GutenMorgenKöln „Každodenný život sa spomaľuje“ Kölner Stadt-Anzeiger
Prihláste sa tu
Zobraziť a upraviť osobné údaje
Prehľad nastavení vášho bulletinu
Spravujte predplatné (vrátane KStA PLUS)
Ešte nemáte účet? Zaregistrujte sa tu
Vaša osobná oblasť
Stav predplatiteľa: Momentálne nie je aktívne žiadne predplatné
Ako predplatiteľ PLUS máte prístup k viac ako 250 článkom KStA-PLUS týždenne
Máte prístup k viac ako 100 PLUS článkom za týždeň a môžete si vychutnať naše prémiové zobrazenie článkov
Aktivujte si prosím svoj účet
profilu
Zobraziť a upraviť osobné údaje
Spravodaj
Prehľad nastavení vášho bulletinu
Spravovať predplatné
Spravujte predplatné (vrátane KStA PLUS)
Dobré ráno Kolín nad Rýnom: „Každodenný život sa spomaľuje“
Autori: Verena Schälters a Christoph Schmitt
Kolín nad Rýnom
Mitat Özdemir žije v Nemecku 43 rokov. Narodil sa v Turecku. Je realitným agentom a tiež prevádzkuje obchod na ulici Bergisch-Gladbacher Straße. Mladý človek vstúpi do kiosku a chce hrnček kávy, žena kúpi čokoládu - každodenná práca v stánku, ale aj malá skúška pre Özdemira.
Je to ramadán, moslimský pôst. Moslimovia, ktorí sa rozhodli postiť, nesmú tento rok až do 9. septembra jesť a piť od východu do západu slnka. „Trvá asi desať dní, kým si moje telo zvykne,“ hovorí Özdemir. „Ale ak to naozaj chceš, zvládneš to - je to len a len tvoja hlava.“ Ramadán je pre neho predovšetkým časom na zamyslenie. "Keď sa postím, je to ako oddýchnuť si." Myslím na posledný rok a pamätám si, ako sa mi vlastne darí, “hovorí Özdemir. Cíti však aj „ekonomické dôsledky“ ramadánu: Príjmy mnohých maloobchodníkov z Keupstrasse výrazne klesajú. To však majiteľa stánku netrápi. „Je to aj o vypnutí stresu a zhromažďovaní energie proti materializmu.“
Čas na zamyslenie
Hakam Sukhni sa psychicky prispôsobuje pôstu čítaním kníh o islame. Ako študent orientálnych štúdií sa téme venuje aj vedecky. „Pôst je dôležitý z mnohých dôvodov,“ vysvetľuje. Na jednej strane je ramadán dôležitou náboženskou udalosťou, na druhej strane má tiež veľký kultúrny význam. V tomto období sa ľudia večer stretávajú s rodinou, priateľmi a príbuznými a po západe slnka oslavujú spoločné prelomenie pôstu. Postí sa aj manželka Hakama Sukhniho. Nie je moslimka, ale páči sa jej sociálny aspekt ramadánu.
Z rovnakého dôvodu sa Ayse zúčastňuje rýchleho rozpadu tureckého združenia Ditib. 31-ročná právnička sa označuje za veriacu, ale z pracovných dôvodov nedokáže udržať pôst. "Najneskôr popoludní moja koncentrácia klesá, ak celý deň nič nepijem, najmä keď v lete padne ramadán." Potom som jednoducho podradný svojim kolegom. “Je tu aj Tuba H., keď sa Ditib zlomí pôstom. Myslí si, že je príjemné sedieť s ľuďmi, ktorí myslia inak. Prekonanie pôstu je príležitosťou pozvať nemoslimských priateľov, aby im ukázali svoje tradície.
Vedome robiť bez vecí
Desať minút pred jedlom sa vytrvalosť pôstu podrobí ďalšiemu testu. Chlebové placky, nápoje, syr, olivy a datle sú už na stole. Potom prídu čašníci a prinesú polievku. Parné taniere sú pred hosťami, ale pred začiatkom jedla citujú z Koránu a modlia sa spolu. Potom konečne nastal čas: aby si obeh opäť zvykol na jedlo, tí, ktorí sa postia, začínajú ľahkým jedlom, napríklad polievkou alebo šalátom. Až potom tu je hlavné jedlo a - pre mnohých moslimov nevyhnutnosť - tradičné arabské alebo turecké dezerty.
Ale niektorí moslimovia to tiež preháňajú, hovorí Hakam Sukhni. Zmyslom pôstu nie je „naplniť si žalúdok“ celú noc, ale naučiť sa zaobísť sa bez a zdržať sa hlasovania. Ramadán tiež nie je trestom alebo obťažovaním, ktoré Boh ukladá ľuďom. „Ide skôr o to, aby ste sa vžili do kože ľudí, ktorým sa príliš nedarí,“ hovorí študentka orientálnych štúdií. To je možné iba vtedy, ak sa vedome zaobídete bez vecí sami.
„Minulý rok sme boli počas pôstu za mojimi príbuznými v Jordánsku,“ hovorí študentka orientálnych štúdií. „Všade cítiť, že je to ramadán.“ V niektorých islamských krajinách sa potom život posúva do noci. „Každodenný život sa spomaľuje, ale niečo sa deje po západe slnka,“ hovorí Sukhni. V Nemecku je to samozrejme iné. Tu dopravné pásy nešli pomalšie kvôli pôstu. Ale väčšinou sa s tým dá vyrovnať.