Gillian Flynn Gone Girl - dokonalá obeť - objednajte si zadarmo na

román
Preklad: Strüh, Christine

Hodnotenie dorli z Berlína

román
Preklad: Strüh, Christine

Ďalších 6 čísel:
brožovaná kniha
brožovaná kniha
eKniha, ePUB
MP3 audio CD
Audiokniha na stiahnutie MP3
Audiokniha na stiahnutie MP3

V USA bol „Gone Girl“ megapredávajúcim, filmové práva už boli predané, kritika prišla s pochvalou - „ostrá ako cepín“ alebo „brilantný thriller“ - a kolegovia spisovatelia ako Tana French, Karin Slaughter a JS Watson o tom hovorili z knihy.
Áno, je skutočne fascinujúce, ako nás Gillian Flynn klame, láka nás na scestie a hrá sa s našimi najtemnejšími obavami: otázka, ako dobre poznáte osobu, ktorá je vám najbližšia. Vedeli by ste, či ste žili s násilníkom alebo sériovým vrahom? Mali by sme niekedy podozrenie, že osoba, s ktorou sa už roky budíme, nie je taká, ako si myslíme, že je? „Gone Girl“ sa hrá s týmito otázkami a kedykoľvek si myslíme, že vieme, čo sa deje, kto je tu „ten zlý“ ... príbeh sa otočí, stane sa ešte hlbším, ešte nepochopiteľnejším.

Abyssal a nepochopiteľné: "Gone Girl" vytiahne všetky zastávky

Hip pár Amy a Nick Dunne sa sťahujú z New Yorku do Nickovho domu v Missouri, na rieke Mississippi, v dome priamo pri rieke. „Amy bude v poriadku,“ myslí si Nick, nedávno nezamestnaný novinár. Amy, Newyorčanka s magisterským titulom z psychológie, píše testy osobnosti pre časopisy. Pochádza z bohatej rodiny, jej rodičia Rand a Marybeth Elliot slávia autorské úspechy v knižnej sérii „Amazing Amy“ - príbeh o super Amy, ktorá všetko pokazí v knihe zakaždým, keď skutočná Amy niečo pokazí v skutočnom živote robiť dobre. Nick a Amy sú v pohode a radi sa uznávajú.

Po Amy nie je ani stopy

Ale presun na juh sa veľmi mení. Nick otvorí bar so svojou sestrou-dvojičkou, Amy stratí prácu, zdá sa, že sa kamaráti, zmeny. A kde inde si Nick s láskou vyberá darčeky pre svoju milovanú osobu, ten už ráno sedí pri piatom výročí svadby v bare a zatiaľ nevie, čo dnes dá Amy ako darček. Ale keď šoféruje domov - suseda mu zavolali ustarostene, pretože vchodové dvere boli otvorené - Amy zmizla. V obývacej izbe sú stopy po boji - ale po Amy ani stopy.

Komu by sme mali veriť, komu môžeme veriť?

Pre nás čitateľov má teraz Gillian Flynn najrôznejšie pohľady na to, čo sa stalo. Nick momentálne hovorí, ako je na tom so zmiznutím Amy. Potom sa dozvieme veľa o jej živote a o tom, ako sa manželia navzájom poznali z predchádzajúcich záznamov Amy z denníka. A neskôr nám Amy hovorí aj niečo o aktuálnych udalostiach. A prevrátia sa. Len čo Amy zmizla, nezrovnalosti sa hromadia a čoskoro je hlavným podozrivým manžel Nick. Nick protestuje proti svojej nevine - médiá ho však vidia ako vraha. Naozaj to nemá nič spoločné s vysokým dlhom na kreditnej karte? A prečo tvrdí, že Amy nemala žiadnych priateľov, keď sused tvrdí, že bol Amyiným najlepším priateľom. Údajne jej povedala, že sa Nicka bojí. Komu by sme mali veriť, tomu môžeme veriť?

Ako dobre môžu ľudia predstierať?

Ale hra, ktorú hrá Gillian Flynn v hre „Gone Girl“, sa len začala. "Ako dobre môžu ľudia predstierať?" Pýtame sa sami seba. - A: „Môže to byť naozaj tak ...?“ Nie, len tomu nechceme uveriť a napriek tomu cítime, ako sa naše nepohodlie stáva čoraz silnejším. Zlá, skutočne zlá myseľ je iba iba naberanie rýchlosti a zatiaľ poznáme iba vrchol ľadovca - malý vrchol trčiaci z vody. Ale pod povrchom sa tento ľadovec rozprestiera kilometre do priepasti.

Detaily produktu
Vydala Fischer Scherz
Originálny názov: Gone Girl
7. vydanie.
Počet strán: 592
Dátum vydania: 22. augusta 2013
Nemecky
Rozmery: 215 mm x 137 mm x 40 mm
Hmotnosť: 698g
ISBN-13: 9783502102229
ISBN-10: 3502102228
Číslo položky: 37310615

Existuje toľko sériových vrahov„Gone Girl“, „Crow Girl“, „Blutdämmerung“: Thrillery z Ameriky, Švédska a Nemecka majú generovať letné tržby v kníhkupectvách

Kríza novín sa teraz dostala aj do thrilleru. Ešte viac: V „Gone Girl“ (nemecký dodatočný názov: „The Perfect obeť“), treťom románe americkej autorky bestselleru Gillian Flynn, je príčinou katastrofy, do ktorej sa hlavní hrdinovia dostanú. V lete 2010 37-ročný filmový, televízny a literárny kritik Nick Dunne a jeho o dva roky mladšia manželka Amy, autorka osobnostných testov pre ženské časopisy, stratili počas jedného z prepúšťaní najskôr prácu a potom svoju mladú u svojich vydavateľov v New Yorku. Manželské šťastie.

Aj ďalšie kapitálové katastrofy - áno, existujú horšie veci ako nepodarený pár - sú rýchle. Predtým Nick Dunne v brilantne zhustenej pasáži rekapituluje tie „posledné črty slávnych čias“, v ktorých bol on a jeho druh vlastne stále „platení za to, aby písali“, skôr ako online korporácie, blogeri a twitteri úplne prevezmú kontrolu nad slobodným vesmírom internetu . „Späť, keď ľudia ešte čítali tlačené materiály na papieri“: Takto sa začína lakonické a zmätené ohliadnutie za nedávnou minulosťou - Nick znie, akoby rozprával starodávnu rozprávku, na konci ktorej by každopádne novinárčina zomrela.

„Gone Girl“, pôvodne vydané v roku 2012, sa teraz po celom svete predalo viac ako tri milióny kópií. Brožovaná kniha (kríženec viazanej a brožovanej knihy) nemeckého vydania, ktorá sa na trh dostala minulý rok, dosiahla okolo 400 výtlačkov. 000 kópií, brožovaná väzba, ktorá bola práve doručená, bola predobjednaná desaťtisíckrát a skúsenosti ukazujú, že v nasledujúcich týždňoch a mesiacoch by sa mala posunúť k stredným stotisícom. Divadelné uvedenie hollywoodskeho filmu, ktorý režírujú David Fincher s Benom Affleckom a Rosamund Pike v hlavných úlohách, tiež podporí predaj.

Film „Gone Girl“ pôsobí ako mäkký triler. Vonkajšie brutality, inak inherentné žánru, sú tu iba dobre dávkované. Vojna duší medzi Amy a Nickom vytvára napätie, na prvý pohľad klasickú manželskú drámu, ktorá je však zlomyseľne vystupňovaná a vzájomne odkrývaná netušené priepasti hanby. Po novinárskom neúspechu a falošných špekuláciách rodičov Amy už nemôže byť financovaný elegantný newyorský intelektuálny život, a preto sa obaja stiahnu do Nickovej vlasti na Stredozápade a začnú sa nudiť. Na ráno piateho výročia svadby Amy zmizne; stopy v dome poukazujú na trestný čin - a na Nicka ako na potenciálneho zločinca. Postupom deja získava Gillian Flynn úžasne originálne možnosti zo starého dobrého psychologického trileru - prostredníctvom skutočne literárnej, najmä naratívnej prepracovanosti. Amy a Nick striedavo popisujú udalosti z ich príslušných perspektív. Kto znova klame, kto hovorí pravdu? Hneď na niekoľkých posledných stránkach autorka zapája svojich čitateľov do beznádejnej hry zmätku - aby ich efektívne zaujala. Riešenie tiež stojí za to.

Nemecký vydavateľ pseudonymu švédskeho autora Erik Axl Sund sľubuje psychologický thriller v trojbalení, ku ktorému otvorene pripúšťajú popoví hudobníci Jerker Eriksson a Håkan Axlander Sundquist - dvaja nováčikovia na scéne a ako to už býva u Škandinávcov zvykom, navyše skutočne krvaví.

Pozdravy od Stiega Larssona a Jussi Adler-Olsena ako vzorov, o ktorých by sa malo znova uchádzať. Pre trilógiu Sund sa preto Goldmann spolieha na fungujúcu reklamnú a marketingovú kampaň a na publikačnú stratégiu, ktorá bola už v prípade erotickej triády „Shades of Grey“ mimoriadne úspešná. „Krähenmädchen“, prvá časť, je na trhu od začiatku augusta, druhý diel „Scarchild“ bude nasledovať v polovici septembra, nasledovať bude finále „Schattenschrei“, práve v čase vianočných obchodov.

Z komerčného hľadiska to zatiaľ vyzerá celkom prijateľne. Po sotva troch týždňoch je „Krähenmädchen“ na druhom mieste v brožovanej ponuke a na základe údajov z Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) sa predal asi 30 000-krát. Logická štruktúra a psychologická vierohodnosť akcie nestíha: veľa drví. Ale to nie je nijak zvlášť nepríjemné na trileri, pokiaľ je správna dynamika akcie, pokiaľ lovené, čoraz brutálnejšie trestné činy a policajná honba za zločincami, ktorá neustále prichádza s novými hádankami a tajomstvami, tvoria syntézu stimulujúcu čítanie. A tento vnútorný faktor zväčšenia funguje aspoň na chvíľu.

V prípade „Vraného dievčaťa“ existujú aj dve hlavné ženské postavy, ktoré si môžu byť našimi sympatiami isté: štokholmská komisárka Jeanette Kihlbergová a psychoterapeutka Sofia Zetterlundová. Obaja majú okolo štyridsiatky a majú bohaté súkromné problémy, takže ani jedna z nich sa nenechala najmenej profesionálne odradiť - len stabilné ženy odolné voči krízam. Okrem toho je tu Zetterlundova záhadná pacientka Victoria Bergman, ktorej anamnézy sú pochmúrne, ale na prvý dotyk a dotyk, najmä v súvislosti s jasnou detskou spomienkou na Martina, malého žiaka.

„Koľko utrpenia dokáže človek zvládnuť, kým sa sám stane monštrom?“ To je kľúčová otázka knihy, ktorá sa na 450 stranách značne líšila. Je to tiež jeho zánik. Pretože otvára všetky stavidlá, pseudomorálne rozhorčenie, aby bolo možné o to drastickejšie vykresliť beštiálne udalosti. Jeden po druhom ide o únosy a zmrzačenie malých chlapcov, o masívne týranie malých dievčat, o detskú pornografiu, ktorú vykonávajú bez zábran otcovia, o prípravu afrických detských vojakov a ich zverstvá na rozvojovom pracovníkovi, v skratke: ide o trvalý pokus prekonať to čo podľa žánru možno považovať za hranicu násilia a hrôzy. Zväzky nasledujúce po „Krähenmädchen“ tiež nepokazia tento pokus.

Pre porovnanie, švábsky vedľajší účastník Rainer Löffler musí stále piecť rozhodne menšie rožky. Úradník v priemysle debutoval v roku 2012 filmom „Blutsommer“, zlovestnou výpravnou baladou o kolínskom mäsiarovi, ktorého hrdina vyšetrovateľa, stuttgartský analytik prípadu Martin Abel, nakoniec lovil takmer za cenu svojho života. Asi 80 000 brožovaných kópií prešlo z pultu a poštou od úplného zastavenia.

Podľa marketingovej logiky musí druhá kniha teraz mať v názve aspoň trochu krvi, a preto sa - pevne rozhodnutá pre zložené látky, ale inak úplne nezmyselná - volá „Blutdämmerung“ a podľa GfK sa od jej vydania predala 1500 až 3000 krát týždenne. Príbeh funguje ako známy triler: „Existuje sériový vrah, musíme ho nájsť skôr, ako udrie znova.“ Sériový vrah, ktorého Švábsky Ábel a jeho kolínski kolegovia tentoraz stíhajú, sa zameriava na anorektické panny, ktorých mŕtvoly potopil v jazere chránenom prírodou po tom, čo im predtým s veľkou opatrnosťou podrezali nohy. Rainer Löffler píše trochu trápne - cesta k nemeckému lídrovi v odbore Sebastianovi Fitzekovi z Berlína bude dlhá. Veď prvé rožky sú v obchode.

Zo švédčiny preložil Wibke Kohn. Wilhelm Goldmann Verlag, Mníchov 2014. 478 s., Br., 12,99 [eur].

„Gone Girl - dokonalá obeť“. román.

Od Američanky Christine Strüh. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt nad Mohanom 2014. 591 s., Br., 9,99 [eur].

Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2014. 414 s., Br., 9,99 [eur].