Habemus Bebe
Predstavenie o zážitku z materstva, o stave umelkyne, o zmätku a krízach, o identite a panike, o limitoch, tele a výžive.
Šou, ktorú napísala matka, a účinkujú v nej tri herečky, ktoré sú zase matkami.
Šou, ktorá sa mohla uskutočniť vďaka crowdfundingovej kampani.
Text: Elena Vlădăreanu
S: Dana Voicu, Carmen Florescu, Lala Mişosniky
Hosťujúca hviezda: Eva Bălan
hlasy: Maria Balabaş, Elena Vlădăreanu, Mădălina Duţescu, Sanda Watt
Plagáty, šablóny: Andrei Gamarţ
Réžia: Robert Bălan
Projekt UMENIE NIE VIAC s podporou WASP - Pracovný umelecký priestor a produkcia. Projekt je čiastočne financovaný prostredníctvom platformy crowdfunding Sme tuvýrobcovia: Matei Martin, A. Urmanov, Oana Cătălina Ninu, Irina Costache, Dorina Kolkhuis Tanke, Cinty Ionescu, Ana Glavce, Odilia Roşianu, Ruxandra Ghiţescu, Cristian Bălan, Andreea Manolescu, Daria Ghiu, Carmen Radu, Diana Popescu, Florentina Bratfanof, Ana Maria Tăut, Andreea Dobrin, Gabriele Palma, Magda Cârneci, Anca Fronescu, Georgian Lugojan, Eugenia Dobrescu, Kinga Boroş, Colivia, Mihail Sandu, Ana Bălan, Farid Fairuz, Anca Rozor, Alina Purcaru, Ştefania Ferchedău, Raluca Ana Maria Pop, Ana Maria Stroe, Mihaela Dancs, Irina Botea, Mădălina Dan, Raluca David, Ruxandra Cesereanu, Cosmin Manolescu, Jean - Lorin Sterian, Raluca Voinea, Ada Solomon, Dan Birla, Mara Dragomir, Sergiu Nicolae Brega, Cezar Nicolescu.
Špeciálna vďaka: Dan Perjovschi, Andreea Căpitănescu, Florentina Bratfanof, Sanda Watt, Alexandru Maftei.
Mama, na križovatke sama so sebou
Oana Stoica v Dilema Veche
Mami, spievaj?
V Habemus Bebe je matka nalepená ako zliatina prítomností pozorných k obsahu času, ktorý sa má zdieľať, k dĺžkam rozdeleným medzi čas pridelený dieťaťu, manželovi, priateľom, samotným. Tri herečky definujú zreteľnými, dokonale individualizovanými hlasmi zborové performatívne tempo, v ktorom sa zásahy tela a textové bloky, ktoré vyriekajú, s iróniou, nehou, drámou a cynickým odstupom inteligentne dopĺňajú. Mechanizované telá, ktoré vykonávajú rituál čistenia na páske, zodpovedajú telám, ktoré spochybňujú ich ženskosť, úlohu v rodine, obavy a sekundy mieru, v ktorých dávajú hračky a vyrábajú mydlové bubliny. Matka-agitácia a matka-panika, „matka všetko trie“ a „matka sa so mnou hrá“, „matka - jedzme organicky“ a „mama-som už trochu unavená“, to je len niekoľko zostrihov matiek, ktoré show strieda kontrapunkt.
Mihaela Michailov za Sedem večerov
Habemus Bebe alebo o hrôze a radosti z narodenia dieťaťa
To je práve to, čo je v hre Habemus bebe, divadelnej hre Eleny Vlădareanu a réžie Roberta Bălana, absolútne mimoriadne. Zhromažďuje verné fragmenty zo skutočného života ktorejkoľvek matky, ktoré tak dobre upravuje, aby umelecké posolstvo dokázalo dobyť aj skeptický ako ja.
Răzvan Chiruţă v doplnku kultúry
Pre pozornosť mladých matiek a ďalšie
Nie je to predstavenie, ktoré sa podobá na ostatných, najmä preto, že by nemal nikoho, kto by vyzeral. Hovoríme, pokiaľ viem, o básnikovom prvom dieťati. Sila šou pochádza z originality, ale aj z úprimnosti. (...)
Nie je to óda na materstvo, nie je to elégia, je to život - skutočný život, a preto je krásny a strašný.
Andreja Crăciuna v metropole Ziarul
Habemus Bebe, cesta do exotickej krajiny: život mladej matky.
Vyhýbam sa rozhovorom o obetách a zbavení (pôžitkov, práv), možno preto, že som súčasťou generácie, ktorá bola vychovávaná v tejto posadnutosti obetami, ktoré rodičia prinášajú pre dobro dieťaťa. Samozrejme existujú frustrácie, samozrejme, že ste na pokraji nervozity, ale ak pracujete iba na prízraku „obetavej matky“, nezaslúžite si nič viac, ako túto otázku, ktorá sa tiež nachádza v šou: čo ste potrebovali dieťa?
Rozhovor s Elenou Vlădăreanu pre 121.ro
Žena po pôrode
Habemus Bebe začal na stene vedľa Národného divadla „Radu Stanca“ v Sibiu, v „horizontálnych novinách“, ktoré „tam spravoval“ Dan Perjovschi. Pred takmer rokom mi Dan navrhol, aby som urobil šablónu na stenu. Už som pracoval na tomto projekte, bol som posadnutý „ženou na vlasteneckej misii“. Nikdy v živote som neurobil šablónu. Po niekoľkých neúspešných pokusoch som sa obrátil na profesionála, umelca Andreja Gamarţa. Takto sa umelec-žena objavila vo vlasteneckej misii. Originál možno chvíľu (krátko) vidieť na stene v Sibiu. Môžete ho mať doma na taške alebo odznaku, ak poskytnete dar (podrobnosti na rovnakom mieste ako vyššie, na platforme We-Are-Here.)
Elena Vlădăreanu v Dilema Veche
Habemus Bebe. Výzva prijatá
Iste, šou je každopádne, len nie moralizujúca, každý má slobodu tlmočiť, koľko chce (a koľko môže). Dojčenie na verejnosti, prítomnosť veľmi malých detí (a ťažko sa upokojujúcich) v divadlách alebo na koncertoch sa zdá byť podporovaná. Alebo nie? Ak to chcete zistiť, choďte na predstavenie!
Oana Purice na blogu Terorizmus čitateľov
Tri otázky pre Roberta Bălana v diele The Old Dilemma
„Habemus bebe“ nie je hra. Nemáme postavy, konflikty, príbeh. Je to súbor textov, ktoré majú spoločnú tému materstva. Ako uvádzame v tlačovej správe: „mohol to byť ďalší zväzok poézie Eleny Vlădăreanuovej“. Len je to zväzok, ktorý sa k čitateľovi dostane (prepáčte, ale neviem nájsť iný výraz) v inej podobe. Nie je to kniha vytlačená na papieri, je to veľmi výkonná kniha.
Elena Vlădăreanu: „Habemus bebe je o mne. A bude to šou, ako som teraz ja. “
Je to to posledné, čo chcem, divadelné predstavenie o materstve. Práve preto, že je to taká komerčne, politicky, intímna oblasť. Každý má názor na materstvo, na to, ako by sa malo dieťa vychovávať, na to, čo by mala robiť matka, čo by mal robiť otec. Niektorí sa neuspokoja s názormi, ale snažia sa ich predať, presadiť, vydať zákon.
Rozhovor s Elenou Vlădăreanu na Bookaholic.ro
Prečo chceme „Habemus Bebe“
Asi si pamätáte, aké je prvé obdobie po narodení. Keď hormóny zasiahnu vaše pozemské emócie, keď sa bojíte a ste šťastní a roztopíte sa kvôli malému človiečikovi, ktorý zrazu naplní celý váš život. Keď ste ohromení, keď chcete nerobiť chyby, nikto nezaručuje, že to, čo robíte, je dobré, keď všetci skáču rady, keď nevedia. Keď máš obavy. Keď nechtiac otvoríte uši zakaždým, keď sa dozviete niečo o materstve. Keď zhromaždíte toľko informácií, že neviete, čo s nimi alebo či ich niekedy budete používať. (Určite ich nepoužiješ, ale každá matka má svoj vlastný archív.) Keď poznáš viac piesní a básní, ako si si kedy predstavovala. Keď sa cítite opustení priateľmi. Keď si získaš nových priateľov s deťmi. Keď ste nútení socializovať sa: na ulici, v autobuse, vo výťahu, v parku. „Habemus bebe“ je teda šou o zmätku. O krehkosti. O emóciách. O kráse. O silných ženách. O matkách.
Rozhovor s Elenou Vlădăreanu pre tuttodespremame.ro
festivaly: tanečný festival eXplore (Bukurešť, 2014), Medzinárodný festival pre mladé publikum (Iași, 2014), Bukurešť Fringe - maratón nezávislého divadla (Bukurešť, 2014), 11plus1 v Národnom divadle Craiova (2017)