FOTO In memoriam, Maria Tănase; Majster Rumunska; Rádio Rumunsko Resita
Motto: „Dokázal by som vyrezať hlavného vtáka pre každú pieseň Márie Tanase.“ Constantin Brâncuși
Hlas na večnosť sa objavil na rumunskej pôde pred 107 rokmi 25. septembra 1913 v slume Cărămidarilor na ulici Livada cu Duzi a dostal pozemské meno Maria Tănase.
Hlas, ktorý preniesol krásu týchto miest do Paríža alebo New Yorku. Chudobné a mučené dieťa, ktoré si svoju Božskú milosť zobralo ako svoje jediné dedičstvo a zušľachtilo ju na svojom krátkom pozemskom priechode s ohňom spoločného života. 49 rokov života.
Žil a miloval tak, ako spieval, s vášňou a presne tak, ako to umelec chcel.
Ako dieťa sa vkrádala na cintoríny, fascinovaná počutím smútiacich.
„Niekedy mám pocit, že piesne ku mne prichádzajú odniekiaľ, z diaľky, z hlbín ľudového povedomia, vkrádajú sa do mňa, akoby snívali, počúvali ich a predvádzali ich “.
Prvýkrát sa na verejnosti objavil na javisku Kultúrneho centra „Cărămidarii de Jos“ v roku 1921. Potom na javisku strednej školy „Ion Heliade Rădulescu“, kde navštevoval nižší kurz. S pomocou novinárky Sandu Eliad vstúpila do atmosféry kruhu mladých intelektuálov, ktorých členovia jej poradia, aby zúročila svoje umelecké kvality a vyšla na javisko. Umelecký debut sa konal v Divadle časopisov pod vedením slávneho Constantina Tănaseho. V časopise „Cărăbuș-Expres“ sa objavuje od 2. júna 1934 s pseudonymom od Constantin ănase - Mary Atanasiu.
„Nemal som čas povedať Constantinovi Tănaseovi, čo si myslím o Mary Atanasiu. Bol všade, na pódiu, v hale, pri pokladni. Vo dne v noci myslel na svoje divadlo, hercov, publikum. Večer môjho debutu na javisku divadla „Cărăbuş“ som našiel na stole kyticu huslí. Sprevádzalo ho privítanie C. Tănase.Keď som spievala, prenasledoval ma zo zákulisia, bez toho, aby mi oslabil oči. Neviem, či sa mi páčil, ale stiahol ma nabok a zašepkal mi do ucha: „Vydrž a všetky ich zbiješ.“ Tak som sa stal spevákom v kapele Constantina Tănaseho. Konštantín Tănase „Keep It That Way“ zožal všetok potlesk na svete. “
Prvé nahrávky na voskových doskách vytvoril v roku 1936 pod záštitou londýnskej nahrávacej spoločnosti „Columbia“ za pomoci umelkyne Aurory Sotropy, s ktorou si neskôr vytvoril veľké priateľstvo a na ktorého pozvanie odišiel do Viedne nové nahrávky, na jeseň toho istého roku. Ako udalosť je zaznamenané vystúpenie Márie Tănase, neznámej speváčky, ktorej slávna a stará londýnska spoločnosť vytlačila veľké množstvo záznamov.
20. februára 1937 debutovala Maria Tănase v rádiu Bukurešť
V roku 1938 sa stala členkou umeleckého kolektívu „Alhambra“, ktorý založil divadelník Nicolae Vlădoianu, a súhlasila so spevom s jej roľníckym súborom. Po úspechu filmu „Constellation of the Alhambra“ súhlasí s tým, že svoj toulec naplní piesňami na pódiu reštaurácie „Neptun“ neďaleko námestia Buzești, kde sa stretne s Nicolae Folescu, našim veľkým operným spevákom, spisovateľom Alexandru Hodosom, sochárom Mac Constantinescu, básnikom Camilom Balthazar, diplomati a zahraniční podnikatelia, priťahovaní novotou a krásou rumunského folklóru, dokonalosťou našich doinov a múdrosťou obsiahnutou v rumunskom verši, vyplývajúcou z dlhého a tvrdého utrpenia.
V tom istom roku v Paríži, kde Dimitrie Gusti usporiadal výstavu ľudového umenia, uvidel po prvý raz obdivovaného Constantina Brâncușiho a od prvého okamihu sa šialene zamilovali. Práve začala klopať na dvere potvrdenia, bol to medzinárodne uznávaný sochár, v plnej umeleckej zrelosti. Maria Tănase mala v tom čase 25 rokov. A Constantin Brâncuși 62.
Umelec o nej povedal: „Keď ťa počúvam, ako im hovoríš, Mary, dokázala by som vyrezať Master Bird pre každú našu pieseň! Počuješ ma, dievča, rozumieš mi? Vidíš, Mária! Koledoval som všetkým, celá zem ma pozná z toho, čo som vedel, ako robiť, ale keď počujem naše piesne, chýba mi krajina, vaši a moji Olteniani, smútočná voda Jiu, moja dedina ... Počúvajte ? Rozumieš mi? "
Neskôr, keď ich láska zostala iba doutnajúca, Constantin Brâncuși rezignovane vyhlásil:
„Umelec by sa nemal oženiť, pretože ho môže zmasakrovať manželka, ktorá prisahá, snaží sa ho podmaniť a urobiť z neho hrdinu papuče. Muž ide do boja, zomiera ako vojak, konfrontuje život. Jeho manželka musí čakať, podobne ako Penelope, na návrat Ulyssesa “, povedal Brâncuși niektorým známym v roku, v ktorom ho Mária opustila. Pravdepodobne aj preto usúdil, že ich láska „prišla v pravý čas a trvala presne tak dlho, ako mala, kým sme sa navzájom nadobro nenudili“.
Počnúc rokom 1939 sa otvára medzinárodná aktivita talentovaného speváka. Maria Tănase a Grigoraș Dinicu sú vymenovaní za „veľvyslancov rumunskej ľudovej hudby“ na medzinárodnej výstave v New Yorku. Tu by mala Maria Tanase obrovský úspech, najmä potom, čo spievala s prezidentom USA Franklinom Rooseveltom.
„Medzi skvelých ľudí, ktorí ma prišli počúvať do New Yorku, patril George Enescu. Pekne sa mi poďakoval a ja som mu hanblivo pobozkal ruku, ako som pobozkal Nicolae Iorga vo Văleni. Bol by som pobozkať Constantina Brâncuşiho, môjho Olteniana, sochára známeho po celom svete. Iba on sa dostal predo mňa a bozkával moje. Prišiel, dokonca v predvečer môjho návratu do krajiny, aby ma ešte raz vypočul. Keď som spieval „Dlhá je cesta do Gorj“, Brâncuşi sa skryl smerom k stene, aby nevidel slzy, kvôli ktorým mu bolo zle. “Maria Tănase sa vzrušene priznala.
V 40. rokoch, počas legionárskej diktatúry, mala umelkyňa veľké problémy, pretože mala v kruhu židovských priateľov Harryho Braunera. Formy na disk na diskotéke Radio boli z veľkej časti zničené. Záchranu pochádza od zahraničného hodnostára, ktorý si chce vypočuť populárnu hudbu v podaní Maria Tănase, a od starej zamestnankyne spoločnosti Broadcasting, ktorá odhalí dve nezničené nahrávky speváčky. Vrátila sa k umeniu a veľké úspechy zožala na svojom turné v Turecku, kde je vyhlásená za „čestnú občianku“.
V roku 1955 získal „Štátnu cenu“ a o dva roky neskôr titul „Emeritný umelec“. Maria Tănase si želala, aby sa zvyšok svojho života venovala pedagogike folklóru. Na jej žiadosť bola preradená do funkcie folkloristky v orchestri „Taraful Gorjului“ z Tg. Jiu, kde uvádza koncerty a predstavenia patriace k oltenskému ľudovému žánru.
Pomôžte jednému študentovi so zaplatením jedálne alebo stravovacích možností a nenechajte nikoho smutný.
Maria Tănase zistí, že má rakovinu pľúc na jar roku 1963, keď je na turné v Hunedoare s Taraful Gorjului. Na poslednej šou v Hunedoare, ktorá sa cítila veľmi zle a ťažko dýchala, povedala Maria Tănase divákom: "Bratia, už nemôžem!" Mám rakovinu prsníka a čoskoro zomriem! Odteraz ma už neuvidíš! “.
Preruší turné a požiada Miu Braiu, aby ju vymenila. Domov prichádza 2. mája v Bukurešti.
Svoju vôľu urobil na svojej posteli utrpenia 3. júna 1963, niekoľko dní pred smrťou. V skutočnosti existujú dve osobné túžby dokončiť umelcov portrét na večnosť: „Bol by som veľmi rád, keby moja matka nevedela o mojej smrti, aby mi povedali, že som odišla na liečenie do zahraničia, a aby mi občas prečítali takzvanú pohľadnicu. Nebude to ťažké, pretože ona nevidí. (…) Pokiaľ je to možné a nie ťažké, bol by som rád, keby bola na suchej a podmáčanej ceste postavená fontána a namiesto tých pamätníkov, ktoré zakazujem, by mi z času na čas mali pomôcť. študent s platbou jedálne alebo stravnými možnosťami a nech nie je nikto smutný “.
Nechcela topánky, ktoré ju na javisku trápili celý život.
Zomrel 22. júna 1963 o 14.10 hod.
Maria Tănase potešila a inšpirovala svojou hudbou niektorých z najväčších rumunských spisovateľov - Liviu Rebreanu, Iona Minulesca, Cezara Petresca a Iona Pillata, ale aj bývalého amerického prezidenta Hoovera, Andreho Gideho, Yehudiho Menuhina, Constantina Brâncușiho, Georga Enesca, Jaschu Heifetz .
Geo Bogza o nej povedal: „Piesne Márie Tănaseovej, tohto dievčaťa s vážnou pečiatkou, prameniace zreteľne z rumunskej krajiny, prechádzajú našou dušou a potom stúpajú k nebu, ako krídla, ktoré pred štvrťstoročím vytvoril pred Transylváncom Aurel Vlaicu. “.
Maria Tănase je fontána, kde ochladzujeme našu bolesť, lásku, život ... fontána, z ktorej sa zhromaždí mnoho generácií v nežnom verši rumunského jazyka.
ZÁKON MÁRIE TĂNASE
Ponechávam všetok svoj hnuteľný majetok, ktorý bude v deň mojej smrti v majetku, moju sestru Auricu Tănase a môjho manžela Clerah Sachelarie s rovnakým bydliskom ako subsemanta, o ktoré žiadam, aby som rozhodol iba o zvyšnom majetku. Ak sa môjmu bratovi Ștefanovi Francoisovi Tănaseovi bude páčiť akýkoľvek predmet bez ohľadu na jeho hodnotu, poprosím svoju sestru a môjho manžela, aby im ho odovzdali do vrelej a nežnej spomienky „Nechávam svojim synovcom tri deti môjho brata a tri deti mojej sestry všetka moja láska k matke. Prosím chlapcov môjho brata a sestry, ako aj manžela Stefanie, aby odteraz nefajčili a aby som miloval strýka Cleryho tak, ako oni mňa a ako ja ich.