FOUNDRY PRACTICE

GIESSEREI PRAXIS 4 2018 69. ročník Obchodný časopis pre všetky oblasti zlievarenskej technológie Takto sme dostali jadro! Séria LHL masívna. Rýchlo. Presné. 50 litrový objem výstrelu za menej ako 15 sekúnd, ktorý nefunguje? Dokážeme to: Naše automatické vystreľovače jadra LHL umožňujú extrémne rýchle časy cyklov a dokážu oveľa viac. Ukážeme vám, čo je v LHL. Spojte sa s nami: www.laempe.com/kontakt Laempe. Jadro. GP201804_U1_U4.indd 1 06.04.18 13:10

stroje systémy

## SUS ## mnertd ## 1946 ## SU THE FOUNDRY DICTIONARY pre iOS a Android Aktualizované! pre IOS II VŠETKY JAZYKY TERAZ ZADARMO! Apple: http://goo.gl/oqggx Android: http://goo.gl/2rjdr nemčina angličtina francúzština taliančina španielčina čínština ruština GIESSEREI-PRAXIS www.giesserei-praxis.de/apps

Obsah 14 23 Vychýlenie (D/DR) 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0-0,2-0,4-0,6-0,8-1 300 250 200 200 100 100 50 0-50 Teplota vychýlenia -100-150 0 1 2 3 4 5 6 7 Čas (h) Teplota (C) 19 Priemyselné novinky 6 Informácie z priemyslu a ekonomiky Tlakové liatie 14 Lucas Schulte-Vorwick Konštrukčné diely Príležitosti a výzvy Lisované materiály 19 Viktória Dargai, Hartmut Polzin, László Varga Stanovenie granulometrických vlastností zlievárenských pieskov pomocou dynamickej obrazovej analýzy 23 Hiba Bargaoui, Farida Azzouz, Georges Cailletaud, Delphine Thibault Modelovanie a experimentálna charakterizácia deformácie jadier piesku PUCB počas liatia 4

FOUNDRY SOLUTIONS FOR THE BUTURE READY, aby ste porazili svoju konkurenciu zďaleka? 42 28 43 Konferencie a veľtrhy 28 Hartmut Polzin 2. fórum Formstoff 2018 v Aachene, časť 1 Formovacie materiály viazané na bentonit Anorganické spojivá formovacích materiálov 42 Gerd Theißen 3D tlač predstavuje revolúciu v hodnotovom reťazci Pohľad späť na 2. fórum aditívnej výroby v Berlíne 5. a 6. marca 2018 43 Michael Franke International Laser and Joining Symposium 2018 Service 45 Book Shop Odborné knihy pre odborníkov v zlievarenstve 46 Veľtrhy, udalosti, knižné tipy 49 Špeciálna cast cast 50 Impressum Tešíme sa na vaše volanie: Telefón: +49 211 71 103-0 E-Mail: [email protected] www.ask-chemicals.com/ po zajtra 5

PRIEMYSEL NOVINY DOKONALOSŤ V KAŽDEJ FORME Inovatívne technológie formovania a liatia www.sinto.com SEIATSU/ACE Formovacie stroje a systémy Bezrámové formovacie stroje a systémy Vákuové formovacie stroje a systémy Odlievacie stroje, poloautomatické a plne automatické Nízkotlakové odlievacie stroje Naklápacie odlievacie stroje Regenerácia piesku Softvér pre zlievarne Modernizácia existujúce systémy Služba Nové! HEINRICH WAGNER SINTO Maschinenfabrik GmbH SINTOKOGIO GROUP Bahnhofstr. 101 57334 Bad Laasphe, Nemecko Tel +49 2752/907 0 Fax +49 2752/907 280 www.wagner-sinto.de 11

Špeciálny casting The Leipziger Passagen vo výstavných sálach s vynikajúcimi obchodmi, kaviarňami a reštauráciami predstavuje architektúru európskeho postavenia, porovnateľnú s adresami v Paríži alebo Miláne. Bronzové sochy Fausta a Mefista z Goetheho Fausta, ktoré som postavil pred AUERBACHSOM KELLEROM v Mädler-Passage, odrážajú okamih, v ktorom Mefisto, traja študenti Siebel, Brander a Altmayer, menia vetou nesprávnu štruktúru a slovo význam a miesto! Buďte tu a tam! pod jeho kúzlom. Približne 210 cm vysoké bronzové sochy odliala spoločnosť Gladenbeck AG Berlin-Friedrichshagen v rokoch 1912 až 1913 a umiestnili ich pri vchode do spoločnosti AUERBACHS KELLER v septembri 1913. Dizajn pochádza od maliara, grafika a sochára Mathieu Molitora (1873 1929). Rovnako ako v Goetheho poézii, aj Faust a Mefisto sa javia ako nerovnaký pár postáv, ktoré sa vyznačujú výrazom tváre, postavením a odevom: Mefisto je diabolský, štíhly, pohyblivý a napätý, zatiaľ čo Faustovo váhavé pokojné vystupovanie vyjadruje skepsu a vnútorný odstup od svojho spoločníka a od zhonu študentov. Obrázky a text: Dr. Klaus Peukert, Freiberg NEMECKO LEIPZIG