Herpes u koní - keď je choroba v stajni
Mŕtve kone, zamknuté stajne, zrušené turnaje - takéto správy sa hromadia za posledné roky a nie je nezvyčajné, že za nimi stojí herpes na koňoch.
Pondelok 4. júla 2016, jazdecká stajňa Meilinger. Kôň nejedol krmivo pre kone, leží vo svojej schránke a má zvýšenú teplotu 38,9 stupňov Celzia. Diagnóza: črevná obštrukcia. Kôň je privezený na kliniku a operovaný. Nikto nevie, čo je skutočná príčina. Zistilo sa, že dvanásť koní na farme Meilinger malo do večera zvýšené teploty. Veterinári predpokladajú vírus, ktorý je nejasný. V utorok ráno je v stajni 26 koní s horúčkou. Podávajú sa im protizápalové a antipyretické lieky. U niektorých koní teplota opäť klesá. "Mysleli sme si, že je to všetko dobré," spomína Julia Meilinger. To najhoršie však ešte len príde. Piatok 8. júla: Kobyla leží v škatuli a nemôže vstať. Vaše zadné končatiny sú ochrnuté. Musí ju uspať. Teraz je zrejmé, o ktorý vírus ide: herpes u koní typu I.
Čo je to herpes na koni?
Herpes je vysoko nákazlivý vírus, ktorý latentne spí asi u 90 percent koní. Vírusy sa sťahujú do nervových buniek. Imunitný systém sa k nim nedostáva. Vírus sa nedá vylúčiť. Akonáhle kôň ochorie, zostáva na celý život vírusovým nosičom.
Ako vzniká ohnisko oparu?
Vírus herpesu sa môže aktivovať v stresových situáciách (transporty, iné choroby, emočná tieseň). To však nemusí byť sprevádzané klinickými príznakmi. V krvi sú protilátky, ktoré bránia nežiaducim votrelcom. Pokiaľ sú herpes vírusy v krvi a hladina protilátok je dostatočne vysoká, imunitný systém chráni organizmus.
Čo spôsobuje opar? Existujú štyri typy vírusu herpes simplex. V súčasnosti sú obzvlášť dôležité EHV 1 a 4. EHV 1 vedie najmä k potratu vírusov (žriebätám) alebo k narodeniu žriebät so slabým životom. Kobyly zvyčajne nejavia žiadne príznaky, ale stratia svoje žriebätko medzi siedmym mesiacom tehotenstva a termínom pôrodu. Ak sa žriebätá narodia živé, zvyčajne uhynú niekoľko dní po narodení.
EHV 4 (ale aj 1) spôsobuje horúčkovité ochorenia dýchacích ciest (rinopneumonitída). Kone majú horúčku, často vyššiu ako 39 ° Celzia. Pridáva sa vodnatý výtok z nosa a očí, ako aj kašeľ. Pôvodne neškodný priebeh môže mať vážne následky, napríklad ak dôjde k bakteriálnej infekcii.
Najmä EHV 1 môže poškodiť nervový systém (pareticko-paralytický priebeh). Výsledok: príznaky paralýzy a poruchy koordinácie. Ochorenie je spočiatku badateľné iba ako mierna horúčka. O niekoľko dní neskôr vykazujú kone nestabilnú, nekoordinovanú chôdzu alebo príznaky paralýzy, najmä v oblasti zadných končatín. Dôvod: Existuje krvácanie do miechy, čo vedie k funkčným poruchám alebo dokonca k smrti určitých nervových oblastí. Niektoré kone sa tiež správajú v stolici a moči (ochrnutie penisu). Za určitých okolností môže veterinárny lekár podať iba spasiteľnú injekciu.
Inkubačná doba s herpesom
Väčšinou sa herpes prenáša kvapôčkovou infekciou. Pretože klimatické podmienky sú pre vlhké a chladné obdobie najpriaznivejšie, herpes sa zvyčajne vyskytuje v prechodnom období medzi zimou a jarou. Prípad v stajni Meilinger ukázal, že to nie je nevyhnutné. Ale je možný aj nepriamy prenos, napr. B. prostredníctvom kontaktných osôb, čistiacich zariadení, vedier na krmivo alebo vodu, koliesok atď. Matka kobyla môže prenášať vírus na svoje nenarodené žriebä. Z toho vyplýva, že kone sú vírusom herpes ohrozené dvoma spôsobmi: na jednej strane preto, že u väčšiny koní sú vírusy rovnako nečinné, a na druhej strane existuje aj tlak infekcie zvonka.
Karanténne opatrenia by sa mali prijať včas, aby sa herpes choroba nerozšírila.
diagnóza
Ak existuje podozrenie, je veľmi užitočná presná diagnóza vírusu, aby bolo možné čo najskôr prijať potrebné hygienické opatrenia. Veterinárny lekár odoberie koňom vzorky a pošle materiál do schváleného laboratória (napr. Vo Viedni, Berlíne alebo Ludwigsburgu). Vírus je možné pomocou protilátok zistiť buď priamo v krvi, sekrétoch alebo dokonca v mozgovej tekutine, alebo vo dvoch vzorkách krvi s odstupom niekoľkých dní. V NRW Dr. Lutz Ahlswede tiež prevádzkuje diagnostický projekt, ktorý sponzoruje Tierseuchenkasse NRW. V prípade podozrenia je možné vykonať bezplatné diagnostiky (pre členov fondu pre choroby zvierat). DR. Ahlswede a jeho kolegovia dúfajú, že získajú informácie o infekčných chorobách, ktoré im pomôžu v budúcnosti lepšie sa s nimi vysporiadať.
liečby
Proti samotným herpes vírusom sa nedá bojovať. To je tiež dôvod, prečo je choroba taká zradná. Môže sa len pokúsiť podporiť imunitný systém koňa. Preto sa liečia iba príznaky. Kôňovi sa podávajú protizápalové lieky a lieky podporujúce obehový a imunitný systém. Osvedčilo sa tiež podávanie doplnkov vitamínu B. Ak sa k vírusovej infekcii pridá bakteriálna infekcia, musí sa koňovi podať antibiotikum.
Zabráňte rozšíreniu
Choré zvieratá by mali byť okamžite oddelené od zdravých zvierat. Nesmiete mať priamy alebo nepriamy kontakt (napr. Prostredníctvom ľudí, čistiacich prostriedkov, kŕmnych vozov, vedier, vidiel, koliesok atď.) S koňmi, ktoré ešte nie sú infikované. Ošetrovatelia koní by mali nosiť ochranný odev a prezliekať sa pri pobyte so zdravými koňmi, umývať a dezinfikovať ruky a používať dezinfekčné vaničky na nohy. Stajňa by mala byť umiestnená do karantény najmenej na tri týždne. To znamená, že žiadny kôň neopustí stajňu, žiadny kôň nepríde do zariadenia zvonku.
Následná starostlivosť
Herpes vírus môže v stajniach prežiť dva až tri mesiace. Preto po odznení klinických príznakov je nevyhnutná základná dezinfekcia stajní. Tiež by ste mali dôkladne vyčistiť predmety určené na starostlivosť, sedlá, ohlávky, prikrývky, gamaše atď.
Očkovanie nie je možné (?)
Veterinári tiež zisťujú, že pribúdajú správy o prepuknutí herpesu. Prof. Dr. Karsten Feige: „Jedným z možných dôvodov je, že sa očkuje podstatne menej. Existujú údaje, podľa ktorých je v súčasnosti očkovaných proti oparu 10 až 15 percent nemeckej populácie koní. Predtým to bolo viac ako 30 percent. “Feigesov záver:„ Je poľutovaniahodné, že výrobcovia nie sú schopní v Nemecku poskytnúť dostatok vakcín. V súčasnosti je možné vakcíny dovážať z Českej republiky, ale s tým spojené administratívne úsilie určite prispieva k tomu, že sa používa menej vakcín. ““
Prevaccinol & Co.
Na trhu existují dvě vakcíny proti EHV schválené zodpovedným testovacím centrom, inštitútom Paula Ehrlicha (PEI): Equip® (EHV 1 a 4) od spoločnosti Zoetis a Prevaccinol® (živá vakcína proti EHV 1) od spoločnosti MSD Intervet. DR. Tanja Buchmann zo spoločnosti Zoetis hovorí: „Samozrejme, že chceme zaručiť prísun vakcín. To sa však nedá vždy naplánovať na ekologické výrobky. Výroba vakcíny podlieha dlhej sekvencii rôznych zložitých biologických (napr. Bunkových kultúr) a nebiologických výrobných a dávkových testovacích procesov. Úzke miesto dodávky súvisí okrem iného so zmenou výrobného závodu pre Equip® EHV 1.4. Niektoré z posledných vyrobených šarží nedokázali splniť interné normy kvality spoločnosti, takže sa produkt nemohol pravidelne uvádzať do obehu. ““
DR. Albert Raith z MSD Intervet vysvetľuje: „Vyrábame veterinárne a ľudské vakcíny. Niekedy existujú prekážky v určitých výrobných fázach. Potom majú prednosť ľudské vakcíny. Preto nemôžeme len reprodukovať. “Raith tiež zdôrazňuje, že vakcína je vždy k dispozícii:„ Inštitút Paula Ehrlicha nakupuje všetky dávky vakcín. Takže tu vždy viete o pokrytí na trhu. Keď sa situácia zmenší, PEI povoľuje vakcíny z Českej republiky. Veterinári musia získať súhlas. Vždy však existuje možnosť. “Stála očkovacia komisia pre veterinárne lekárstvo (StIKo Vet) v inštitúte Friedricha Loefflera v skutočnosti tvrdí:„ V Nemecku sa opakovane vyskytli úzke miesta pre schválené vakcíny proti EHV. V takýchto prípadoch sa odporúča prejsť na iné vakcíny proti EHV. Ak nikde v Nemecku nie je k dispozícii žiadny alternatívny produkt, existuje možnosť použiť vakcíny schválené v zahraničí na príslušnú indikáciu na základe osobitného povolenia. “Veterinári dostávajú informácie od zodpovedných veterinárnych úradov, ako postupovať v tomto prípade.
Tenká deka
S predanými očkovaniami Dr. Albert Raith identifikuje trendy v očkovacích prikrývkach: „Kedysi sme mali 40-percentné zaočkovanosť. Dnes je to osem percent. “Problémom je určitá únava očkovania majiteľov koní - z jeho pohľadu v neposlednom rade preto, že v posledných niekoľkých rokoch vládla„ toľko nálady proti očkovaniu proti herpesu “(pozri s. 73). DR. Lutz Ahlswede hovorí: „Aby bolo možné stádo chrániť, musí byť k dispozícii 100-percentná zaočkovanosť.“ Aj on je presvedčený, že ide o disciplínu majiteľa koňa. Spoločnosť Meilingers ustanovila pre inzerentov povinné očkovanie proti EHV - mimochodom, Tierseuchenkasse Hessen podporuje po očkovaní v Beselichu očkovanie proti EHV 1 sumou 10 eur (očkovanie zvyčajne stojí od 45 do 65 eur).
DR. Friedrich Appelbaum sa zasadzuje za jednotný režim očkovania: „Aj keď je veľa koní v obmedzenom priestore, nie sú problémy, ak sú všetci očkovaní. V stajniach bez štandardizovaného riadenia očkovania však infekčné choroby často prechádzajú z koňa na koňa. Pri pravidelnom očkovaní proti chrípke a herpesu sa imunitný systém zvierat obťažuje dvakrát ročne a tým sa trénuje. To ich tiež robí odolnejšími voči iným infekčným chorobám. “Príklad nemeckého plnokrvného chovu ukazuje, že dôsledným očkovaním sa dá herpes udržať na uzde. Na Directorate for Thoroughbred Breeding and Races e.V. (DVR) je očkovanie proti EHV povinné pre všetky chovné kone. Vedúci chovu Dr. Hubert Uphaus vysvetľuje: „Od roku 1984 je v Nemecku pre všetkých chovateľov povinné očkovanie všetkých plnokrvných koní v chove stád proti vírusovým potratom. V správne zaočkovaných stádach plnokrvných chovateľov sa takzvané potratové búrky už mnoho rokov nevyskytujú. Veríme, že ide o úspech našej dôslednej politiky očkovania, “uviedol Dr. Uphaus.
Vytvorte protilátky očkovaním
Vždy je k dispozícii dostatočné množstvo očkovacej látky - aj keď s trochou úsilia - očkovanie zásob poskytuje spoľahlivú ochranu. Toľko tenor odborníkov. Nemeckých majiteľov koní napriek tomu „očkovanie unavuje“. Ak zhrniete správy odborníkov, majú to dva dôvody: na jednej strane určitá úroveň pohodlia pre majiteľov koní, ktorí sa vyhýbajú úsiliu spojenému s očkovaním, na druhej strane ak sa jej budete držať (čo by ste mali, pokiaľ je to možné!), Krátkodobé Prestávka na tréning. Oveľa závažnejším argumentom je však strach z vedľajších účinkov očkovania. Príslušné internetové fóra sú plné príspevkov k tejto téme. Mnohé sa zaoberajú skôr neškodnými vedľajšími účinkami, ako je únava koní a mierna horúčka.
Všetky veci, ktoré sú uvedené na príbalovom letáku vakcíny ako potenciálne vedľajšie účinky. Niektorí majitelia koní sa ale tiež sťažujú na poruchy chôdze a dokonca aj na trvalé ataxie po očkovaní proti EHV. Odborníci v skutočnosti súhlasia s tým, že mierne vedľajšie účinky sú dokonca žiaduce. Profesor Dr. Feige hovorí: „To ukazuje, že telo má do činenia s patogénom. A to je to, čo chceme dosiahnuť. Iba tak sa dajú v prípade núdze vyvinúť protilátky, ktoré chránia koňa. ““
Vedľajšie účinky očkovania proti herpesu
V roku 2014 inštitút Paula Ehrlicha spočítal 47 hlásení o nežiaducich vedľajších účinkoch očkovania proti EHV (novšie údaje zatiaľ nie sú k dispozícii). Nejde do podrobností o to, o aké vedľajšie účinky ide. Ale pre získanie pomeru: V tom istom roku predala jedna z dvoch výrobných spoločností iba 140 000 očkovaní. To znie veľa, ale je to zanedbateľne málo, keď si uvedomíte, že v Nemecku je podľa prognóz Federálneho štatistického úradu, poisťovacích spoločností a fondov pre choroby zvierat okolo 1,1 milióna koní a poníkov. Ale ako majiteľa koňa sa nezaujímam o štatistiku, či je môj kôň po očkovaní proti oparu v stajni, zvesený hlavou alebo horšie. Pochopiteľné, Dr. Friedrich Appelbaum. Poukazuje však na to: „Ak dôjde k ochoreniu po očkovaní, je pravdepodobné, že existuje súvislosť. Neexistujú však nijaké spoľahlivé dôkazy o tom, či sú vedľajšie účinky spôsobené samotnou vakcínou. ““
Appelbaum hovorí: „To, ako kôň znesie očkovanie, závisí aj od nespočetných ďalších faktorov. Ale predovšetkým od samotného koňa - dokážem ho vypočuť, zmerať horúčku, skontrolovať jeho celkový stav. Ale nevidím, či v koni niečo drieme. Dá sa však povedať jedna vec: kone, ktoré sú pravidelne očkované, majú trénovaný imunitný systém, ktorý si s očkovaním zvyčajne dobre rozumie. Za predpokladu, že veterinárny lekár a majiteľ koňa dodržiavajú odporúčania uvedené na príbalovom letáku, napr. Koňovi nechajte po imunizácii dva až tri dni odpočinku a len ľahký pohyb. ““
Očkovanie proti EHV
Očkovanie proti EHV je užitočné, iba ak sa nachádzate CELKOVO Inventarizuje sa. Nejde (len) o ochranu jednotlivého koňa, ale predovšetkým o udržanie infekčného tlaku na čo najnižšej úrovni. Pretože očkované kone vylučujú iba desať percent vírusu v porovnaní s neočkovanými, očkovanie to dokáže.
Požiadavky na očkovanie a registráciu?
Herpes a žľaza nepodliehajú oznamovacej ani oznamovacej povinnosti.
Federálne ministerstvo pre výživu a poľnohospodárstvo (BMEL) určuje, ktoré choroby sa majú hlásiť alebo hlásiť. Prečo sa však u koní nepridávajú opary a žľazy? Nemôže tu mať FN žiadny vplyv? S Dr. O tejto téme hovorila Henrike Lagershausen z oddelenia veterinárneho lekárstva Nemeckého jazdeckého zväzu (FN).
Čím to je, že ani herpes, ani druse nepodliehajú oznamovacej povinnosti?
Henrike Lagershausen: Minulý rok sme o tom diskutovali s výborom BMEL. Pokiaľ ide o drúzy, ani opary, v súčasnosti nie je povinnosťou hlásiť sa na BMEL. Tieto dve infekčné choroby nie sú chorobami, ktoré sa môžu preniesť na človeka (zoonózy). Navyše, aj keď sú hospodárske škody pre postihnutú stodolu niekedy zničujúce, sú mierne v porovnaní s inými chorobami zvierat (slintačka a krívačka, vtáčia chrípka atď.). Napríklad žľaza sa dá liečiť aj symptomaticky a vo väčšine prípadov sa dobre hojí. To je prípad aj veľkej väčšiny ohnísk herpesu. Počet dramatických ohnísk s mnohými mŕtvymi koňmi, ktoré sa stanú obeťami neurologickej formy choroby, sa objavuje znova a znova, ale celkovo iba sporadicky. Vo väčšine prípadov zostáva ohnisko ohraničené na jednom dvore. Ale túto tému zaradíme aj do programu nášho ďalšieho rozhovoru s BMEL.
Vo všeobecnosti nie sme proti zavedeniu povinného hlásenia, ale neveríme, že to povedie k zníženiu počtu ohnísk. Znamenalo by to iba to, že vyšetrovacie úrady sú povinné hlásiť dôkazy o opare príslušnému orgánu. Takto sa zachovajú informácie v registri chorôb zvierat. Pre odborníkov by boli k dispozícii informácie o tom, kedy a v ktorej komunite sa herpes u koní potvrdil. Oznamovacia povinnosť nevedie k nariadeniu povinnej karantény pre príslušnú spoločnosť.
Čistokrvná asociácia však už má ohlasovaciu povinnosť. Prečo to nie je možné s FN?
HL: Bráni nám v tom nedostatok právneho základu. Nemáme oprávnenie vyšetrovacím orgánom povedať, čo nám majú oznámiť. Nie je tiež dovolené, aby sme veterinárov zbavili povinnosti mlčanlivosti. Účastníkov turnaja môžeme ovplyvniť iba prostredníctvom LPO. LPO vydáva odporúčanie na očkovanie proti EHV. Kone, ktoré trpia nákazlivými chorobami alebo sú pod zdravotným dohľadom, nesmú súťažiť. Ale ťažko sa to ovláda. A aj keby boli všetky súťažné kone očkované, stále by sa našlo veľa rekreačných koní, nad ktorými nemáme kontrolu.
Bolo by mysliteľné uložiť zákaz turnajov v okolí, ak má spoločnosť problém s oparom?
HL: Stajňa, v ktorej praskli drúzy/opary, nie je oprávnená usporiadať turnaj. A kôň z akútne postihnutej stajne nesmie ísť na turnaj. To je náš názor. Bohužiaľ nikdy nemôžeme presne vedieť, kde bolo ohnisko potvrdené, pretože v žiadnom okamihu nedostávame spoľahlivé informácie, pokiaľ nás priamo nezavolá organizátor/stabilný operátor/majiteľ a prípadne nám nezasiela laboratórium-
výsledok, aby sme to mali čiernobiele. Mnohí už takúto situáciu riešia ukážkovo. Teoreticky nemusí dôveru narušiť ani ošetrujúci veterinárny lekár. Nemôžeme sa spoliehať na správy z Facebooku a spol., Anonymných volajúcich a píšucich. Keď dostaneme indície, vyšetríme ich a pokúsime sa zistiť, či je na povesti niečo, alebo nie. Snažíme sa apelovať na zdravý rozum jazdcov/stabilných operátorov, aby zodpovedne zaobchádzali s ohniskom nákazy.