Francúzsko-nemecký motor vzkriesil, aby zachránil EÚ Alebo je to posledná pieseň labute Evenimentul Zilei
Autor: RADOR/Dátum uverejnenia: 14-04-2020 09:04
Zdravotná kríza oživila francúzsko-nemecký tandem, ktorý je základom Európskej únie. Mal by to byť úspech a niektoré cesty, ktoré sa otvárajú, ako tvrdia Francúzi, alebo sú rozdiely medzi oboma krajinami príliš veľké? Financial Times hovorí:
„Francúzsko-nemecký motor EÚ, ktorý niektorí považujú za„ skončený “, ožil tvárou v tvár kríze s koronavírusmi. Paríž a Berlín spoločne vyvinuli fond pomoci pre eurozónu v hodnote 500 miliárd EUR - dohoda ktorá bola v jednom okamihu na pokraji zlyhania.
Napriek hlbokým sporom medzi Francúzskom a Nemeckom o budúcej trajektórii EÚ obe krajiny pomohli dokončiť minulotýždňovú dohodu o poskytovaní finančnej pomoci zamestnancom, spoločnostiam a vládam, ktoré sa v súčasnosti vírusom šíria.
Úzka spolupráca medzi nemeckým ministrom financií Olafom Scholzom a jeho francúzskym kolegom Brunom Le Maireom bola rozhodujúca pri prekonávaní odporu Holandska a Talianska voči niektorým aspektom plánu.
„Scholz a Le Maire spolupracovali mimoriadne efektívne, aby presvedčili Haag a Rím, aby dohodu prijali,“ uviedol diplomat. Nemecká kancelárka Angela Merkelová a francúzsky prezident Emmanuel Macron „tiež konali v zákulisí“.
Podľa diplomatov EÚ francúzsko-nemecká spolupráca tentoraz ťažila zo skutočnosti, že obe strany súhlasili s projektom, o ktorom diskutovali ministri financií, čo im dalo príležitosť zamerať svoju energiu na prilákanie ďalších štátov.
„Kľúčom k úspechu“ podľa Le Maire bolo, že Francúzsko a Nemecko prijali od začiatku spoločnú pozíciu.
„Teraz máme všetky páky nielen na zvládnutie následkov koronavírusu, ale aj na rýchle zotavenie z koordinácie,“ uviedol v telefonickom rozhovore pre FT.
Napriek tomu dohoda dosiahnutá vo štvrtok nedokázala vyriešiť všetky nezhody medzi Francúzskom a Nemeckom. Tieto dve krajiny zostávajú na opačných pozíciách na dôležitej línii bojiska v eurozóne, konkrétne pri zdieľaní dlhov.
Ministri financií eurozóny schválili vytvorenie ozdravného fondu, ktorý pomôže zotaviť sa oblasť jednej meny, akonáhle sa kríza skončí.
Paríž a Berlín sa ale nezhodujú na spôsobe financovania tejto páky. Paríž stále podporuje myšlienku zdieľania dlhov - ideu, ktorú Berlín odmieta - buď vydávaním takzvaných korunových dlhopisov, alebo inými spôsobmi.
„Je zrejmé, že pokiaľ ide o fond na obnovu, zatiaľ nedosiahli rovnakú úroveň,“ uviedol hlavný ekonóm Centra pre európsku reformu Christian Odendahl.
„Rozdiely stále pretrvávajú“ alebo, ako povedal jeden nemecký úradník, „dohodli sme sa, že nebudeme súhlasiť“.
Vzťahy medzi Scholzom, ničím nerušeným sociálnym demokratom, ktorý bol starostom Hamburgu, a ambicióznou Le Maire, plynulou nemeckou rečou, sa upevnili večer v máji 2018, keď sa obaja stretli s pri príležitosti rozhovorov vo vile Borsig, penzióne nemeckého ministerstva zahraničia na zelenom predmestí Berlína.
Pôvodne sa plánovalo, že bude trvať iba dve hodiny, schôdzka trvala celú noc a skončila sa nasledujúci deň o 7. hodine ráno.
Ďalšie maratónske stretnutie sa uskutočnilo o mesiac neskôr v parížskom hoteli Noirmoutier, diskusia, ktorá neskôr viedla k rozhodujúcemu stretnutiu Macrona a Merkelovej v Mesebergu, ktoré prinieslo širokú dohodu o reformách eurozóny vrátane návrhu. ktorým sa ustanovuje spoločný rozpočet iba pre oblasť jednotnej meny.
Napriek srdečným slovám Mesebergovej bol Macron postupne čoraz viac nespokojný s nedostatkom entuziazmu pani Merkelovej pre jej víziu reforiem EÚ.
Ale napriek tomu všetkému zostali Scholz a Le Maire v dobrom vzťahu. Podľa Meseberga sa obaja zhodli na mnohých otázkach v rôznych oblastiach, od bankových a kapitálových trhov v Únii až po zmenu a doplnenie Európskeho mechanizmu pre stabilitu (ESM), panického fondu EÚ - otázky, ktoré budú hrať svoju úlohu. rozhodujúcu úlohu v úsilí o zastavenie krízy s koronavírusmi. „Po stretnutí Meseberg došlo k celej rade politických dohôd,“ uviedol nemecký úradník. „Musíme tvrdo pracovať na tom, aby sme si navzájom porozumeli vo všetkých týchto otázkach, ale nakoniec si vždy rozumieme.“.
Rovnaký duch spolupráce sa prejavil aj minulý týždeň. Záchranný plán pre koronavírusy bol na pokraji neúspechu, keď holandský minister financií Wopke Hoekstra vyzval, aby pomoc z ESM sprevádzali ekonomické podmienky.
Diplomati tvrdia, že Le Maire a Scholz boli v stredu o piatej ráno trochu rozladení, keď vysvitlo, že celonočné rozhovory sa zastavili. Scholz v príhovore k novinárom zdôraznil, že je „nevhodné“ spájať finančnú pomoc s niektorými „debatami zásadného významu o dôchodkovom systéme, daňovom systéme alebo trhu práce“.
Le Maire uviedol, že neúspech bol pre Európu „hanbou“.
Paríž a Berlín však zamerali svoje úsilie na uvedenie rokovaní do pôvodného stavu a na porazenie holandského odporu.
Macron a Merkelová následne diskutovali v stredu a znova vo štvrtok, krátko po obnovení rokovaní ministrov financií.
Macron hovoril s holandským premiérom Markom Ruttem a žiadal ho, aby prejavil flexibilitu. Le Maire a Scholz absolvovali početné bilaterálne stretnutia s ministrami z iných krajín s cieľom uľahčiť kompromis.
Diplomati EÚ tvrdia, že ich naliehanie poskytlo potrebnú podporu úsiliu predsedu Euroskupiny Mário Centeno dosiahnuť dohodu. „Spolupráca s Francúzskom mala pri dosahovaní tohto cieľa prvoradý význam,“ uviedol nemecký úradník.
„Nemecko a Francúzsko boli tie, ktoré skutočne vytvorili základ pre dohodu. Pre zblíženie boli potrebné niektoré prvky: ekonomická suverenita, ochrana jednotného trhu, “hovorí Elvire Fabry, hlavný vyšetrovateľ v Inštitúte Jacquesa Delorsa.
„[Kríza] v posledných mesiacoch zosilňuje všetky tieto prístupy a vytvára určité spoločné záujmy.“.
Vo francúzsko-nemeckých vzťahoch však budú mať naďalej slovo nezodpovedané otázky týkajúce sa fondu na zotavenie po koronavírusoch alebo toho, či členovia eurozóny spoja svoje dlhy na financovanie úsilia o ozdravenie.
Kancelárka pani Merkelovej bola zúrivá, pretože Macron sa pripojil k ôsmim ďalším európskym lídrom vo výzve na zavedenie eurobondov ako riešenia krízy s koronavírusmi.
„Po pomerne náročnom štarte, v posledných dňoch, dosiahol francúzsko-nemecký motor opäť maximálnu rýchlosť a svoje kúzlo ďalej rozširoval,“ uviedol diplomat EÚ. „Ale nesmieme tvrdiť, že vážnejšie debaty o zdieľaní dlhov sa skončili.“.