F. M. Dostojevskij ZLOČIN A. - Mobilná knižnica - Zločin. F. M. Dostojevskij ZLOČIN A.
Dokumenty
Roman n ase pri cu epilog
V jeden z horúcich dní začiatkom júla sa koná tnr iei pe
Večer z miestnosti, ktorú prenajíma, niektorým nájomníkom zo S. aleje, a keď sa dostanú na ulicu, idú pomaly a trochu nerozhodne k mostu K.
Na schodoch mal to šťastie, že sa vkradol dovnútra bez toho, aby sa stretol s hostiteľom.
Jeho izba bola v podkroví vysokej štvorposchodovej budovy a označil ju skôr skriňou ako miestnosťou. A hostiteľ, ktorý mu to prenajal
Cela so stolom a s upratovaním v cene bývali o pár krokov nižšie, v samostatnom byte. Zakaždým, keď mladík vyšiel z miestnosti, musel prejsť kuchyňou a vytvoriť dvere, ktoré boli vždy dokorán otvorené po schodoch.,
A zakaždým mal chorý pocit strachu, ktorý ho zničil a ktorý ho prinútil zamračiť sa. Bol dlžný hostiteľovi a bál sa pozrieť
s ňou. Nie že by bol od prírody naivný alebo plachý, práve naopak, ale už nejaký čas je
v stave nervového napätia a podráždenia susediaceho s hypochondrom. Zatvorilo sa to
Od všetkých sa tak izoloval, že sa bál nielen stretnutia s hostiteľom, ale aj akýchkoľvek vzťahov s ľuďmi. Bol ohromený chudobou, ale ani ona na neho v poslednej dobe netlačila. Už ich nevidel
už vôbec nie o každodenných zamestnaniach, ba čo viac: už o nich nechcel ani vedieť. V skutočnosti sa hostiteľa nebál, nech už sa vyliahli akékoľvek plány
jeho. Ale namiesto toho, aby sa zastavil na schodoch, počúval všelijakých hlupákov o tých nezmysloch každodenného života, o ktoré sa nestaral, a počul nástojčivé požiadavky zaplatiť jej nájom, vyhrážky, jej neresti a
pardon, klamať, cutnd uniknúť nie, lepšie sa pošmyknúť ako mačka na rebríku a nepozorovane ho utrieť.
Mimochodom, tentoraz, keď sa dostal na ulicu, bol sám prekvapený
jeho strach zo stretnutia s veriteľom. Keď budeš myslieť na to, čo chystám, budem sa báť tiež
miniaplikácie! pomyslel si a divne sa usmial. Hm. Áno. Všetko, všetko je v rukách človeka a všetko mu necháva uniknúť len kvôli laikom. toto je axióma. Zaujíma ma, prečo sa ľudia boja viac? S
Robím nový krok, povedať nové, nevyslovené slovo, toho sa bojí
silnejšia. Ale vidím, že začínam vrčať. A preto nič nerobím,
pretože žijem! Môže to však byť presne naopak: Som blázon, pretože nič nerobím. Hovorím posledný mesiac, odkedy som klamal
celé dni v mojom kúte a myslím na. fantazmagorie! Pozrime sa, prečo sme vyrazili. Som schopný to urobiť? Je to niečo vážne? Nie, nie je to vôbec vážne. Je to iba hra predstavivosti, o ktorú sa snažím
m amgesc: nlucire! Áno, nemusí to byť nič iné ako letmý pohľad! “Nastala ohromná horúčava, nával, svet bol preplnený
všade boli chodníky, kopy vápna, omrvinky, lešenie, prach a všade bol ten špecifický letný zápach, ktorý dobre pozná každý obyvateľ Petrohradu, ktorý si nemohol dovoliť prenajať si vilu
teraz; všetky pôsobia nepríjemne na nervy a sú dosť roztrasené. Neznesiteľný zápach vinárstiev, v tejto časti mesta veľmi početných, a opilcov, ktorých stretával všade, hoci bol pracovný deň.,
vošli do smutnej a odpudivej farby pohľadu. Jemné rysy mladého muža na chvíľu odrážali pocit hlbokého znechutenia. Bolo to obzvlášť krásne:
vysoký, s tenkým, bacuľatým telom, čiernymi, nádhernými očami a tmavými blond vlasmi. Spravil dve, tri studne, potom upadol do hlbokého sna, lepšie povedané do akejsi strnulosti; vykročil vpred bez toho, aby videl niečo okolo seba
a mimochodom nechcel ani vidieť. Z času na čas zamrmlal iba pár vecí, pretože, ako sám predtým priznal, zvykol si
monologheze. Tiež si bol vedomý, že jeho myšlienky boli niekedy zmätené a že bol veľmi slabý: dva dni nejedol takmer nič.
Bol tak zle oblečený, že na jeho mieste nebol nikto iný, dokonca ani učený človek
s mizerným oblečením, samozrejme, že by bol zničený, aby mohol vyjsť na ulicu, deň, s takými handrami. V skutočnosti bolo okolie také chudobné, že by sa ťažko ktokoľvek čudoval každému strážcovi. Okolie námestia Sennaia, početné
pochybné miesta a obyvateľstvo tvorené takmer výlučne robotníkmi, malými remeselníkmi, schúlené v uliciach a uličkách tejto štvrte v strede
V St. A v duši nášho mladého muža sa zhromaždilo toľko horkosti pohŕdania, toľko nenávisti, nct,
Napriek svojej prehnanej citlivosti, charakteristickej pre ten vek, ho vôbec nezničili handry, ktoré nosil. Iné by to bolo, keby bolo
buďte so starými priateľmi alebo kolegami, ktorým sa obvykle vyhýbate. Keď však opilec, ktorý, kto vie z akého dôvodu a kde, bol v tom okamihu na ulici v neporiadku s koňom, obrovská ťarcha zvolala:
Hej, ty, desivý národ! “, Kričiac, keď si držal ústa a mával nimi prstom, mladík sa zastavil a horúčkovitým gestom odišiel k moru. a
škvrny, bez okrajov a s vtipnou tvárou na jednej strane. Nebola to skaza, ktorá ho zachvátila, ale úplne iný pocit, blízko strachu.
Bol som si istý, ngim on, zpcit, bol som si istý! Horšie už nemôže byť! Taký nezmysel, nezmyselná maličkosť môže zničiť všetky účty! Áno, Al, ktorý mi znie pekne svinsky, vyzerá to, že BT už pre mňa nie je. Je to smiešne, a preto je to zarážajúce.
K mojim handrám by sa hodila handra, a dokonca aj stará, v žiadnom prípade nie tento bastard. Takéto platby nikto nenosí; ktorá priťahuje pozornosť
z hrnca a kto to raz uvidí, nezabudne. Áno, pamätá si to, drží sa mu to v hlave a to môže byť indícia, ktorá vás zradí. do a
takáto okolnosť musí byť čo najjasnejšia, aby prechádzala čo najďalej
nebadane. Podrobnosti sú veľmi dôležité, áno, áno, podrobnosti. Vždy vás rozdajú a všetko pokazia. „
Nemal toho veľa ďalej; vedel, čo musí urobiť z brány jeho domu tam: presne sedemstotridsať. Jedného dňa spočítal slamky, keď sníval iba o tomto. Sám si vtedy nemyslel, že to dokáže
tento sen, ale pustí iba jeho obludnú a príťažlivú drzosť súčasne. Odvtedy prešiel mesiac, začal vidieť veci inak; A so všetkými vybičovanými monológmi o jeho ovalite a bezmocnosti bol na to stále zvyknutý,
bez dovolenia pozerať sa na „obludný sen“ ako na niečo nesplniteľné, aj keď stále pochyboval, že ho bude môcť uskutočniť. V skutočnosti to teraz urobí.
opakovanie jeho konania a emócie v ňom narastali s každým krokom. Nervózne sa chvejúc, so strateným srdcom, sa priblížil k obrovskému domu, ktorý bol na jednej strane otočený k prieplavu a na druhej ulici X. Bol to reportážny dom zložený z
malé byty, obývané najrôznejšími remeselníkmi krajčíri, tesári, tesári, noví nemi, dámy bez presného zamestnania, malí úradníci
a tak ďalej Ľudia, ktorí vošli a vyšli, sa rojili pod dvoma chorobami a v dvoch vnútorných kúrach budovy. Dom mal troch alebo štyroch nosičov. Mladý muž bol rád, že nikoho nestretol a podarilo sa mu vkradnúť.
nepozorovane na bráne a na pravom schodisku bolo úzke, tmavé, služobné schodisko “; ale toto všetko už predtým vedel,
ambian a convenea; V tme, ktorá vládla na schodoch, sa nebolo treba báť ani tých naj zvedavejších pohľadov. Ak sa budem odteraz báť, čo keby som sem skutočne prišiel kvôli tomu, čo chcem robiť? "Spýtal sa sám seba nedobrovoľne a vyšiel na tretie poschodie. Tam mu cestu preťali niektorí nosiči," Vojaci vyťahovali nábytok z domu a on vedel, že byt obýval
národný úradník, familiár. Ľudia sa teda sťahujú a na treťom poschodí, na schodoch a na tomto odpočívadle nebude žiadny iný nájomca ako ten starý. Je dobré to vedieť. pre každú šancu. znova sa zamyslel a zazvonil na zvonček pri dverách
starý muž. Zvon zvonil tak slabo, akoby to bol cín, nie meď. Takmer všetky zvony v bytoch takýchto domov znejú rovnako. Ale keďže tam nebol, náš mladý muž zabudol na zvuk
teraz mu toto čudné kliknutie akoby niečo pripomínalo, prinútilo ho to jasne premýšľať. Zachvel sa: jeho nervy boli veľmi slabé. Po chvíli sa dvere pootvorili
a cez úzku crpturu nájomca skúmal so zjavnou nedôverou k nováčikovi; iba oči mu svietili v tme. Žena videla na schodoch veľa ľudí, vzala si srdce a otvorila dvere. Mladý muž prekročil prah tmavej haly,
oddelený na dva obrazovkou, ktorá skrývala malú kuchynku. Ticho sa stará žena naklonila pred neho a pozrela na neho. Mal asi dvadsať
Roky makal, mžoural, mal ostrý nos a ostré, plné oči. Mal holú hlavu a srsť, sem-tam pokropená krutými niťami, bola pomazaná belu olejom. Krk, dlhý a tenký, ako laboratórium ginu, on
Zabalil sa do flanelového rozkroku a na jeho pleciach bol z celej sily chlpatý krátky ošúchaný vyblednutý kabát. Starká stále dýchala. Mladý muž na neho zjavne hľadel čudne, rovnako
skôr, ako si prečítal klip v oku. Som Raskolnikov, študent. Bol som s tebou pred mesiacom, to áno
ponáhľal sa s povzdychom, mierne sa uklonil, pretože jej pripomenul, aby bola čo najláskavejšia.
Viem, matka, viem, veľmi dobre si pamätám, že si tu už bol, povedal
Starká vyprskla, bez toho, aby odvrátila hľadiaci pohľad od jeho líca. Áno. Prišiel som pre takúto prácu. urm Raskolnikov,
prekvapený a znepokojený nedôverou starenky. Možno je to tak, ale naposledy som si to neuvedomil, “zamyslel sa.