EXKLUZÍVNY FCSB Marcel Răducanu vysvetľuje, prečo náš v Európe nepotvrdzuje „Nemci to odmietli
Článok Aureliana Botezatu - štvrtok 5. marca 2020

Marcel Răducanu (65), legenda Steauy a Borussie Dortmund, verí, že „už nemáme špičkových hráčov. Mnohé sú „opuchnuté“. Požiadať o 30 miliónov za Florinel? 30 miliónov možno pre celý klub! “
- Pán Răducanu, ako sa máte? V decembri ste mali silné bolesti chrbta.
- Stále mám. Minulý týždeň som išiel do Bukurešti, potom do Kluže, k neurochirurgovi. Spravil MRI a závery neboli vôbec optimistické. Možno budem mať znova operáciu. Bolo by to už po piatykrát! Bolí ma celé telo. 9. marca budem hospitalizovaný tu v Nemecku, v rukách psychológa. Uvidí sa, ak to nezačne od hlavy. Mám už po celom tele desať aktívnych operácií. Ale povedzme si niečo o futbale, je to príjemnejšie.
- Ste stále spojení s našim futbalom? Ako je vidieť z Dortmundu?
- Šampionát je slabý. Nevidíte kvalitu, nevidíte úplných futbalistov. Nemôžeme viazať tri prihrávky. S CFR, ktorý sme vydali v Európe. Pri troche šťastia by na „dvojke“ so Sevillou mohol byť na „ôsmej“. Každopádne vyšiel s hlavou hore.
- Kto získa titul?
- Tiež hovorím CFR. Dan Petrescu tam odviedol veľmi dobrú prácu. Vďaka tomu tento tím hrá efektívny futbal. Má skúsených hráčov, možno nie veľké hodnoty, ale pracovníkov.
„Becali si robí zle“
- Je mi ľúto Steaua. Ak nemáte pokoj, márne! Nemôžete postaviť niečo udržateľné. Tie deti, ak sa zosúladia, príde majiteľ a postará sa o ne. A na verejnosti! Takže ich len brzdíte, vyvíjate na ne tlak.
- A chce na ne veľa peňazí!
- Počul som. 30 miliónov eur pre Florinel Coman?! Berme to vážne! Možno celý klub dokáže zarobiť 30 miliónov.
- Prečo si myslíte, že Becali túto sumu vyhodí?
- Netuším. Sám si však robí veľkú službu. Aj on, aj hráči. V podstate to zvyšuje tlak na nich a oni už na nič nehrajú. V každom prípade sú „nafúknuté“. Ak to skutočne malo význam, Coman už dávno odišiel. Tí vonku už objasnili, čo môžu robiť, len sa tiež dívajú.
- Za kúpu drahého auta dostal Moruțana.
- Čo má jeho súkromný život spoločné s futbalom? Sú to jeho peniaze. Mám rád Moruțana, je to druh pouličného futbalistu, ale je to dieťa. Musíte ho vedieť motivovať, povzbudiť, nie zraziť k zemi v prvom slabom zápase.
„Ianis nemá všetko, čo potrebuje“
- Prečo sa nám už javia ako kvalitní futbalisti?
- Všetko sa začína u detí a juniorov. Nepracujete správne s deťmi. Tréneri sú tam zle vyškolení, infraštruktúra stará, sú tu aj tieto hry na počítači, smartfóne. Jediný, komu sa niečo podarilo, je Gica Hagi. Má akadémiu, ktorá vyrába hráčov na bežiacom páse, ale pre ligu 1.
- Ale súkromné školy?
- V Bukurešti je ich viac ako 200! Ako si vysvetlíte, že odtiaľ nič nepochádza? Málokto má skutočne trénovaných trénerov. Je veľa tých, ktorí kričia na sedem- až osemročné deti, ako prinútiť vaše dieťa, aby s radosťou prišlo na tréning, aby bolo zaneprázdnené niečím sa učiť.?
- Minulé leto to boli majstrovstvá Európy mládeže v Taliansku, kde som sa dostal do semifinále. Hovorilo sa, že veľa hráčov vystúpi „z cesty“ a bude mať budúcnosť v dobrých kluboch, ale nestalo sa tak.
- Nemajú všetky potrebné vlastnosti. Nestačí byť talentovaný. Musíte pracovať ešte tvrdšie, mať dobrú psychiku a veľký hlad po úspechu. Čo nám akosi chýba. Pozerala som na Ianisa Hagiho. Talentovaný hráč na oboch nohách. Minulé leto som hovoril, že v Belgicku alebo Holandsku sa to podarí, ale v Genku sa to nepodarilo.
- Hádam sa prečo?
- Nemá všetko, čo potrebuje, aby uspel. Keď prišiel tréner Hannes Wolf, myslel som si, že Ianis mal šťastie. Poznám Wolfa, trénoval na mojej škole a má rád hráčov ako on. Ale neuspel ani s Nemcom na lavičke. Aspoň teraz hrá za Rangers.
- V poslednej dobe sa šušká, že by pre neho existovali ponuky z veľkých klubov.
- Čítal som, že by to zaujímalo aj Borussiu Dortmund. Ale tu v Dortmunde nikto nič nevie. Neviem, kto má záujem hodiť tieto fámy na trh, zhoršujem ich.
- Mimochodom, v Bundeslige už nemáme žiadnych hráčov!
- No tí, ktorí v poslednej dobe boli, nemali kvalitu. Pozri sa na Maxima! Neuspel ani v Stuttgarte, ani v Mainzi. A pracoval s mnohými trénermi. Naozaj sa s ním všetci mýlili? neverím.
- Keď bol v Stuttgarte, Ionel Ganea tvrdil, že Magath s ním mal niečo spoločné, pretože bol Rumun.
- Magath je môj dobrý priateľ. Keď trénoval v Schalke a mal Cipriana Deaca, v jednom okamihu mi povedal: „Zdá sa, že tento chlapec prší každý deň. Povedz mu, aby bol uvoľnenejší, viac sa smial, je príliš izolovaný »“. Poradil som mu, aby zostal dlhšie so svojimi najlepšími hráčmi, vtedy mali Raula, aby sa od nich učil, aby viac komunikovať.
„Nemci odmietli Rumunsko“
- Ale majú niečo spoločné s Rumunmi?
- Ešte niečo ti poviem. Evonnik, hlavný sponzor Borussie, mi navrhol, aby som sa zapojil do ich vlastného projektu. Chcel otvoriť centrá vo viacerých európskych krajinách zamerané na hľadanie talentov. Navrhol som im Rumunsko, bolo by mi to úplne vyhovovalo, ale oni Rumunsko nechceli. Prečo neviem.
- Euro priehrada s Islandom sa blíži.
- Island je nepríjemný tím. Atletický. Nebude to vôbec ľahké. Ako to nebudeme mať ľahké s Bulharskom alebo Maďarskom, keď prejdeme Islanďanmi. Bol by som rád, keby sa Rădoi kvalifikoval do národného tímu na Euro, má pozitívnu auru.
- Nie je príliš skoro na to, aby vzal národný tím?
- Mirel bol veľmi odvážny prevziať tím. Hráči sú skromní, to je pravda. Prečo si myslíte, že odmietli príslušné veľké mená? Videli, čo je to „materiál“, a povedali, že je lepšie stáť bokom.
- Aké sú vaše vzťahy s federáciou?
- Som v technickej komisii. S Mihaiom Stoichițăom, s Vladom Munteanuom, s Jeanom Vlădoiuom, s Belodedicim a ďalšími. Ale dlho ma tam nepozvali. Išlo o organizovanie niektorých akcií na úrovni detí a juniorov, volali ma „poďme na to“, mali veľké myšlienky, potom bolo ticho. Je to tak u nás, veci sa vyvíjajú tvrdo.
CV MARCELA RĂDUCANU
Dátum narodenia: 21. októbra 1954 (vek 65)
Miesto narodenia: Bukurešť
Pozícia: ofenzívny záložník
Tímy: Steaua Bukurešť (1972-1981), Borussia Dortmund (1982-1988), FC Zürich (1988-1990)
Trofeje: majster Rumunska (1976, 1978), Rumunský pohár (1976, 1979) - všetci so Steauou
Răducanu v drese Steaua zaškrtol 229 zápasov, za ktoré strelil 94 gólov
Marcel má na konte 163 vystúpení v Bundeslige a 31 gólov proti Borussii Dortmund
Bývalý reprezentant nazbieral v drese FC Zürich 47 zápasov a 12 gólov