FILM; Doplnok kultúry
Debutový celovečerný film Martina McDonagha (britský režisér, ktorý v roku 2004 získal Oscara za krátky film Six Shooter), bohužiaľ, do rumunských kín nevstúpil. Distribútor usúdil - aj keď hlavným hrdinom je Colin Farrell -, že film nemá šancu zverejniť, a tak ho vydal priamo na DVD. V Bruggách je však vysoko nad priemerom, ktorý vstupuje do hál. Jeho problém je v tom, že je to mätúce, pretože to nie je v recepte: nejde ani o komédiu, ani akčný film, ani o čiernu komédiu, ktorú si na nás Briti zvykli prostredníctvom Raya.
Je to skôr smutná komédia (na Zlatých glóbusoch bola zaradená do kategórie komédia/muzikál a Colin Farrell dostal prvý Zlatý glóbus v jeho kariére) o dvoch platených zabijakoch, poslaných do očistca zahaleného v sviatočných skladačkách v meste Bruggy, ktorého smola - hovorí jeden z nich - spočíva v tom, že je v Belgicku.
Martin McDonagh (známy a ocenený dramatik), ktorý tiež napísal scenár, zachytáva národné výstrednosti so šialeným humorom a robí akéhosi Sprievodcu xenofóbiou, navyše je strašne politicky nekorektný. V skutočnosti iba v britskom filme môžete vidieť americkú nadváhu, ktorú hlavný hrdina nazýva „slon“, trpaslíka považovaného za samozrejmosť a ženu udieranú päsťou (tiež hlavným hrdinom, ale ten na neho zaútočil fľašou!). Basque, trpaslík je tiež Američan. („Ale nedržte to proti mne,“ tvrdí, že je hodný toho, aby ho niekto obťažoval.) Ale film o tom nie je.
Film so silným zmyslom pre humor
Nakrútené v čistých rámoch, zbavené zimného vzduchu a vodnej pary, In Bruges začína a odvíja sa v pokojnú dovolenku, ktorá je odrazom pokojnej atmosféry pre Kena (Brendan Gleeson), neznesiteľná pre Raya (Colin Farrell), ktorého obľúbená charakteristika je a „hovno“. Mimochodom, na imdb.com som videl, že niekto bol zvedavý, a spočítal, koľkokrát sa slovo „kurva“ vysloví. Odpoveď je 126-krát, čo pre 107-minútový film znamená raz za 1,18 minúty. Ale v skutočnosti to tak nie je, aj keď ani škaredé slová, ani politická nesprávnosť či národné irónie nie sú zadarmo.
Postava Colina Farrella prežíva depresiou, nešťastnou náhodou zabil dieťa. Preto súcit s trpaslíkmi a náznak toho, že uviazol v udalosti. Jeho šéf ho pošle so skúseným Kenom do Brugg, cieľom však nie je uvoľniť sa, ale vylúčiť Raya, ktorý sa mýlil. Ak sú interpretácie bezchybné, riadky sú ostré a smer je falošný, lenivý (v úplnom rozpore s hysterickou a vyhľadávanou značkou čiernej komédie Ritchie), In Bruges má na konci nejaké problémy a zanechá vo vás nostalgiu po ďalšom výsledku, ktorý by dal viac podstaty príbehu. Nakoniec im však musíte odpustiť (tento bol nominovaný na Oscara za pôvodný scenár) filmu so silným a kvalitným humorom, ktorý korení originálny príbeh. Čo môže byť zatiaľ príliš veľa.
V Bruggách. Režíroval a napísal Martin McDonagh.
Hrajú: Colin Farrell, Brendan Gleeson, Ralph Fiennes