Gib Mihăescu Nové víno
Sneh padal celé ráno, pomaly a lepkavo. Na poludnie stála a popoludní z nej teplý, trhaný vietor urobil špinavé kaluže, ktoré sa neustále množili a rozširovali a boli pripravené premeniť celé námestie, aké bolo veľké, na dokonalý močiar.
Cristache, ktorý tiež spal, sa krčil vo svojom ovčom rúchu na lavičke pri kamennom schodisku monumentálnej budovy a chytil ho za hlavu potiahnutú bremenom spánku, keď padal na kolená; náhle sa striasol, vystrašený prenikavým krikom. Jeho ruka smerodajne chytila hlavu hrubej gumenej skratky, ktorá mu visela z zápästia okolo zápästia. A oči prenikajú vzduchom ako oštepy.
„Vyzerajú opäť ako tance!“ objavil malý rozruch pri ústí cesty prichádzajúcej zo stanice.
A chodidlá ťažkých kopýt začali v malom zhone mlátiť mláky, aby obnovili mier, kde sa roztrhla handra všeobecnej ospalosti.
Štyria Rómovia vyzerali, akoby sa na bojisku nečakane stretli štyri vlajky. Pre nedostatok ďalšej pomoci, hrdinským ťahaním jeden za druhého, sa každý pokúsil jednou rukou uctievať nepriateľskú vlajku a druhou sa brániť. Všetci mali na sebe biele štítky s hrubými červenými otrokmi, pribité na vrcholoch vysokých stĺpov, aby ich bolo vidieť čo najďalej.
Vystúpenie Cristacheho Goliáša v liliputánskom rozruchu malo za následok okamžité rozptýlenie bojovníkov, ktorých biele zuby, objavujúce sa v rovnakom poli na všetkých ich bielych tvárach hlasným smiechom, strážcovi jasne naznačili, že išlo iba o detský trik.
V značnej vzdialenosti od neho sa skupina zhromaždila, narýchlo sa upokojila a zvyšujúc štítky kričiacich listov čo najvyššie, začala kričať v úplnej harmónii, zriedka a skandovala:
- Aaaasta seaaara maaare baaal in saloon la primăriiiiiie…
Veľký ples sa začal v „hale“ na mestskom úrade. Dve horné okná a balkónové dvere medzi nimi vrhali cez námestie tri dlhé chvejúce sa plamene. Aj keď je zima a dvere sú zatvorené, Cristache začuje hudbu, ktorá sa rúti dolu schodmi. Teraz pozeral z hmly na skupiny dievčat, ktoré šprintovali po kamenných schodoch, zabalené do šanónov a nablýskané zvieracie kože. Spod ťažkých kožušín padajú na zem peny z čipky, ktorými nohy prudko skáču po schodoch, akoby ich vyhadzovali pramene z vysokých topánok. Niekedy pozdraví celú rodinu, od malého, guľatého otca ako tekvica, až po dvanásteho potomka, s kraťasami a ušami zakrytými dvoma chlopňami, spadnutými z klobúka; rodina mu samozrejme neodpovedá, lebo ho nevidia v hmle. Cristache však nenecháva svoju ruku na klobúku, kým nemá štrnásť rokov, a so starou pätnástkou, pretože je to rodina pána pomocníka starostu a úradníka „občianskej strany“.
Veselí mladí ľudia, väčšinou so stredoškolskými klobúkmi na krku, takže chumáč ich vlasov bol viditeľný pod lopatou podobnou lopatke, vošli do hlučných skupín, vrčali piesne alebo vrúcne rozprávali, mumlali reč cudzími, uštipačnými slovami. Z času na čas sa zamračil; pod vstupnou guľou sa objaví uvarený pirpiriu oblečený v čiernom s nemotornými pohybmi:
„Sakra tovaryš, čo sa deje medzi bojarmi?“
Cristache ospalo sledovala tento zhon zjavení vyvierajúci z hlbín noci a náhle sa leštiaci v krvavom odraze zemegule. S poslednými skupinami sa tiež stiahol na lavicu za lavicu za pieskovcom veľkého kamenného schodiska. Takže až do skorého rána, keď ich už unavuje skákanie, si môže dopriať sen, v mäkkom teple buleandry lemovanej dlhou ovčou vlnou.
Sedel. Cez medzeru vchodu sa zhora vkrádajú harmonické zvuky. Teraz, keď pohyb na kamennom schodisku ustal, je basa a veľký bubon perfektne počuť, s bubnami - nástrojmi, ku ktorým má Cristache zvláštny rešpekt ... Ostatní sa strácajú vo svojich výbuchoch, ram-pam-pam, ram-pam-pam. Cristache úžasne prikyvuje na svoju hudbu, bieda! Ram-pam-pam, ram-pam-pam. Zrazu hudba prestala: možno sa horné dvere zatvorili. Ale nie, bol to názor. Tu: ram-pam-pam, ram-pam-pam. Kovový rozruch je niekedy taký silný, že sa radnica aj chmeľuje, tak strašne vibruje. Prilba Cristache spokojná. Potom, vychádzajúc z koreňa nosa, roztiahne ukazovák do kompasu a prejde nimi po fúziách hrnca. Radnica so svojimi hudobnými výbuchmi a zastávkami vyzerá ako obrovská ústna harmonika, ktorú neviditeľná ruka vytiahne z bezhraničnej tmy zhora, a potom ju vytiahne zo svojho špicatého klobúka.
Keď je kancelária starostu ticho, začínajú tri prvotriedne pivovary a zírajú na namilu, ktorá pohltila ich zákazníkov. Nič! Zvuky o loutnách pri všetkých dverách znejú ako bzučanie múch vedľa gigantickej ústnej harmoniky. Počul ich, znova začal: baran-pam-pam, baran-pam-pam ... Chudáci komáre, bocian ich pohltil ... „Ach, čo je nižšie, je 42: baran-pam-pam ... Zbîng, zbîng, zbîng ... A koľko bubnov ... ach, Pane, a ty hovoríš, že zomrieš ... “A Cristache nezmyselne zaspáva a kolíše pod slabým výkrikom obrovských mosadzných úst.
Revolúcia postupuje pomaly a búrlivo. Cristache s krúžkom v ústach, jednou rukou natiahnutou na krátkej hrubej gume a druhou dotýkajúcou sa jeho revolveru v koženom vrecku na chrbte, vrhal prenikavé pohľady do hmly, cez ktorú sa zvuk čoraz hlasnejšie blížil. Aha, opozícia sa smeje ...
Hľa, prvý vyšiel na svetlo. Ale zdajú sa byť veľmi mladí; tovaryši od garbiarov, učňov, haimanales a vybuchli smiechom.
„Čo do pekla budú robiť? ... Och, tu je jazdec ... Ale toto je ... a ... no, je to naše! Nae Cazangiu ... mäsiar ... aaa ... no, to nie je nič ... tu je iný plán ... Sakra, pán Nae, je mŕtvy opitý ... a robí nejaké svoje opité triky ... “
Cristache zostáva v tieni ... Jeho ústa, ktoré mu vrhali červeno-strunový signál medzi pery, teraz škúlia smiechom. Vie, kto je môj pán Nae; teraz pripravuje žart ... ale čo musí robiť? Je to naše ... hlučný sprievod sa zastavil. Teraz je to všetko zaliate svetlom. A hluk je čoraz hlasnejší: výkriky, smiech, nabádania ... „Uvidíme sa raz“, aby sme ťa videli. Ďalej ... “„ P’ff, chvála ... “
Kôň sa zrazu postavil na nohy. Kotol ho udrie do podkov podkov a hlasno mu podá: „Di, ahoj ... zasraný hack! ...“ Kôň sa otočí na mieste; ale silné paže pána Naeho utiahli uzdu čoraz kratšie. Kôň opäť prudko chrápal, postavil sa na nohy a potom dva predné kopytá klesli na štvrtý stupeň. Ale pán Nae ostro podnecuje. Teraz kôň pohne poslednými nohami na prvom kroku, potom naberajúc odvahu a začne krok za krokom stúpať nohu po nohe. Znie to strašidelná nenávisť, šibači, ktorí si neboli vedomí davu, upadli do podozrenia v chválospevnom hymne a pán Nae Cazangiu pokrútil klobúkom a zvolal, akoby bol odvážny sám za seba, ako to Cristache videl v knihe jeho synov Avrama Iancua. Kôň vyhráva pevnôdu krok za krokom ... tu je ...
Ľudia tlieskajú, spievajú, huslisti súťažia. Cristache vybuchne smiechom. Pána Nae dobre pozná, ale nič také by na svete nečakal.
- Nech žije Nae Cazangiu! zaznel hlas.
- Urrraaa ... odpovedá celý dav a spolu s ním aj Cristache, ktorý sa neskutočne teší a klaňa a klaňa, kývne.
Dav sa teraz tlačí na kamenné schodisko a vidí Cazangiu prechádzať cez chodbu radnice. Kopytá kovovo znejú na cement a za zatvorenými dverami evokujú vystrašené ozveny s krivou a zaprášenou lepenkou: „Archív“, „Pokladník“, „Sekretárka“ ... Podkovy koňa kĺžu po lesklej podlahe, ale podkovy pána Naea držia jeho brucho krátke a kôň nemôže stratiť rovnováhu. Nakoniec sa predné nohy šelmy víťazoslávne prilepia k prvému stupňu točeného dreveného schodiska, v strede ktorého je dimie koberec vedúci až do tanečnej sály.
Dav je teraz klamný. Cristache drží svoje brucho v rukách. Ľudia v loptičke sa hore tlačia do rampy a prijímajú potleskom toho, kto nalieha na svojho koňa, povzbudzujúco ho bije po krku a hladí po čele, zaháňa jeho úzkosť, ktorá je v jeho zúfalých problémoch čoraz zreteľnejšia. v očiach hľadiacich cez vlákna, v opuchnutých nozdrách, v hustej pene, ktorá mu kvitla na ňufáku, akoby držal v zuboch snehovú hrudku. Ale Cazangiu je dobrý jazdec a výstup teraz prešiel prvou zákrutou schodov ...
Zdá sa, že dav mlčal a pozorne sleduje výsledok. Iba Cristache je plný radosti. Svojou smejúcou sa tvárou, vtipmi a dokonca aj lakťami rozosmieva svojich susedov; potom sa jeho opité oči od seba vzdialili a stretli sa s očami komisára, ktorý sa objavil na vrchu schodiska a s ťažkosťami ťahal nohu zachytenú v dave. Cristache chce zachytiť veselé prekvapenie na tvári šéfa a vymeniť si s ním vzájomný pohľad vtipného obdivu.
Ale tvár komisára je ešte strašnejšia ako tvár koňa. Medzi jeho chvejúcimi sa perami sa stonanie začína v dlhom zúfalom. Okamžite sa objavila Cristacheho postava, potom ako projekcia prísny vzhľad dlhu. A jeho signál reaguje krátko a poslušne.
„Cristache, čo si mi to urobil, Cristache, ty bastard!“ komisára si obe ruky vezme čierne dievča, vytvorené, veľké, ako básnik.
Cristache, ktorý bol priamo v prvom rade zvedavcov, sa niekoľkými skokmi zastavil na chvoste koňa. Komisár sa ponáhľal dolu, chytil praky.
"Prepáč!" Nepripúšťam! Don Nae protestuje.
Mumenie davu zasahuje:
- Nechajte ho, pane! Do toho! Dolu s ním!
"Zmlkni!" Zakričal Cristache a zatriasol pneumatikou.
Okrem pomoci verejnej sily dorazili vrátnik radnice, hasič a semafor. Riadna správa sa končí hlasným rachotom, štebotom vtákov, rachotom dobytka, zavýjaním zamilovanej mačky, ktorú náhle vyruší zúrivé štekanie chrapľavého zavrčania. Medzi oboma stranami sa zrazu zintenzívni násilná výmena slov. Ale komisár, ktorý dokončil posledný zvrat svojho prefíkaného škálovania, dáva nerušene vetu:
Dom 'Nae, ktorému sa s pomocou desiatok rúk konečne podarilo zosadnúť, natiahne ruky. Rukami ale preteká nové víno.
„Nedotýkaj sa ma, Cristache, pretože
"Zmlkni!" Cristache ho preruší, zatiaľ čo jeho ruka sa nemilosrdne ponorí do páchateľovho goliera ... Nebuďte tu?
Pán Nae sa snaží o zákrutu, ale Cristacheova rýchla ruka jedným pohybom ho rýchlo zasiahla do steny.
„Nepokúšaj sa utiecť, pretože ťa vzala tá prekliata matka.“!
Za nimi, s pomocou úradov, kôň ťažko zostupuje po schodoch. A nespočetné ozveny opustených archívov, prebudených zo spánku, reagujú vehementne, rovnakým tónom, na výkriky, kliatby, škrípanie, dunenie davu. Pod velením najlepšieho priateľa pána Naea začali huslisti pochod smrti.