Frankfurt Požiar v "modrej vode" a vo Frankfurte to pokračuje rovnako

Aktualizované: 6. 8. - 11.01

frankfurt

Majitelia Matthias Martinsohn (vľavo) a Goran Petreski pred zničenou modrou vodou. Reštaurácia v nedeľu večer horela v plameňoch.

Po ničivom požiari v reštaurácii „Blaues Wasser“ bude nový koncept čoskoro pokračovať

  • Frankfurtská reštaurácia "Modrá voda„začiatkom mesiaca úplne vyhorel.
  • The poškodenie v reštaurácii v Frankfurt Ostend sa odhaduje na pol milióna eur.
  • S pomocou Plavecký klub SSC Sparta 1900 mohol “Modrá voda„čoskoro opäť otvorené.

Frankfurt - Priamo pri spálenom okne kvetinovej dielne módnej reštaurácie “Modrá voda"Existuje váza navrhnutá ako páv." Rovnako čierne ako všetko, čo je možné vidieť v budove a na nej. Modrá vlajka s nápisom „Modrá voda“ na brehu veje na pol žrde. Tam, kde sú len sutiny a popol, chodí majiteľ Matthias Martinsohn (61) hore-dole v bielom ochrannom odeve a nonstop telefonuje. Medzi nimi zdrapuje masky, aby boli chránené pred korónou a nemuseli vdychovať sadze. „Včera to tu vyzeralo oveľa horšie,“ hovorí so smutnými hnedými očami. 40 ľudí z našej Reštaurácie nám tu pomohli upratať. ““

Pomocnú ruku má aj Martinsohnov partner Goran Petreski (46). Vyzerá sebavedomejšie a dokonca sa každú chvíľu usmieva. „Plavecký klub SSC Sparta 1900 nám ponúkol, aby sme ich areál využívali dva týždne od víkendu,“ hovorí. „Ponúkajú akési„Modré vodné svetlo„S využitím bazéna, slnečníkov, jedla a nápojov.“ Zapnuté víkend operátori chcú otvárať od 15. hodiny, v pracovných dňoch od 17. hodiny "Neberieme žiadne vstupné." Vytvoríme však políčko pod heslom „Solidaritný príplatok“ alebo „Brand Foundation“, “hovorí.

Po požiari vo reštaurácii „Blaues Wasser“ vo Frankfurte bola budova sčítaná.

Reštaurácia „Blaues Wasser“ nemala žiadne poistenie budov

"Povesti o." Podpaľačstvo sú neúnosné. Nemali sme ani stavebné poistenie, pretože sme chceli renovovať a čakáme na stavebné povolenie. Poistené bolo iba zariadenie. “Martinsohn odhaduje škodu na„ najmenej pol milióna eur. “Utešuje ho iba to, že nikto nebol vážne zranený. „Náš prevádzkový manažér bol na poschodí a robil účtovníctvo,“ hovorí operátor. Susedia videli dym z kuchyne a spustili poplach. „Prevádzkový manažér padol a urobil škrty v procese. Je nepredstaviteľné, čo by sa stalo, keby tu boli stále hostia, “spomína viditeľne postihnutý. Ubezpečuje ho tiež, že hasiči ani policajti neboli zranení.

„Modrou vodu“ pravdepodobne zapálila chybná zásuvka

"Zásuvka bola pravdepodobne chybná a jedna sa objavila." Tlejúci oheň pod stenou, ktorá sa rozšírila na strechu a terasu. Náš prevádzkový manažér tam stál s malým vedierkom a snažil sa ho uhasiť, kým to už nebolo možné. “Celá budova kuchyne sa zrútila a spálila. To, čo boli kedysi chladničky, boli prázdne ohnuté krabice. "V pivnici zostávajú iba nápoje," hovorí Petreski.

Dvaja muži sa snažia pozerať dopredu. Uvidíte dva gigantické orechy, ktoré spolu chodili Oheň boli spálené a za ňou dlhá lúka plná kvetov, pekného dreveného nábytku a pontónového člna. Všetko toto zostalo nedotknuté. "Musíte ísť s údermi osudu, keď prídu," hovorí Martinsohn. „Podpora spoločnosti Frankfurter je jednoducho skvelý a veľmi pomáha “.

Chcú zabezpečiť spálenú budovu a potom ju nechať pôsobiť ako umelecký objekt. Na konci mesiaca sa má majetok „Blaues Wasser“ opäť použiť na zvyčajný odpočinok. Sabine Schramek

Pri požiari v parkovacej garáži v Frankfurter Polícia v Nordende medzitým začala vyšetrovanie.