George Topîrceanu Noc v daždi (Výňatok z básne)

. Hore, na úpätí lesa,
Tiene v korune splývajú
A ako v príbehu sa otvára
Pred nami hrsť:

daždi

Biele brezy s holými konármi,
Na okrajoch spánkový les
A v mesačnom svetle, rozptýlené,
Malé stohy sena.

Nikto nás tu nevidel
V pokoji tichej noci,
Och, nevýslovne sladké kúzlo
Z bozkov sa zastavil.

Ale cez noc prejde vzrušenie.
Vydesené stromy šepkajú.
Tajomný šelest, - ako voda, -
Choďte dole do lesa na spanie.

Prichádzajú rušivé rachoty,
Prediktory búrok,
A poď sem, v diaľke,
Zhromažďujú sa nad horami.

Teraz na povstaleckom trezore
Beží ako vietor.
V čiernych vlnách mesiac zomiera
A tieň zatemňuje zem.

Ó Bože! Dnes v noci prší
Nemilosrdne to kazí náš účel.
Ale tam dole, v hlave
Seno, nájdeme úkryt.

Sme v poriadku, pod mäkkou klenbou,
Čelami vedľa seba
Ako dve dobré deti. - Neotravujte nás
Vôňa sušených kvetov.

Z kopca to takmer nepočuť
Prudký rev v lese,
Prší. Až na nás zrazu
Rozptýlené kvapky,

A čoraz častejšie padajú. Blesk
Sila mrakov sa rozdelí
Vuinid preč v horách. Priateľka
Zo strachu ma objal za hruď.

Cítil som vtedy teplý život
Ako sa chveje ako plameň
Uhasený oheň v mladom tele,
Pod mokrým dažďovým kabátom.

Ako mraky zatemnili jasno
Nekonečná modrá,
Zahalila ho sladká noc
Svetlo našich myšlienok.

Nebola to však šialená vášeň
S myšlienkami rozptýlenými v šepote, -
Bol to krásny sen. A dážď
V noci tieklo s dlhým revom.

Pri východe slnka sa pomaly rozsvecuje
Studený rubínový plameň
Keď sa medzi rozbitými mrakmi ukáže
Veľké okná s jasnou oblohou.