Graduate School for East and Southeast European Studies - PDF Free Download
Obsah Úvodník 1 Oblasti výskumu Jasper Trautsch: Premena euroatlantického sveta a predstava „Západu“ 7 Jan Tesař: Dejiny vedeckého ateizmu 11 Andrey Vozyanov: Úpadok infraštruktúr 16 Maren Hachmeister: Samoorganizácia v socializme 20 Tretí rok Práca v Študijné skupiny 25 výročná konferencia „Kultúrne hegemonie v priestoroch rozmanitosti“ 49 Medzinárodný seminár „9. Máj 1945: Povolanie za oslobodenie víťazstva «54 Letná škola: (po) Imperial Turns 56 Ostatné udalosti na postgraduálnej škole 58 Weblog Kultúry spomienky 62 Odozva médií 63 Publikácie 70 Ocenenia 80 Študenti navštevujúci Mníchov a Regensburg 82 Prípravný seminár„ Príprava na doktorandský projekt “96 Príloha univerzitní lektori Univerzitní profesori 99 postdoktorandov a doktorandov 100 členov vedeckej poradnej rady 104 Odtlačok a kredity fotografií 105 Na obálke, v smere hodinových ručičiek: Falconer v Kirgizsku, hosťujúci vedec Prof. Dr. Prednáška Edhema Eldema, pamätník spisovateľa Kalyka Akieva v Biškeku, plagát výročnej konferencie
REDAKCIA a židovské obete. České zastúpenia holokaustu “a práca Hannah Maischeinovej o očitých svedkoch, vizualite a politike Poľská spomienka na nemecké vyhladenie Židov. Ďalšie zväzky sa pripravujú ako príslovečné plány, ako aj plány na ďalší rozvoj absolventskej školy a jej programu. Martin Schulze Wessel Ulf Brunnbauer 5
KULTÚRNE ZAKÁZKY Konfrontácia východ - západ v studenej vojne: Zastúpenie vojenských blokov v Európe prekročilo hranice a týmto spôsobom bola ustanovená nadnárodná dohoda na kontúrach „západu“. Po tretie, štúdia sa zameriava na diplomatické zdroje s cieľom odpovedať na otázku, či a do akej miery myšlienka, že Severná Amerika a západná Európa tvorili »západnú civilizáciu, formovala vnímanie medzinárodných udalostí zúčastnenými zahraničnými politikmi a určovala ich politické ciele. Ďalšou otázkou, ktorá si treba položiť, je, či politické elity „vymysleli“ koncepciu západu potom, aby legitimizovali povojnový poriadok, ktorý predtým vytvorili, z politických, ekonomických, strategických alebo domácich dôvodov. Na záver sa skúma kartografický materiál ako Európa a mapy sveta v školských atlasoch, na poštových známkach alebo bankovkách, aby sa zistilo, ako sa zmenili zobrazenia Európy a sveta na mapách počas studenej vojny. Príliš často monografie o dejinách „západu“ resp o „západnej civilizácii“ za predpokladu, že existuje „západ“ ako civilizačná jednotka. Demokracia, individualizmus a liberalizmus - 9
KULTURELLE ORDNUNGEN Počet vedeckých ateistických publikácií v ČSSR 50 40 30 20 10 0 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 Predbežný výsledok analýzy intenzity publikácie vedeckých ateistov v Československu (vlastná analýza) Archív českých/slovenských akadémií vied (ACAS/ASAS) a Archív Slovenského národného múzea (ASNM). Archívny výskum bude podporený orálnou históriou vedenou s bývalými vedeckými ateistickými odborníkmi, ktorá by mala pomôcť pri obnove inštitucionálneho zázemia v 80. rokoch, kde sa zdá, že archívny materiál je zachovaný iba čiastočne. Diskurzívna časť projektu bude zavŕšená analýzou publikovaného korpusu prameňov, ktorý je uchovaný hlavne v ruských a českých/slovenských národných knižniciach. Patria sem propagandistické časopisy, brožúry, knihy, vedecké monografie, ateistické encyklopédie a časopisy. Dôležitým zdrojom na sledovanie medzinárodného prenosu poznatkov sú bibliografické kompendenty vydaných ateistických kníh a článkov v každej krajine. Jan Tesař 15
ODBORNÁ ŠKOLA PRE VÝCHODNÉ A JUHOVÝCHODNÉ EURÓPSKE ŠTÚDIE Trolejbus v Donecku Električka ako dopravný prostriedok medzi mestskými a vidieckymi oblasťami v Rumunsku 18
ZÁKLADY A FORMY SOCIÁLNEJ A POLITICKEJ ZMENY Pamätná tabuľa na dome zakladateľky a prvej predsedníčky Československého Červeného kríža (ČSČK) Alice Mazarykovej v Prahe Pohľad na ústredie Poľského Červeného kríža (PCK) vo Wroclawi v Dolnom Sliezsku 23
Tretí rok (január 2015 až december 2015)
ABSOLVENTNÁ ŠKOLA PRE VÝCHODNÉ A JUHOVÝCHODNÉ EURÓPSKE ŠTÚDIE Študijná skupina Literatúra Naratívny diskurz Vedúci: Prof. Dr. Riccardo Nicolosi, PD Dr. Raoul Eshelman a prof. Dr. Dorothee Gelhard (do ZS 15/16) Členovia a projekty Dr. des. Nina Weller Koniec „veľkého príbehu o vlasti“? Kontra faktografické historické príbehy a pamäťové diskurzy v súčasnej ruskej, ukrajinskej a bieloruskej literatúre Annelie Bachmaier Koncepcie cudzinca v próze Aleksandr Grin Alice Buzdugan Mestská literatúra z medzivojnového obdobia v Rumunsku medzi národnou propagandou a kultúrnou filozofiou Frances Jackson Zůstali věrni? Naratifikácia (y) národnej hrozby Jana Kantoříková Intertextualita ako ústredná metóda moderny na príklade Miloša Martensa Marina Klyshko (od ZS 15/16) Politická imaginárnosť euroázijských fiktívnych priestorov: Čína v postsovietskom diskurze Ruska Mara Matičević Neobmedzené rozprávanie. Naratívne konštrukcie migračných subjektov v súčasnej literatúre Emanuel Tatu „Experience“ a „Perception“ v prózach rumunsko-židovských autorov medzivojnového obdobia (cca 1920 cca 1940). Ion Călugăru, Ury Benador, Max Blecher 30
ŠTUDIJNÉ SKUPINY Vznikli členovia študijnej skupiny Migrácia, prevody, kultúrny kontakt so psom a maskotom »Willim«, politika a antikomunistická (ale aj nacionalistická) bulharská diaspóra. Nakoniec študijná skupina slúži aj na riešenie formálnych a technických otázok týkajúcich sa dizertačnej práce; tu sa do popredia dostali rozdiely súvisiace s predmetom. Aké sú požiadavky na začatie dizertačnej práce? Na rok 2016 sa plánuje ešte podrobnejšie riešenie týchto praktických problémov, pretože niektoré doktorandské projekty vstupujú do záverečnej fázy písania. Petar Kehayov 33
GRADUÁTOVÁ ŠKOLA PRE VÝCHODNÉ A JUHOVÝCHODNÉ EURÓPSKE ŠTÚDIE Workshop „Re Think Orien talism“, 27. novembra 2015 v Mníchove, Centrum pre históriu a kultúru strednej a východnej Európy (GWZO) v Lipsku. Účastníci workshopu očakávali vzrušujúce prezentácie. Tanja Zimmermann sa napríklad venovala polobytiu Balkánu medzi východom a západom a tiež predstavila nápady týkajúce sa alternatívnych „balkánskych“ identitných modelov a protikladov k „orientalizmu“. Robert Born zasa poukázal v širokom historickom obryse na procesy zapletenia aj ohraničenia, ktoré by mohli vyplynúť z územnej blízkosti Osmanskej ríše a Ázie. Podložené mnohými príkladmi ukázala zmenu (vizuálneho) obrazu Orientu vo východnej a strednej Európe od raného novoveku do novoveku. Po odborných prednáškach nasledovali prezentácie prác, ktoré sa v súčasnosti na absolventskej škole realizujú. Organizátorky workshopu Anna Baumgartner a Marija Đokić predstavili najnovšie výsledky svojich doktorandských projektov. Charakter workshopu umožnil intenzívne diskusie a možnosť dozvedieť sa viac o 36
ABSOLVENTNÁ ŠKOLA PRE VÝCHODNÉ A JUHOVÝCHODNÉ EURÓPSKE ŠTÚDIE Študijná skupina Sociálne triedenie Vedúci: Prof Dr. Ger Duijzings a prof. Dr. Rainer Liedtke Členovia a projekty Dr. Čarna Brković Medzi súcitom a sociálnou spravodlivosťou: Humanitárstvo v Čiernej Hore počas a po Socialistickej federatívnej republike Juhoslávia (SFRJ) Dr. Friederike Kind-Kovács Stredoeurópske hladujúce deti: humanitárna pomoc deťom v Budapešti po WW I Dr. Irina Morozová Diskusia o pokroku, sociálnom poriadku a ekonomike a o náraste nových nerovností v strednej Ázii, 70. roky Samoorganizácia Maren Hachmeister v socializme: Sociálne organizácie v Plzni a Krakove Karina Shyrokykh Cesta k ľudským právam: hodnotenie účinkov podpory ľudských práv EÚ v bývalých sovietskych republikách Oana Valentina Sorescu-Iudean Vývoj testamentárneho správania v osemnástom storočí Hermannstadt (Sibiu) Katalin Tóth „Milujem Budapešť. Bicyklujem Budapešť? «Kultúrna a vedecká analýza mestskej cyklistiky v hlavnom meste Maďarska (1983 2013) Andrey Vozyanov Infrastructure in Trouble: Tramway, Trolejbus and Society na Ukrajine a v Rumunsku po roku 1990 PhDr. Jaromír Mrňka (hosťujúci vedecký pracovník od ZS 15/16) Radikalizácia českej spoločnosti, 1935 1956 40
VÝROČNÁ KONFERENCIA Prof. Dr. Martin Schulze Wessel a Dr. Vassilios Bogiatzis (Atény) Príspevky vyvolali živú diskusiu o kultúrnych hegemoniách. Na druhej výročnej konferencii sa zúčastnilo veľa medzinárodných vedcov. 53
MEDZINÁRODNÝ WORKSHOP Konfliktné regióny ako Krym (Simferopol, Bach Tschisaraj) a Podnestersko (Tiraspol). Workshop sa začal verejným prednáškovým večerom „9. mája: Revízia a výhľad“: Tu vedúci projektu, Mischa Gabowitsch a Ekaterina Makhotina a Jochen Hellbeck, koordinátorka ukrajinského výskumného tímu, poskytli informácie o pamätných udalostiach v Berlíne, Vilniuse a Kyjeve. Krátke prezentácie, ktoré spojili výsledky terénneho výskumu predchádzajúceho pilotného projektu z rokov 2013/14, boli sprevádzané obrazovými dojmami z troch miest. Vedci, ktorí prišli z Ruska, Ukrajiny, Bieloruska, Moldavska a Estónska, potom diskutovali o svojich dojmoch so svojimi kolegami v Mníchove a Berlíne. Projekt bol zahájený v januári 2015 »9. Máj: okupácia oslobodením od víťazstva “bola naplánovaná na jeden rok a bola financovaná z Graduate School, Nadácie pre spracovanie diktatúry SED a Nemecko-ruského múzea Berlin-Karlshorst; výsledky projektu budú v roku 2016 predstavené v zborníku. Ekaterina Makhotina Mischa Gabowitsch predstavuje »ostrov« pamätihodnosti v Berlíne: Treptower Park Ekaterina Makhotina a Jochen Hellbeck 55
LETNÁ ŠKOLA Prehliadka mesta „Utopické dejiny Biškeku“ mimovládnej organizácie ŠTAB Vzrušujúca diskusia s volebnou pozorovateľkou Dinarou Oshurakhunovou Hrob spisovateľky Tschingis Aitmatow Námestie Ala-Too v centre Biškeku Čiastočne dobrodružná túra v Teplye Kluchi 57
PUBLIKÁCIE Wolf Dieter Ernst/Nora Niethammer/Berenika Szymanski-Düll/Anno Mungen (eds.): Zvuk a výkon: Pozície, metódy, analýzy, Würzburg 2015. Súhra zvuku a výkonu naznačuje zásadnú zmenu v percepčných konvenciách. Konvergencia elektronických médií, miešanie a vymedzovanie scénického umenia, ako aj nezameniteľná estetizácia životného prostredia spôsobujú, že divadlo a muzikológia orientované na kultúrne vedy sú nevyhnutné. Otvára sa nový terén otázok, na základe ktorých sa ako charakteristiky vystúpení skúmajú akustické javy ako hlas, zvuk (priestor), rezonancia, rytmus a pohyb. Zvuk Zvuk a výkon ponúka komplexný prehľad o relevantných pozíciách a metódach analýzy súčasného zvukového rozloženia, ako aj histórie počuteľných kultúr, a tiež umožňuje odrážať politický rozmer výkonu prostredníctvom zvuku. 73
FELLOWS Maria Todorova predniesla príspevok v prednáškovej sérii Colloquium Ana-Teodora Kurkina a Andrey Vozyanov, PhD študenti v Regensburgu, v diskusii s našim hosťujúcim členom 93
ĎALEJ ďalšia verejnosť je plodná. Milujem výzvy. Čo je najťažšou a najnáročnejšou stránkou vášho výskumu? Čo si myslíte, že po vytvorení rozsiahleho súboru literatúry týkajúcej sa Balkánu a jeho vnímania vo svete zostáva stále hádankou? Existujú nejaké hádanky, ktoré sa momentálne snažíte vyriešiť? Nikdy som si nemyslel, že napíšem učebnicu o Balkáne, ale chystám sa napísať jednu, ktorá nie je príliš veľká na to, aby som umiestnila Balkán v širšom rámci. Myslím si, že je výzvou umiestniť Balkán do všeobecného kontextu, aby nebol exotizovaný a zároveň si zachoval svoju fyziognómiu. Toto nie je hádanka, ale výzva. Pri písaní svojej učebnice s tým budem experimentovať. Dúfam, že to dokážem tak, aby si to ľudia prečítali a povedali No, toto je zaujímavá oblasť, má svoj vlastný charakter, ale v skutočnosti je to normálna oblasť, nie je to až také odlišné, nie z cesty . 95
WORKSHOP PRE APLIKÁCIU Účastníci workshopu 2015 s Postdocs Nina Weller, Jasper Trautsch a Martin Brusis O prvých návrhoch projektov sa intenzívne diskutovalo. Spätná väzba od vedcov z rôznych akademických oblastí nás povzbudila k ďalšiemu premýšľaniu a rozvíjaniu interdisciplinárnych perspektív v našich projektoch. Pod dojmom kvality výskumu na Postgraduálnej škole pre štúdium východnej a juhovýchodnej Európy a všeobecne na nemeckej akademickej pôde odišiel každý z účastníkov z Mníchova s nádejou, že sa čoskoro vráti. Sme vďační za nové pohľady, metodické nástroje a koncepty, ako aj za hlboké pochopenie nemeckých postupov pri podávaní žiadosti o doktorandské štúdium, ktoré nám workshop pomohol rozvinúť. Jovana Vukčević (Podgorica) 97