Ghost In The Shell Bezkrvná škrupina kultového anime Abendzeitung Mьnchen
Skvelé obsadenie, skvelá šablóna. skvelá implementácia? Film „Ghost In The Shell“ robí veľa vecí opticky správne, ale veľa rozprávania je nesprávnych.
Ak sa použije názov „Ghost In The Shell“, možno očakávať rovno tri reakcie. Jedna časť si všimla, že film s týmto menom a Scarlett Johansson v hlavnej úlohe sa dostane do kín 30. marca. Druhá skupina pozná a miluje mangu a/alebo priekopnícke sci-fi anime, ktoré sa objavili v roku 1995 a významne prispeli k globálnemu triumfu žánru. A tretia skupina? To hučí ako jediný hit skupiny King Of My Castle číslo 1 od Wamdue Project, ktorého hudobný klip bol jednoducho vydláždený od najslávnejších scén anime. Toľko vopred: jedna z týchto troch skupín mohla vyjsť z premietania filmu hollywoodskeho remaku sklamaná.
„Inteligentný dizajn“
Mladá žena Major (Johansson) je medicínsky a technický zázrak. Navonok na nerozoznanie od svojich blížnych, má s nimi skutočne len málo spoločného. Celé vaše telo je stroj, iba váš mozog je tvorený z mäsa a krvi. Je to, ak chcete, duch v mechanickej škrupine, „duch v škrupine“. Pri nehode stratila svoje ľudské telo a rodičov, tragédiu prežila iba jej myseľ. Aspoň tak štátna organizácia, pre ktorú pracuje, zhŕňa jej jedinečnú kariéru.
Pretože jej kyborgská škrupina jej dáva nadľudské sily a reflexy, ktoré z nej robia nezastaviteľného vojaka. A práve tieto zručnosti sú potrebné, keď tajomný darebák vyzve ju a jej kolegov Batou (Pilou Asbжk), Han (Chin Han) a Aramaki (Takeshi Kitano). Úrady o ňom hovoria iba ako o kukláčovi, čo je nevhodná prezývka: pretože muž, ktorý sa neskôr o sebe ukáže ako Kuze (Michael Pitt), prenikne do mysle nevinných občanov a urobí z nich svojich kriminálnych bábok. Netrvá však dlho, kým si Major uvedomí, že Kuzeho machinácie majú oveľa viac - a že jej vlastná minulosť je úzko prepojená s jeho.
Od starého k novému
Každý, kto pozná anime, sa spočiatku bude cítiť ako doma s remakeom „Ghost In The Shell“. Na jednej strane za to môžu ikonické scény originálu, ktoré sa samozrejme dostali aj do nového vydania. Či už notoricky známy boj s „pavúkovým tankom“ alebo prenasledovanie ulicami futuristickej, schátranej a priam depresívnej metropoly. Počiatočná sekvencia anime, v ktorej je vyrobené vaše umelé telo, ako aj niektoré ďalšie scény, boli prevzaté snímkou po snímke.
Rovnako nápadné ako podobnosti sú rozdiely. A jednoznačne mali obchodné motívy. Je pochopiteľné, že Johanssonová netúžila pokračovať v prenasledovaní zločinci, keď bola polovica filmu úplne nahá ako jej kreslený náprotivok. Najmä preto, že jej maskáčový oblek je taký tesný, že vyzerá ako druhá koža. Na druhej strane je dôležitejšie rozhodnutie zbaviť film takmer všetkej tvrdosti originálu, aby ho bolo možné predstaviť čo najširšiemu (a mladému) publiku.
Bezkrvný nápad
"Ghost In The Shell" sa často zdá príliš krotký, príliš nekrvavý. A skutočne, aj keď v ňom ľudia požehnávajú časné, nie je vidieť krv. To by nebolo tragické, keby film nemusel zápasiť so svojím často až príliš umelým vzhľadom. Aj keď je dystopická budúcnosť taká krásna, hrozí, že sa utopí v počítačovo generovanej optike videohier. Ale keď sa úplne ľudskí protagonisti ani nezdajú ako ľudia - a zomrú -, ale skôr klesnú na zem ako nekrvavý komparz, hlavná hrdinka Major je tiež pripravená o zaujímavý aspekt originálu: V tomto je oveľa viac odlíšená od bežných „tašiek na mäso“, skutočne vyzerá ako jedinečný exemplár, o ktorom sa vždy hovorí, žije medzi miliónmi spoluobčanov a napriek tomu prežije bezútešný pustovnícky život.
Výsledkom je, že filozofický aspekt je tiež plytší ako v prípade originálu. „Zloduch“ anime, umelá inteligencia, ktorá sa dostáva do povedomia vďaka technickej chybe, ustupuje v remaku hollywoodskeho typického sprisahania dôkladne zlej organizácie. Všetko sa zdá oveľa prísnejšie v novom vydaní „Ghost In The Shell“ pre figuríny, ak chcete byť cynickí. V zásade môžete tieto dva filmy veľmi ľahko porovnať: Oba sú rovnakým kúskom vlákna, len to bolo v remaku úhľadne rozmotané, zatiaľ čo v anime tvorilo spleť, ktorú bolo ťažko vidieť.
Pestrý súbor
Remake sa snaží navodiť podobne osamelú atmosféru aj napriek tomu zaujímavej postave Major. Kvôli menšiemu ľudskému zastúpeniu takmer všetkých ich spolubojovníkov a odporcov to často klesá. Ale to vôbec nie je kvôli samotnému obsadeniu. Rozhodnutie bolo vopred a znova kritizované, a to najať si Američana s Johanssonom na hlavnú úlohu. Ak si dáte problém s porovnaním s anime verziou, vhodnejšia herečka sa nenašla. Najmä preto, že film nachádza šikovné riešenie, prečo vyzerá tak, ako vyzerá.
A aj zvyšok súboru bol zostavený vynikajúco. Hviezda filmu „Game of Thrones“ Pilou Asbжk vyzerá ako vtelená reinkarnácia mohutného policajta Batoua, niet pochýb o tom aj japonská filmová legenda Takeshi Kitano (v tejto krajine pravdepodobne najznámejšia vďaka groteske „Takeshis Castle“). Vrcholom filmu je dokonca Michael Pitt ako „bábkoherec“ Kuze, ktorý vie, ako ukradnúť, bohužiaľ, príliš málo scén, v ktorých ho možno bez výnimky vidieť.
Záver:
Nadľudská, ženská hrdinka v čiastočne pestrom, čiastočne depresívne dystopickom budúcom svete. Áno, „Ghost In The Shell“ vyzerá ako nemanželské dieťa „Bladerunner“ a „Piaty element“. Niektoré rozhodnutia odtrhnúť sa od pôvodného anime boli úplne správne - najmä pokiaľ ide o časť konca. Ostatné odchýlky však mali zjavne komerčný bočný motív a niekedy zmenili film „Ghost In The Shell“ na nekrvavé pseudofilozofické hollywoodske kino. To určite potrápi fanúšikov anime, ale: Film si zaslúži šancu v neposlednom rade kvôli dobrému obsadeniu.
Prihláste sa alebo zaregistrujte
Pridajte k mojim témam
Už ste si vybrali z 15 tém
Tento problém už sledujete
Aby ste mohli používať „Môj AZ“, musíte súhlasiť s ukladaním údajov.