H; hlendrama v Thajsku Veľký; e záchrana

Záchranný hlas znie zvláštne a muž, ktorý sa náhle vynorí z bahnitej záplavy pred chlapcami, hovorí anglicky. Chce vedieť, koľko ich tu je. Pohotovo odpovedali. A potápač s radosťou opakuje: "13? Brilantné!"

Potom urobí tieto rozmazané a roztrasené obrázky chlapcov, ktorí sa krčia na hlinenom kopci hlboko vo vnútri jaskyne a ktorí sa o chvíľu neskôr rozšíria z jaskyne na severe Thajska k televízorom a obrazovkám mobilných telefónov po celom svete.

Osud zmiznutých futbalistov je už dlho globálnou mediálnou udalosťou a tieto obrázky nakoniec poskytujú istotu: dvanásti chlapci a ich futbalový tréner sú nažive. Niektorí majú na sebe prikrývky, ktoré potápači priniesli do jaskyne. Všetci pôsobia unavene a vychudnuto, ale usmievajú sa dokonca do kamier a pozdravujú svojich príbuzných.

23. júna tím po tréningu prešiel na bicykli do jaskyne. Chceli tam osláviť narodeniny jedného z ich priateľov a zažiť spolu s trénerom Akkapolom Chanthawongom (25) malé dobrodružstvo, ako to už bolo toľkokrát predtým.

cez JS ->

Brodili sa potôčikom v prednej časti jaskyne, ktorá v tom čase ešte jemne žblnkala, a stúpali stále hlbšie a hlbšie. To, prečo jej v tom nezabránil jej tréner, je jedna z otázok, ktoré po záchrane zostáva vyriešiť.

Miestni vedia, že ísť do jaskýň môže byť v monzúnovom období mimoriadne nebezpečné, na nebezpečenstvo upozorňuje výstražná značka pred jaskyňou. Silný dážď môže príliš rýchlo napučať potoky a zaplaviť jaskyne.

Presne tak sa to stalo. Monzúny chlapcov uväznili. Utekali z prichádzajúcej vody hlbšie a hlbšie do kľukatého jaskynného systému, aby sa dostali do bezpečia.

Teta videla Titana krátko pred futbalovým tréningom. Keď sa vrátil, šla s ním jesť vyprážané kurča, sľúbila to synovcovi. V ten deň však Titan neprišiel domov. A teta si nepamätá, že by sa niekedy modlila toľko, koľko sa modlila od 23. júna, v deň, keď Titan zmizol v jaskyni.

Úrady rýchlo zistili, že mladí ľudia sú niekde v zatopenej jaskyni - bicykle pre deti sú zaparkované pri vchode do jaskyne a niektorí tu tiež nechali kopačky.

Ale kde presne sú v kľukatej, málo preskúmanej jaskynnej sústave a či vôbec ešte žijú, nikto nevie.

Hľadanie je náročné. Aby sa vôbec dalo dostať do jaskyne, armáda začne z jaskyne odčerpávať vodu. Zvonku .

Hľadanie je náročné. Aby sa vôbec do jaskyne dalo dostať, armáda začne z jaskyne odčerpávať vodu. Zvonku .

. vložte trubice hlboko do jaskyne.

Zároveň nad oblasťou lietajú vrtuľníky, ktoré hľadajú alternatívny prístup do jaskyne.

Vojaci prečešú oblasť pešo, niekde môžu byť šachty, ktoré by mohli viesť do jaskyne.

Vojaci prechádzajú oblasť pešo, niekde môžu byť šachty, ktoré by mohli viesť k jaskyni.

A potom prichádzajú na pomoc jaskynní potápači z celého sveta, vrátane 47-ročného Johna Volanthena .

. a Rick Stanton, 56. Budú to tí, ktorí objavia deti a ich trénera.

Spolu s tuleňmi thajského námorníctva prenikajú ďalej a ďalej do jaskyne, šachtami zbavené lopaty a potápajú sa cez kalnú vodu.

Jaskynné potápanie je mimoriadne nebezpečné. Potápači sa znovu a znovu ocitajú v životu nebezpečných situáciách v tmavých chodbách. A niekoľko speleológov vďačí za svoj život týmto dvom Britom.

Stanton a Volanthen sú špecialisti na najužšie priechody so zlou viditeľnosťou, ale podmienky v jaskyni Tham Luang sú „drsné“ aj pre potápačov s ich skúsenosťami, ako títo dvaja píšu e-mailom súdruhovi.

1. júla sa dostanú na Monk’s Junction - rozhodujúci uzol pre chlapcov a ich trénerov.

Odtiaľ postupujú na vyššiu pláž Pattaya, miesto, odkiaľ dúfajú, že tam nájdu tím. Ale „pláž“ bola tiež zaplavená.

Odtiaľ postupujú na pláž Pattaya, kde dúfajú, že tam nájdu tím. Ale „pláž“ bola tiež zaplavená.

Nakoniec nájdu deti asi štyri kilometre od vchodu do jaskyne.

O niekoľko dní neskôr priniesli potápači z jaskyne ručne písané správy. Každý z chlapcov adresuje pár slov svojim rodinám. „Sme v poriadku,“ hovorí, „nebojte sa.“ Titan píše: „Teta Yod, buď pripravená na to, že si so sebou vyprážam kuracie mäso.“

Spolu s jedlom sa do jaskyne dovážajú aj lieky, najmä antibiotiká, regeneračné a sedatívne lieky. Lekár a členovia námorných pečatí zostávajú s deťmi na lekársku starostlivosť a prípravu na ich prípadnú záchranu.

Pretože krátko po prvej eufórii z objavu chlapcov je zrejmé, že to ešte nie je šťastný koniec, ale iba začiatok dramatickej záchrannej akcie.

Kapitola 2

Pred jaskyňou pracuje viac ako 1000 pomocníkov. Niektorí vojaci sa medzi sebou rozprávajú, pomocníci nakladajú potraviny z malých nákladných vozidiel a dokonca aj dobrovoľníci, ktorí čerpajú jedlo z veľkých kovových vaní, pôsobia napäto. Vidíte tam ležať robotníkov, ako zabitých, snažia sa medzi tým niekoľko minút spať, než sa pohnú ďalej.

Celé dni sa hľadal spôsob, ako dostať deti z jaskyne. Aký nebezpečný je plánovaný potápačský manéver, sa svetu preukáže 6. júla, štyri dni po objavení detí. Saman Kunan, bývalý potápač námornej elity, zomrel pri potápaní v jaskyni. Dovnútra priniesol kyslíkové fľaše a na spiatočnej ceste mu dokonca pod vodou došiel dych.

Zdrvujúca správa o smrti pomocníka vzbudzuje obavy príbuzných. Ak profesionáli neprežijú, ako sa majú deti potápať z jaskyne?

Prípravy záchranárov stále pokračujú. Deň pred začiatkom záchrannej operácie vystúpil guvernér Narongsak Osotthanakorn pred kamery a oznámil: „Momentálne sa nemôžete potápať.“

O pár hodín neskôr však záchranári zjavne nemajú na výber. Narongsak Osotthanakorn hovorí: "Teraz a na ďalšie štyri dni. Podmienky sú ideálne, pokiaľ ide o vodu, počasie a zdravie chlapcov."

Čerpadlá bežali na plné otáčky už niekoľko dní. Čím viac vody môžu z jaskyne dostať, tým ľahšie to majú potápači - a deti.

Thajskí námorní potápači nonstop syčali a plnili svoje vzduchové valce pre prvú záchrannú misiu. Vedia, že všetko teraz bude závisieť od nich.

Už o pár hodín sa potápači vydajú na cestu k jednej z najkomplexnejších a najťažších záchranných jaskýň, aké sa kedy stali. Všetky ostatné možnosti už nie sú možnosťami.

Pripravili ste sa na misiu čo najintenzívnejšie a najpresnejšie, ako to bolo možné za tento krátky čas. Náročné pasáže ste si precvičili v nespočetných ponoroch.

A vymysleli plán, ako chlapcov dostať bezpečne von. Patrí sem komunikačný systém s vysielačkami. Potápači to postavili tak, aby mohli komunikovať v reálnom čase. Výstroj ale nesmie navlhnúť a skala rýchlo obmedzuje dojazd.

cez JS ->

Niekoľko sto metrov po vchode do jaskyne si potápači založili svoju základňu.

cez JS ->

Za ním sú stále veľké časti jaskyne zatopené a chlapci sa musia jaskyňou ponoriť.

Za základnou stanicou sa jaskyňa výrazne zužuje.

Na križovatke Monk’s Junction, kde potápači objavili cestu k chlapcom, je jaskyňa veľmi ťažká.

Najužší bod na výstupe je tiež široký iba asi 40 centimetrov. A každý chlapec sa s týmto úzkym miestom musí vyrovnať sám. Tu má najmladší Titan výhodu.

Celkovo sa deti musia prebojovať asi štyri kilometre k vchodu do jaskyne.

Potápači položili vodiacu šnúru cez celú jaskyňu a opakovane ukladali fľaše so stlačeným vzduchom, ak by v jednom mieste došlo k úniku kyslíka.

Každého chlapca sprevádzajú dvaja alebo traja potápači. Jeden pláva dopredu. Druhá nesie chlapcov valec so stlačeným vzduchom.

cez JS ->

Práca s dýchacím prístrojom v zakalenej vode a s malou voľnosťou pohybu si vyžaduje veľa cviku, každý pohyb musí sedieť v bahnitej polievke, bez ohľadu na to, aké malé chyby môžu byť fatálne.

Nikto z chlapcov sa nikdy nepotápal a niektorí sa nenaučili ani plávať. Môžu všetci v tmavých úzkych chodbách dlho dýchať cez náustok bez straty nervov? Ich najväčším nepriateľom bude panika. Austrálsky anestéziológ a skúsený potápač v jaskyni Richard Harris, ktorý poskytuje deťom lekársku starostlivosť skôr, ako sa vrátia, im dáva upokojujúce prostriedky skôr, ako sa dostanú do vody.

A najsilnejších treba najskôr vyviezť z jaskyne. Záchranný tím sa rozhodol a oznámil to pred niekoľkými dňami, znelo to akosi brutálne, ako napríklad Charles Darwin a „Survival of the Fittest“, ale možno v tejto extrémnej situácii neexistuje iná možnosť, ak chcete zachrániť čo najviac životov . A morskí potápači vedia: Táto misia sa skončila, až keď je posledná z jaskyne.