Hermiona Leis
Hermine Leis The Elephant of Parma Life
Potlač Hermine Leis Corporate Design und Verlag (HLCD Verlag) Dietersheimer Str. 22 D-85716 Unterschleißheim e-mail: [email protected] DIČ: DE213486249 www.der-elefant-von-parma.de Expresné kopírovanie želá si. Na oplátku je veľká radosť z dobrovoľného darovania peňazí v primeranej výške. Hermine Leis číslo účtu 170357396 BLZ 70051003 Sparkasse Freising IBAN DE47700510030170357396 BIC BYLADEM1FSI
Predhovor Slon Parma je trojdielna kniha a seminárny seriál zameraný na podporu dobrého spolužitia. Je to postava, ktorá je na ceste naučiť sa niečo o potrebách a pocitoch: Slon Parma má svoje potreby a pocity, ale aj vnímanie a ocenenie: Slon Parma je vnímaný a oceňovaný a nakoniec na tému riešenia konfliktov: Slon Parma svoje konflikty rieši. Tento príbeh The Elephant of Parma Life vám má ako vedúci seminára ponúknuť ďalšiu príležitosť oživiť obsah. Na seminár môžete začleniť časti príbehu týkajúce sa príslušnej témy a iniciovať prechody, napríklad k sebareflexii. Uvidíte, aké zábavné a ľahké je sprostredkovať témy na rozšírenie komunikačných a konfliktných schopností. Bavte sa so slonom z Parmy! Hermiona Leis
Vrátil sa do Mníchova, kde sa mu veľmi páčilo a kde mohol dopriať svoju novú tanečnú vášeň. Jedného večera, skoro, zahliadol v prvom rade samicu slona samotnú pri stole. Všetci ostatní boli na tanečnom parkete a cvičili kroky. Nečakal dlho a opýtal sa jej, či by s ním nechcela cvičiť kroky. A áno, urobila. Cvičiť s ňou bolo prekvapivo ľahké a vedel, o čom hovorí, pretože už teraz ich vyskúšal veľa. Strávili spolu celý večer a bol to veľmi úspešný večer, hoci sa sotva mohli rozprávať medzi sebou kvôli hlasnej hudbe, ktorá sa im obom zjavne páčila. Večer sa skončil. Na znak vďačnosti by bol rád zložil klobúk, ale na svoju ľútosť ho nechal doma v Parme. Predtým, ako odišla preč, stihol do nej zasunúť svoje telefónne číslo. Práve na neho zvolala svoje meno: Irma! Och, tak dobre voňala! Čím je podľa teba stretnutie s Irmou výnimočné? 8.
hlavne teraz, keď si bol preč, si všimol! Pre mňa a vašu matku je veľmi dôležité, aby sme spolu opäť vychádzali dobre. Vráťte sa, aby sme sa mohli o čomkoľvek porozprávať! Váš otec o mesiace neskôr Jedného večera potom, čo tancovali, napísal slon list svojim rodičom. Bolo tam napísané, že chce čoskoro prísť domov. A mali by ste mať pripravené červené Borsalino s rovnako červeným okrajom. Rozhodol sa, že tento klobúk by mal byť pre Irmu prekvapením. Na adresu svojho otca napísal: Ďakujem vám za list. Som rád, že ste urobili prvý krok k rozhovoru! Teším sa na vás opäť! Váš slon z Parmy Stretnutie Slon z Parmy a Irmy sa dostali do Parmy. Keď slon prešiel autom cez údolie Pádu a uvidel zlaté večerné svetlo, jeho srdce sa otvorilo. Úplne zabudol, aký krásny bol jeho domov. Nikdy si nemyslel, že to raz pocíti. Po príchode domov vošiel do obchodu s klobúkmi. Jeho Borsalino úhľadne viselo na stojane klobúka. Slon si klobúk objednal u rodičov. Mohol to kúpiť inde? Čo to môže znamenať? 11
v šatni. Nič sa nezmenilo. Bolo to, akoby nikdy nebol preč. Ale videl veľa za ten čas, čo bol preč, a rovnako veľa videl, podľa jeho názoru, strašných pokrývok hlavy: hrnce, polievkové taniere, žinky, čistiace handry. Nie, nič z toho nebolo pre neho. Zložil klobúk zo stojanu a nasadil si ho, tentokrát však s iným pocitom, pocitom šťastia. A tak to šlo ďalej. Svadba sa čoskoro slávila a všetci hostia mali čiapky. Dieťa, ktoré sa narodilo o nejaký čas neskôr, dostalo biele. Slon z Parmy žil so svojou rodinou v Mníchove. Okrem rohov sa živil slušnou prácou. Často nosil klobúk. Odvtedy bola Parma miestom, kam sa stále vracal. Jeho rodičia stále podnikali a najali si predavača. Prijali rozhodnutie slona, že sa chce stať slávnym utešiteľom, a zaželali mu veľa šťastia! Môžu existovať dobré dôvody, aby rodičia teraz prijali rozhodnutie slona? 12
16 Myslím, že to je on: Môj slon z Parmy/Teplý/Váš Herbert/23. januára 2002 Č/b kresba Herberta Achternbuscha: Slon šťastne špliecha na chrbát chladiacu vodu