Faust dovnútra a von
Aj sekundárna dráma Urfaust
Dve televízie, v ktorých môžu byť scény z filmu? Urfaust ? beh, niektoré z nich sa dali hrať, natáčať a premietať na pódium. Iba návrh. Dve televízne stoličky, každá so zborom pre jednu osobu: GeistIn a Faust-In, nech je to ktokoľvek. Aspoň však musí byť Faust-in žena, a tak sedia vo svojich televíznych kreslách pred obrazovkou. Nemusím spomínať, že existuje aj iná cesta. Možno pôvodný Faust iba ako film? Môžeme to urobiť inak. Bohužiaľ si nemôžem pomôcť.
Ducha (konečne našla film, ktorý chce vidieť): Áno, hovorím to stále: Si ako duch, ktorému rozumieš. Ja nie Žiadne. Pretože ničomu nerozumieš. Jasný. Nepozeraj sa na mňa tak hlúpo! Nemusím sa tlmočiť a vy nemôžete tlmočiť mňa, určite. Ako duch sa nemusím vykladať, pretože ako duch som už dosť významný. Som nepochopiteľný. Som spokojný. Nie som spokojný s Bohom, ale som spokojný sám so sebou. Jasný. Každý ma môže tlmočiť, ale ja nemusím. Každý sa môže chytiť iba na svojej vlastnej pôde. Nemusím však nič uchopiť. Jasný. Vysvetlenie je tlmočenie toho, čo je nepochopiteľné, a dožívanie toho, čo ešte nie je pochopené. Nechcete konať, že ma môžete tlmočiť? Ale vysvetlením výkladu nepochopiteľného by sa tiež nepochopilo, zvlášť vôbec! Neotravuj! Toho sa môžete vzdať, pretože všetko zostáva v nepochopiteľnom a nepochopiteľné sa nikdy nedá pochopiť vysvetlením, určite je to jasné a jednoznačne nepochopiteľné, však? Teraz vykopávam jamu, aby ste našli niečo, v čom budete žiť, kým s vami neprežijem. V poriadku?
No, vidím, že už máš dieru! Chcem sa posnažiť a potom! Tak čo odo mňa chceš? Dovnútra s vami a von! Potrebujete lekára? Prečo teraz všetkých čias? Nemôžem ísť za nikým, viete to. Žiadny lekár sem nemôže prísť. Musíte ísť k nemu. Ak vám niečo chýba, choďte k lekárovi! No a čo. Teraz idete k lekárovi. Ja by som tiež na tvojom mieste. Ako to tu vyzerá? Nemôžete sem priviesť lekára! Musíte ísť k nemu! Nie, nemôžete sa zabiť. Ako sami vidíte: nefunguje to. Na všetky predlaktia už nie je dostatok miesta kvôli všetkým rezom. Kde inde sa chceš porezať! Musíte tu byť pre svoje deti! Ak zomriete, lekár sem nepríde. Ako to vyzerá, nemôžete zavolať lekára. Papa by to nedovolil. Nemôžeš upratovať? Musíte navštíviť lekára, pretože k vám nepríde. Mysleli by ste si, že ak je tak málo miesta, môžete ho aspoň vyčistiť! Myslím, že potrebuješ lekára. Ale to na teba nikdy nepríde! Musíte ísť k nemu.
Zmizne a nahradí ho obvyklá päsť.
Duch: Kto to bol, že ťa zničil? Ja alebo ty?
Faustin: Tam vonku? Nie po celom svete. Tam sú kachle. Vidíš sa fidget? Ja nie! Nejdem tam von! Zachráňte chudáka červa, stále sa krúti! Čo nechceš Hodiť do rúry? Preč! Poponáhľajte sa! Zachráňte červa, aby ste z neho mohli urobiť psa! Pes by bol taký milý. Aspoň to vyskúšajte! Možno to raz vyjde. Až potom cez most, priamo do lesa, vľavo pri rybníku. Tam môže plávať a loviť, drahý dobrý pes, lepšie ako človek. Preč! Uložiť! Uložiť!
Duch: Uložiť? zachráň sa!
FaustIn: Nesedí tam matka na kameni? Ach nie, je tam hore s ostatnými! Nemáva, nevie, vie, nevie, neprikývne, má ťažkú hlavu, ale stále prikyvuje, nie, neprikývne, má ťažkú hlavu, bolí ju hlava. Ona tam sedí. Len si tam sadnite. Ach nie, ona tam nesedí. Nemáva nám. Môže spať. Môžeme byť šťastní. Môže spať. Mala by spať, aby sme sa mohli pozerať a všetci sme spolu šťastní.