penové bubliny obklopujú plyn tak pevne, že nemôže uniknúť. Plyny sa hromadia a ďalšie a ďalšie sa pridávajú v priebehu tráviaceho procesu. Výsledok: plynatosť a nadúvanie až po bolesť podobnú kolike.

Ako žuvacie tablety Espumisan účinkujú proti plynatosti:
Žuvacie tablety Espumisan obsahujú osvedčenú účinnú látku simeticon. Rozpúšťa množstvo tvrdých penových bublín, ktoré sú zodpovedné za plynatosť v čreve. Pena sa rozpadá, plyn uniká a môže sa prirodzene rozkladať. Žuvacie tablety Espumisan pomáhajú s čisto fyzickým princípom účinku. Rovnako ako jemný piesok, ktorý sa rozprestiera na perličkovom kúpeli, účinná látka simeticon ničí povrchové napätie penových bublín v čreve. A keďže piesok klesá nezmenený na dno, simeticon sa vylučuje úplne nezmenený.

Vezmite prosím na vedomie:
Príčiny nie sú vždy neškodné. V prípade vážnych, dlhotrvajúcich alebo opakujúcich sa príznakov sa dôrazne odporúča návšteva lekára.

Zdroj: Informácie na príbalovom letáku
Stav: 12/2015

Poznámka od našich lekárnikov:

Všeobecne vám radi dodávame naše výrobky v bežných množstvách pre domácnosť s maximálnym počtom 15 balení za štvrťrok. V súvislosti s bezpečnosťou liekov si vyhradzujeme právo stanoviť samostatné maximálne množstvá určitých liekov. Týka sa to najmä produktov, ktoré sa používajú iba krátkodobo alebo u ktorých existuje zvýšený potenciál predávkovania.