Gisli lesný chodec z hrdinských čias Islandu
Medzitým sa zima chýlila ku koncu, bola jar a leto a Vestein stále neprišiel domov. Aud začal byť nepokojný, ale Gisli povedala: „Neboj sa! Pozri, Aud, naše srdcia sa nám rozbúchajú v hrudi nás oboch, tvojho brata a mňa - „keby sa mu stalo niečo zlé, myslím, že by som to mal cítiť!“ Ale keď breza opadá do zlatých listov Mŕtvi padli z konárov a holá vŕba na pláži hľadela v modrastom súmraku, Aud povedal: „Teraz je to tretí rok, čo sa zdržiava mimo krajiny, a určite som dúfal, že tento rok príde!“ «
„Dúfam, že nie,“ povedal Gisli, „pretože čím dlhšie zostane vonku, tým si myslím, že skôr tým na jar pokazí Gestove slová!“
Farmári sa vyhnali tak, že špina vyšpliechala pod kopytá koní, posadili sa do člna nad trajekt, doniesli čerstvé kone od farmára na druhú stranu brehu, lovili na sever do jarma, cez pusté ovčie horské vresovisko dole kaňonom medveďov, a keď prišli do Moosfeldenu, vybrali sa horšou cestou cez duny, pretože bola kratšia.
Zároveň však medzi nimi jazdil Vestein obvyklou cestou na pláž k fjordu Dyri.
Keď vbehli do Hengststettenu, našli Gunnhildu samú so služobníkmi. Okamžite sa otočili späť a rozbehli sa za ním. Keď tryskali cez medvedí kaňon, videli ho vysoko nad ním, keď išiel na priechod s ťažko nabaleným koňom na uzde. Kričali, čo sa dalo, ale on ich nepočul. Až po povodí, na Schafbergheide, sa k nemu dostali. Dali mu Gisliho úlohu. Ticho ich počúval, a keď mu ukázali znak, na dotyk sa začervenal. „Prídeš neskoro,“ povedal a sklopil obočie. „Keby si ma stretol skôr, urobil by som to, čo navrhoval Gisli. Teraz však všetky vody tečú smerom k zátoke Dyri a moje srdce tam tiež ťahá. Len choď vpred a povedz Gisli a sestre, že prídem! “«
Urobili, ako ich nazval: tesne pred súmrakom prišli do Wangu a povedali Gisli, ako boli s Vesteinom; Išli blízko seba bez toho, aby sa videli. Potom Gisli povedala: "To by malo byť tak!"
Vestein však išiel pomaly dole k trajektu a premýšľal o tom, čo by to mohlo byť preto, že tu bol v ohrození života. Na pláži dole pozdravil príbuznú, ktorá tam bola dlhé roky nájomníčkou, na farme a požiadala svojich služobníkov, aby ho veslovali k Sandgemündovi. „Urobím to,“ povedala, „samozrejme, či ti robím službu, ktorú nepoznám: v každom prípade, urobíš dobre, Vestein, keď už si za hranicami, nielenže vidíš pred sebou, ale aj Za tebou! “Odmlčal sa, ale nechcel sa už pýtať, že to nevyzerá, akoby sa bál.
Po pláži to bola ešte dosť dlhá cesta do Wangu. Keď prešiel okolo roľníka, ktorý oral za plotom, zastavil svojho vola a zakričal: „Hej, pozri, Vestein je späť v krajine!“ Kam viesť? „Do Wanga.“ „Takže, dobre, budete musieť otvoriť oči: v údolí Habicht sa veci zmenili, odkedy ste boli preč!“
Teraz bola noc, ale spln mesiaca jasne žiaril z jasného neba. V Seehofe Geirmund, Thorkelov nevlastný syn, zahnal dobytok do stajne a vo vnútri ich prostitútka Halla priviazala k jasliam. Potom chlapec uvidel vysokého muža v prilbe jazdiť po plote, pozrel sa bližšie a zbehol k bráne. „Vestein, ty?“ Zašepkal narýchlo, „vypadni odtiaľto a buď na pozore. Thorkel sa vzdialil od Gisliho k Thorgrimovi! “Teraz Vestein zrazu vedel, čo robí, a rýchlo šiel ďalej k Wangovi.
Medzitým prostitútka prišla k dverám, vysmrkala a chrbtom ruky si utrela nos. „Odkiaľ sa vzal Vestein?“ Zavolala na chlapca, ktorý ustupoval od plotu. „„ Čo je to za Vesteina? “„ odpovedalo: „„ Je to Syn Nundov z Mittentalu, videl som ho bližšie ako vy, ktorý jazdí na Wang. “„ To nie je pravda! Asi ešte budem poznať Vesteina! “Hádali sa tak nahlas a tak dlho, že Thorgrim vyšiel a spýtal sa, čo sa deje. „Ach, tá slepá krava tvrdí, že to bol práve Vestein, ktorý práve prechádzal okolo, zatiaľ to bol Éundundov syn Hauk!“ „A čoskoro zistíme, o koho ide!“ Poslal prostitútku k Wangovi, aby videla, že sa dnes večer spýtala, kto všetko je v dome, ale musela to urobiť nenápadne! Dievča vyrazilo na cestu a zdalo sa jej to pre ňu ťažké. Povzdychla si a premýšľala o tom tak dlho a tak tvrdo, že jej to všetko obchádzalo v hlave.
Keď prešla cez plot, Gisli stála vo dverách. Pozdravila ho. Poďakoval sa jej a spýtal sa, či chce vstúpiť. „Nie, to nie, ale chcela sa porozprávať s Gudrid, Geirmundovou sestrou. "Prišiel Gudrid." Potom nevedela, čo s ňou, a požiadala o ženu v domácnosti. • Aud vošla do dverí. Ale teraz bola ešte viac v rozpakoch, ako dostať svoju vec ďalej, chatovala o zmätených veciach a mlčala. „Áno, povedala Gisli, ak by nechcela vojsť, bola by príliš studená, aby som dnes večer stála vo dverách, nemyslí si to? "Takže s ním súhlasila a klusala domov, ešte hlúpejšia, ak to bolo možné, keď prišla."!
Ale sedeli na Wangovi až do neskorej noci, Gisli, Vestein a Aud. Borové drevo zhorelo zo steny. Aud držal bratovu pravú ruku na stole v rukách a Gisli s ním dlho hovorila. Vestein sedel ticho so sklonenými očami. „Samozrejme, že mi to chýbalo,“ povedal nakoniec, „ale dúfal som, že sa mi to podarí zabudnúť a vynahradiť to včas, ale zdá sa, že osud je silnejší ako my!“ „Určite,“ povedal Gisli, „ale preto nenechám pohon kolies v búrke!“
Hneď ako bol Gisli preč, prešiel priamo k ženám a spýtal sa Asgerda, či by nechcela navštíviť svojho otca vo fúzach fúzov, už dávno mu to sľúbila. „S potešením!“ Zvolal Asgerd, „s potešením!“ Zajtra, ak mu to vyhovuje, môže jazdiť skoro ráno.