F; päť rokov ako učiteľ v Moskve
Bergkamen. Nielen ísť na dovolenku do zahraničia, ale aj žiť a pracovať tam - to je to, o čom snívajú mnohí. Ale Rusko? Málo z nich tam chodí dobrovoľne. Inak to nie je ani v prípade Christiane Lüken. .
. Učiteľ sa rozhodol ísť na päť rokov do Moskvy. Medzitým sa vrátila plná nových dojmov a skúseností a vyučuje na bergkamenerskom gymnáziu. Moskva: 10 miliónov metropol a hlavné mesto Ruskej federácie s Kremľom a slávnym Červeným námestím v strede. V rokoch 2002 až 2007 to bol domov Christiane Lükenovej. Nemecká, anglická a ruská učiteľka sa rozhodla obrátiť chrbtom k Nemecku a učiť na škole veľvyslanectva v Moskve.
Ako sa tam dostaneš? Prečo Moskva? Ako študentka tomu položila základ. "Ruštinu som sa učil od 11. ročníka. Jazyk na mňa jednoducho urobil dojem," hovorí Lüken a obzerá sa späť. Mladá žena prvýkrát vystúpila na ruskú pôdu v roku 1987 na školskom výlete v Moskve. Po ukončení strednej školy v Kameni študovala angličtinu a ruštinu na univerzite v Münsteri. Christiane Lükenová absolvovala dva semestre v zahraničí, v Glasgowe a vo Volgograde. Budúca učiteľka tiež absolvovala stáž v Moskve, na tej istej škole, kde mala neskôr pracovať. „To bola ponuka z univerzity v Münsteri, takže bolo možné nadviazať prvé kontakty,“ pripomína Lüken.
Mala šťastie. Hneď po úspešnom ukončení štúdia v roku 1995 získala trvalé miesto ako učiteľka anglického a nemeckého jazyka na strednej škole Haranni v Herne. "Väčšinu času som už absolvoval ruštinu. Ale zo súkromných dôvodov sa pre mňa stala Moskva opäť veľmi atraktívnou," vysvetľuje Lüken. Jednoducho požiadala riaditeľa „Nemeckej školy v Moskve Friedricha-Josefa-Haassa“ a uchádzala sa o miesto učiteľa angličtiny. Keďže učitelia tam boli nevyhnutne potrební, boli okamžite prijatí. Jej novým pracoviskom sa stala škola veľvyslanectva. Toto je nemecká škola v Moskve, najmä pre nemecké diplomatické deti alebo iných študentov, ktorí žijú v zahraničí kvôli práci svojich rodičov. V zariadení je ale aj niekoľko ruských študentov. Ide teda o nemeckú školu s nemeckým školským systémom a usmerneniami z Bádenska-Württemberska. Tento rok študenti absolvovali svoj abitur prvýkrát za dvanásť rokov, ale nie centrálny abitur. "To nefunguje kvôli rôznym časovým pásmam. Koniec koncov, v Austrálii a Amerike existujú aj nemecké školy," vysvetľuje Lüken.
Ale v Nemecku sú ešte väčšie rozdiely.
Školné je 4500 eur ročne
Na jednej strane musia rodičia ročne platiť školné 4500 eur. "Existujú však aj školy, ktoré sú ešte nákladnejšie, pretože učiteľom sa potom peniaze platia v plnej výške. Časť výplaty som dostal zo zahraničného systému. Školy sponzorujú," uvádza Lüken. To samozrejme znamená, že škola je veľmi dobre vybavená.
Christiane Lüken bola triednou učiteľkou pre 25 študentov - jedna z najväčších tried v škole. „V dome bolo 420 až 430 študentov,“ hovorí Lüken. Počet však zahŕňa aj študentov základných škôl - všetci študujú v pomerne malej budove, ktorá má dokonca pripojenú materskú školu. Celý komplex sa nachádza vo vymedzenej nemeckej oblasti.
„Moja ruština spočiatku nebola taká plynulá, ale to, čo si sa naučil, sa znova a znova vracia,“ smeje sa Lüken. „Cítil som sa tam veľmi dobre ako doma a spätne by som rád zostal,“ spomína Lüken. Ale pracovná zmluva bola stanovená na päť rokov. Keďže je však štátnou zamestnankyňou, hneď po návrate sa zamestnala v inom zamestnaní - na gymnáziu v Bergkamene.
Je vzrušujúce byť späť v Nemecku, hovorí Christiane Lüken. Ale došlo k mnohým zmenám a škola v Bergkamene je tiež veľmi veľká. Christiane Lüken tu absolvovala dva kurzy nemčiny - mapu Moskvy má však vždy pri sebe. „Často musím ukázať, kde som žil a pracoval.“