George Cosbuc Všetci svätí

V Neamţu vo svätom kláštore
Všetci bratia sú v Kristovi;
Majú správne a správne myslenie
a spieva verše zo žalmov.
Dnes je sviatok, sú to „Všetci svätí“,
A je to starý zvyk
Na počesť svätých piť -
A zákon neporušujú rodičia.

Zákon tela na dve strany ho porušuje
Paisie, teda opat
Uvoľniť zo starého suda
Zákona novej krvi.
Diakon číta v knihe,
A bratia pijú a konajú česť
V zdraví veku
Každého svätého.

- "Nech ho má Pán vo svojej svätej stráži."
Na webe “- a gul-gul-gâl! - "Pe-Adam"
A opäť drzosť! A patrónov
A mučeníci a tak ďalej!
A pre toho, kto sa narodil v stajni,
Kristovi, aby ich uctieval,
A pre syna Timoteja,
A pre Lukáša, Petra, Pavla.

A pre ďalšie sväté tváre
Z Kappadokie a Anadolu -
A aké prázdne boli ich poháre
Na rad prišiel ďalší svätý.
Nie aby ho to rozladilo,
Pijú z duše, pijú dobré:
Žiadne sklo pre dvoch svätých,
Nie pre svätého dva poháre.

Ukončenie všetkých svätých na svete,
Prinášam grécky pomelnicul;
Chcem odtiaľto čítať sväté meno
A ja pijem a čítam iné meno.
Svätí pomaly ubúdajú a víno klesá!
Ale má prísť ešte viac, svätí už nie!
Nemôžete piť, pretože nemáte svätého,
A piť nie je ľahké!

Zatiaľ čo krútil hlavou,
Paisie krátko a potom zastonala
Padne mŕtvy na hlaveň -
Všetci bratia vyskočili a zľakli sa.
„Počkaj, bratia!“ Chir sa ujíma slova,
Spievame svätého a ten je svätý!
Dopijeme posledný pohár
Na počesť svätej Paisie! “

---