Hilal a sladké datle a3kultúrneho fejtónu pre Augsburg
Moslimský pôstny mesiac ramadán sa začína v júni. Trojdňový festival posledného prerušenia pôstu potom nasleduje v júli.
Rok 1436 píšeme podľa Mohameda: Keď tento rok vo štvrtok 18. júna medzi 20:50 a 21:30 vystúpi nad Augsburg, Gersthofen alebo Friedberg polmesiac, pre moslimov sa začne nový mesiac: pôstny mesiac ramadán. Začína sa to tým, že Hilal - kosáčik dorastajúceho Mesiaca sa nazýva arabsky - je možné vidieť voľným okom. Toto je napísané v Hadísoch, zbierke výrokov proroka Mohameda, ktoré dopĺňajú Korán. V samotnom Koráne to nie je podrobne špecifikované, okrem toho, že ramadán začína novým mesiacom.
Islamský rok je založený na lunárnom cykle - „Mesiac sa skladá z 29 dní,“ hovorí hadís. Preto je moslimský ročný cyklus, aj keď sa počíta aj dvanásť mesiacov, kratší ako kresťanský gregoriánsky kalendár, ktorý vychádza zo slnečného roku. Výsledkom je, aspoň z nášho pohľadu, ramadán, ktorý sa každý rok začína o týždeň a pol skôr.
Skutočnosť, že môžete nielen vidieť začiatok nového mesiaca voľným okom, ale aj astronomicky vypočítať jeho vzostup (ktorého výsledkom je iná doba), vedie v arabsko-islamskom svete každý rok k polemikám o tom, kedy presne začne ramadán . V Egypte existuje nasledujúce riešenie: Ak v egyptskom meste Asuán uvidíme takzvané nové svetlo vysielané Hilalom, je to telefonicky hlásené do Káhiry, odkiaľ je možné pre Egypt vyhlásiť ramadán.
Približne 25 000 moslimov žijúcich v Augsburgu (tento počet je uvedený v brožúre „Moslimské organizácie v Augsburgu“, ktorú vydalo mesto Augsburg v apríli 2013), pravdepodobne uvidí polmesiac v rovnakom čase. Zafer Keleş, predseda zastrešujúcej organizácie tureckých združení v Augsburgu (DTA), odhaduje počet moslimov v Augsburgu na zhruba 32 000 (bez tureckých moslimov). V Augsburgu a okolí je viac ako 20 mešít. S 200 mešitami po celom Nemecku je to viac ako 10 percent z celkového počtu mešít v Nemecku (nepočíta sa to asi 2 600 miest modlitieb).
Noc zjavenia
Čím to je, že je deviaty mesiac v islamskom ročnom cykle taký dôležitý? Ramaḍān („horúci mesiac“) sa považuje za mesiac, v ktorom bol odhalený samotný Korán. Nie je jasné, v ktorý deň mesiaca bola presná noc zjavenia. Spravidla sa teda oslavuje 27. deň, ale aj posledných desať nepárnych dní ramadánu. V tejto poslednej tretine pôstneho mesiaca padá zbožné cvičenie Iʿtikāfa („izolácia“), ústup na niekoľko dní alebo nocí do mešity na modlitbu, ktorý môže obsahovať aj nočný sľub mlčania.
Niektoré zbory postavili na ramadáne stan, v ktorom sa ľudia spoločne varia a stravujú po večeri, keď sa zjavila Hilal. Dnes večer je prerušenie pôstu otvorené aj pre hostí a cudzincov, ako to robia niektoré mešity v Augsburgu. Podľa Koránu sa denný pôst začína na úsvite (fajr), nasledujúca noc prináša pravidelné prerušenie pôstu: „... a jedz a pij, kým nerozoznáš za úsvitu bielu a čiernu niť!“, Verš 187.
„Boh ti chce uľahčiť, nie sťažiť“
Pôst sa neobmedzuje iba na zdržanie sa jedla, ale je to činnosť ako všeobecná abstinencia (imsak) - napríklad od fajčenia, alkoholu alebo pohlavného styku. Angažovaný moslim venuje osobitnú pozornosť eticky a morálne správnemu správaniu sa počas ramadánu: klebety, ohováranie, klamstvá alebo urážky sú zakázané. Každý, kto plne vlastní svoje mentálne sily ('aqil), plnoletý vek (baligh) a fyzicky schopný to robiť (qadir), je povinný postiť sa. Podľa Koránu môže každý, kto je chorý alebo na výlete, vynahradiť zodpovedajúco zmeškané pôstne dni: „Boh vám chce uľahčiť, nie sťažiť.“ “
Mesiac pôstu sa končí, keď sa o jeden lunárny cyklus objaví na oblohe nový Hilal. Budúci mesiac sa začína Shawwal. Tento rok ramadán trvá do 16. júla. Posledným prerušením pôstu, ktoré sa koná na konci ramadánu, je najvyšší islamský sviatok po Sviatku obetovania (tento rok od 23. do 26. septembra). Jeho názov je id al-firt v arabčine a Ramazan Bayramı v turečtine. Oslavuje sa tri dni.
Ak nazriete do tureckých a arabských obchodov v Augsburgu počas ramadánu, objavíte množstvo dátumov. Dátum je tradične prvá vec, ktorú moslim zje, keď rozbije pôst. V neposlednom rade sa festival nazýva aj Şeker Bayramı, v turečtine „Festival cukru“. Iní sa pri prerušení pôstu pridržiavajú olivy, fíg alebo dúšku mlieka. Samotný dátum sa tiež objavuje v Koráne; ovocie údajne posilnilo Pannu Máriu (áno, Ježišovu matku!) Počas tehotenstva. Existuje aj islamský zvyk Tahnik, v ktorom sú pery novorodencov potreté datľovou pastou. (msc)