FREAMAT DE CONDEI - 20. augusta 2009, Marina Popescu - blog Mirela Șova
FREAMAT DE CONDEI - 20. augusta 2009, Marina Popescu
Napísala Mirela a publikovala z Overblogu
RÁM RÁD - stĺpec, v ktorom si môžete prečítať dlhšie alebo kratšie prozaické texty tak, ako ich na blogu dostávame a vyberáme.
MODRÉ RYBY
Každý večer som sedel na jednej lavičke. Pozeral som na more. Celkom prekvapivo som to robil, pretože na pláži nebola banka. „Banka“, veľká biela skala, ktorú zožierajú vlny a vetry. Udržujte horúčavu dňa, horúčavu slnka, ktoré sa objavilo z mora a stratilo sa niekde na zemi. Postupom času sa zmenšoval, skala sa zmenila na piesok, prchavý a napriek tomu večný.
V ten večer, keď som sedel na svojej lavičke, som sledoval, ako obvykle, vlny, ktoré sa miešali v nikdy nudnej hre. Modrá ryba vyšla z vody a plazila sa po piesku ako had, predo mnou. Chvíľu sme sa na seba pozerali, nemí. Denné teplo, ktoré vychádzalo z lavičky, obklopovalo moje telo, oči modrej ryby v mojich očiach hľadali v mojej duši. Aj keby vedel rozprávať, slová by boli nadbytočné. Jeho ticho so mnou hovorilo o mori, o hlbokej tme plnej zázrakov a ja som mu hovoril o nude ľudí a kráse vĺn, o príbehoch o vode a fantázii oblakov. Obloha sa zatiahla, more sa stalo mliečnym, vlny mizli. Nastal čas, aby sa modré ryby vrátili do mora.
Aj keď sa už stmievalo, nemohol som vstať z lavičky, na ktorú som videl iba ja. Čakal som na niečo, čakal som, kým ryby opäť vyjdú z vĺn, ktoré sa začali miešať, so zapadajúcim slnkom. Mesiac sa tiahol, obrovský, nad more, akoby ho chcel objať úplne v sebe. V chladnej, priezračnej noci som čakal, kým modré ryby opäť vyjdú na piesok, zastavia sa predo mnou a pozerajú na mňa. Ale moje čakanie bolo zbytočné. Bolo asi po polnoci, keď sa mi konečne podarilo opustiť pieskovcový breh a vydať sa domov.
V Adnanovej spálni bolo slabé svetlo podobné sviečkam. Skutočne nespal, pretože ma pozdravil na drevených schodoch pri vchode.
-Mal som o teba strach, povedal mi. Tvár mal trochu unavenú a líca neoholené.
-Sedel som na lavičke a sledoval more. Ani som si neuvedomil, že sa stmieva.
-Aká banka? Práve som vám povedal, že neexistuje banka. Na pláži nie sú žiadne banky, povedal som vám a opakujem.
-No, Adnan, môj priateľ, si len čarodejník! Naozaj nemôžete prijať myšlienku, že som sedel na pláži na lavičke, ktorú okrem mňa nikto nevidí? Skúšal som si urobiť srandu.
-Nie! Odpovedal rázne. A povedal som ti, aby si tam nechodil. To nie je dobré. Neseďte na lavičke, o ktorej hovoríte, že na ňu sedíte cez deň, nieto ešte v noci!
-Prečo? Trval som na tom. Je to také krásne a dnes nie som sám. Z mora vyšla modrá ryba, plazila sa po piesku a prišla predo mňa. Obaja sme chvíľu stáli a pozerali sa na seba. Potom sa vrátil do mora. Čakal som, kedy vyjde, preto som prišiel tak neskoro. Modrá ryba sa ale neobjavila. Predo mnou zostal iba obraz jeho horiacich očí.
Adnan zbledol, tak bledý, ako som ho nikdy nevidel. Myslela som si, že je chorý.
-Neľutujem, vysvetlil to bez toho, aby som sa pýtal. Svoje triky mal ako kúzelník a jasnovidec.
-Už by som nikdy nemal ísť na tú pláž, pokračoval. A modrá ryba. budete to musieť dostať zo svojej mysle. V skutočnosti som si istý, že ste ho ani nevideli.
-Videl som ho, ako by nemohol. Práve som ti povedal, že sme sa pozreli do očí.
-Keď vravíš. Povedal Adnan a snažil sa znieť tak nedôverčivo, ako som len vedel, aj keď som si uvedomil, že vie trochu viac. Keby ste sa mu však pozreli do očí, teraz by si tu nebol.
-Prečo? Čo je s touto modrou rybou?
-Trpezlivosť! Trpezlivosť, priateľu! Ešte nie je čas sa to dozvedieť. Všetko, čo ti teraz môžem povedať, je prestať chodiť tu pri dedine k moru.
Adnanove slová samozrejme nemali dar presvedčiť ma, práve naopak, ešte viac ma sťažili a celé hodiny som trávil na pláži, sediac na lavičke a čakal, kým z vody opäť vyjde modrá ryba. Bol som odhodlaný zistiť jeho tajomstvo, ktoré mi Adnan nechcel prezradiť.
Celé dni som sledoval, ako voda hladí breh, alebo naopak, arogantne mu čelí. Videl som toľko lodí, ako plávajú na mori, s rezignáciou tiav taktne postupujúcich púšťou. Tiež som sa naučil jazyk čajok, vedel som, aký tón majú ich výkriky, keď hľadajú svojho druha, keď pocítia zmenu počasia alebo keď si užívajú víťazstvo, keď ich na večeru chytia ryby.
Adnan mi nechcela povedať tajomstvo modrej ryby, ale more sa stalo priateľskejším: o svoje tajomstvá sa so mnou delila deň čo deň, hodinu po hodine, kúsok po kúsku. Ale moje oči nehľadali tajomstvá vody. Moje oči hľadali jedno tajomstvo: modrú rybu. Ale neukázal sa.
Adnan čoraz viac stíchol a on sa na mňa pozrel s ťažko údernou zvedavosťou, keď som sa neskoro v noci vracal do domu pri pláži. Zakaždým na mňa čakal na drevených schodoch pri vchode, ale nepýtal sa ma, kde som. On vedel. A v jeho očiach som videl nesúhlas.
Jednej noci, ale neskoro, keď som sa vrátil domov, som nevidel, ako by ma čakal môj priateľ. Telom mi prebehla studená zimnica - zázrak zmiešaný so strachom. Svetlo mihotalo cez okno jeho spálne. Kde bol Adnan? Keď som otváral dvere do svojej izby, uvidel som ho ležať na drevenej posteli. V šere sviečky vyzerala jeho tvár ešte bledšia a unavenejšia. Tiež som si všimol jeho bradu, ktorá sa už nejaký čas neholila. Trochu som sa obával jeho stavu. Ale zároveň som si hovoril, že sa mu nemôže stať nič zlé: je to iba čarodejník.
Na druhý deň som Adnana pozorne študoval, ale nevšimol som si na ňom nič zlé. Ani som sa ho nepýtal, prečo ma nečakal noc predtým. Poobede, hoci boli veľké horúčavy, som išiel ako obvykle na pláž, ignorujúc rady mojej kamarátky: „Je príliš teplo, dnes radšej zostaň doma.“
Opäť som si sadol na svoju pomyselnú lavicu, tentokrát však užitočne. Objavila sa modrá ryba a jej oči divne žiarili medzi vlnami. Nevyzeral, že by šiel na piesok predo mnou. Ale jeho oči na mňa z diaľky volali. Je to, akoby som sa zamiloval do tohto obyvateľa mora. Bez toho, aby si si uvedomil, čo robím, kričal si na neho tak nahlas, ako som len vedel: „Hej! Choďte z vody! Poď opäť na piesok! “
Z tých okamihov si pamätám pocit kolapsu. Moja imaginárna lavička, na ktorej som sedela, sa zrútila ako hrad z piesku a ja som spadol desiatky metrov do prázdna. Všetko bolo vtedy ticho. Ticho, ktoré mi spôsobilo strašnú bolesť v ušiach, ktoré sa zdali byť naplnené pieskom. Moje telo bojovalo, aj keď som sa paradoxne cítil otupený. Nevedel som, či mám oči zatvorené alebo otvorené, pretože som nič nevidel. Alebo som možno videl tmu. V každom prípade sa mi zdalo, že bojujem ako ryba na zemi. Nemohol som otvoriť ústa, aby som zakričal. A aj keby som to urobil, čo by som urobil? Na pláži nikdy nebol nikto okrem mňa a divočina mi nemohla pomôcť. Ale myslel som celou svojou mysľou na Adnana. Keby tam mohol prísť, aké dobré by to bolo. Ale pravdepodobne bol doma, nevedel som, či dokáže prostredníctvom ktoréhokoľvek zo svojich kúziel zistiť ťažkosti, s ktorými som sa stretol. A napriek tomu som bol taký bezmocný a nemohol som si pomôcť, ale pomyslel som si na modrú rybu: čo sa mu stalo? Niečím tiež trpel alebo je v bezpečí?
Cítil som, ako mi srdce bije rýchlejšie a silnejšie. a hoci som nevidel, cítil som, ako temnota tvrdo dopadá na moje umučené telo. V jednom okamihu som so všetkými svojimi nedobrovoľnými zákrutami dokázal počuť (alebo cítiť, neviem) kroky na piesku v mojej blízkosti. Potom som zaspal. Alebo som zomrel. Alebo som sa presťahoval do iného sveta.
Po chvíli (pokiaľ to skončí, nikdy sa to nedozviem) som sa ocitol pri mori vedľa môjho priateľa, čarodejníka Adnana. Stál a sledoval, ako sa hrajú vlny. Skúšal som na neho zakričať, ale on sa otočil čelom ku mne a zastavil ma.
-Neotravujte slovami, povedal mi, sediac na piesku vedľa mňa. Nechápavo som pozeral a snažil sa prísť na to, prečo hovorí tieto slová.
-Viem, ničomu nerozumieš. Ak som vám naposledy povedal, aby ste boli trpezliví, teraz vám hovorím, že potrebujete poznať pravdu. Boli ste veľmi blízko smrti. Modré ryby. pamätáš si ho?
-No, Adnan pokračuje. Povedal som ti, aby si to dostal zo svojej mysle, ale ešte viac si sa snažil hľadať to, aby si zistil, aké tajomstvá to so sebou nesie. A teraz. pozri sa na svoju rybu!
A ukázal mi to uviaznuté v kôl, kúsok za nami, oči ako matné sklo, ktoré stratilo všetku iskru.
Ignoroval som Adnanovu radu a nechal som vybuchnúť slová:
-Zabil si rybu! Úžasná ryba, akú som nikdy predtým nevidel! Jeho svetlé oči boli viac ako oči akýchkoľvek rýb. Znamená pre mňa veľa, práve som ti to povedal!
-Oči modrej ryby boli očami smrti, priateľu, povedal Adnan a súcitne pokrútil hlavou.
-Čo tým myslíte? Nerozumiem ti, Adnan.
-Modrá ryba bola tvoja smrť, priateľu. Jedného dňa tvoja smrť vyjde z mora a príde k tebe. Ale niekedy sa stane, že prírodné zákony zlyhajú. Modrá ryba teda vyšla z mora skôr, ako mala. a našiel ťa na brehu. Pozerajúc sa na teba a čítajúc v tvojej duši si uvedomil, že ten čas ešte nenastal. Potom ti prostredníctvom svojich jasných očí rozprával príbehy o mori, ktorým ťa očaril, potom zmizol. Bál sa, že pochopíte, čo to v skutočnosti je.
Ale ty, môj priateľ, si neušiel kúzlu jeho očí. Takáto ľudská zvedavosť vás prinútila vždy na neho myslieť, hľadať ho a tak ste ho silou mysle opäť prilákali na pláž. Tentokrát bol odhodlaný vziať vás hlboko do svojho modrého sveta. Cítil som, ako sa k vám blíži modrá ryba, cítil som, ako jeho pohľad spôsobil, že sa vaše telo zvíjalo a bolo vtiahnuté do priepasti. Takže som prišiel a uviazol tento kôl do krku ryby. Zachránil som ťa pred skorou smrťou.
Potom Adnan prepadol myšlienkam.
Snažil som sa spamätať a dostať sa z toľkých rozporuplných pocitov, ktoré ma tlačili. Úzkosť mi však nedala pokoj.
-A odteraz čo bude? Zabiť takúto rybu nie je ako zabiť kapra alebo pstruha, aby ste ich zjedli na večeru.
-Čo robiť. Zomrieš, keď na teba príde čas. Ale po smrti z teba bude modrá ryba, ktorá ma jedného dňa navždy vezme k moru.
Poďme teraz domov, povedal mi Adnan s úsmevom, keď ponúkol podporu môjmu oslabenému telu.
Autor: Marina Popescu