Horné Bavorsko. Medzi Lechom a Innom. Modrá krajina umenia je vo vzduchu. Vysnívané pohľady jesť s výhľadom
Ilustrovaný atlas Horného Bavorska č. 6 9,95 [D + I] 10,95 [A] CHF 13,50 [CH] Horné Bavorsko medzi Lechom a hostincom Blue Land Umenie je vo vzduchu Výhľady snov Stravovanie s výhľadom Plnými plachtami Na Ammersee a Starnberg jazero
Fünf-Seen-Land 100 115 1 Pfaffenwinkel 84 99 10 Tölzer Land & Isarwinkel 40 53 The Blue Land 54 67 4 7 2 5 3 9 6 Tegernsee & Inntal 22 39 3 8 3 Werdenfelser Land 68 83
DOPISY 8 9 Vitajte v rekreačnom raji Ľadová voda z ľadovej vody kedysi tvorila veľké jazerá Horného Bavorska, ktoré sú dnes nadšene využívanými rekreačnými rajmi, napríklad tu na večerný skok do Starnberského jazera krátko pred západom slnka. Okrem jazier Starnberg a Ammersee existuje aj veľa menších vodných plôch, z ktorých niektoré sú dnes čiastočne alebo dokonca úplne upchaté.
Kam hora volá Väčšina návštevníkov si spája Horné Bavorsko s drsnými výškami a horami. Tento región je z veľkej časti formovaný mierne zvlnenými vrchovinami. Existujú však aj pozoruhodné alpské panorámy, ako napríklad tento idylický výhľad na pohorie Wetterstein s Alpspitze, Zugspitze a Waxenstein.
DOPISY 13 13 Summitéri Kto by si nechcel vychutnať predvídavosť vysoko nad nížinami každodenného života? Ale dlho ste neboli sami, ako ukazuje táto via ferrata v pohorí Karwendel. Čím pôsobivejší je vrchol, tým bezpečnejšie sú takzvané výstupné pomôcky, pomocou ktorých si môžete vychutnať majestátne výhľady.
Barokové zmyselné potešenie Takmer žiadny iný región v Nemecku nemá také množstvo umeleckých barokových kostolov a kláštorov ako Horné Bavorsko. Vynikali umelci z Wessobrunnu, ktorých majstrovským dielom je Wieskirche pri Steingadene, ktorý je na zozname svetového dedičstva UNESCO.
DOPADY 16 17 Živé zvyky Tradície sú dôležitou súčasťou života v Hornom Bavorsku, dokonca aj mimo mnohých tradičných klubov krojov. Zahŕňa to farebné sprievody nielen na Božie telo, tanečné podujatia, ktoré sú pre nebavorov často exotické, a tiež jazdy na dobytok, ako je tu od Kreuthera Königsalma tu.
Oslavy oslavujú letný čas, sviatočné obdobie. A nielen to: Pri hornobavorských jazerách je toto tiež čas plesových slávností. Iba v Tegernsee sú traja: jazerný festival Rottach-Egern, na ktorý sa už títo traja najlepší priatelia veľmi tešia, jazerný festival Tegernsee a jazerný festival Bad Wiessee.
Tegernsee & Inntal 22 23 Nemôžete dostať viac Bavorska ako toto. Údolie Tegernsee a okolité hory, Schliersee a Spitzingsee, Bayrischzell a Wendelstein tvoria akési obrazovo dokonalé Horné Bavorsko. Niektoré klišé vás netrestá ani klamstvom. Zdá sa, že aj finančné krízy sa zastavia na pomyselných hraniciach. Pretože v regióne Tegernsee sa Nemecku nielen darí, ale aj vynikajúco. Kde je sloboda bez hraníc: Paraglajdisti na Wallbergu majú pri nohách Tegernsee.
Jesenný pohľad z Leebergu na Rottach-Egern, ktorého západný okres Egern leží priamo na južnom brehu Tegernsee. Existujú dva spôsoby, ako si vychutnať jazero: na jednom z výletných člnov alebo na terase Vojvodského pivovaru v Tegernsee.
Goaßlschnalzer ho koncom augusta nechal kliknúť na Rottach-Egerner Rosstag. Budovy bývalého kláštora Tegernsee dnes slúžia ako zámok Wittelsbach, gymnázium, farský kostol a rozsiahle pohostinstvo (tu je vonkajší areál Bräustüberl). Každý, kto by si chcel mať tradičný kostým Tegernsee, ide do Greifu v Rottach-Egern. Gasthaus Altes Bad v Kreuthe má samozrejme tiež výdatnú pivnú záhradu, v ktorej sa podáva vojvodské bavorské jedlo.
Prechádza okolo malej kaplnky na hrebeni a vedie až na vrchol Brecherspitze. Na ceste ponúka Ehard-Alm možnosť odpočinku. Je pohodlnejšie zaútočiť na Wendelstein najstaršou bavorskou ozubnicovou železnicou z Brannenburgu. Od roku 1889 korunuje Wendelsteinkircherl Schwaigerov múr asi 100 metrov pod vrcholom.
Pohľad na Wasserburg s Innským mostom a Bruckorom, vežou farského kostola sv. Jakoba a schodiskovým zámkom zo 16. storočia. Letecký snímok zobrazuje idylické miesto Wasserburgu uprostred slučky v hostinci.
DUMONT TÉMY GASTRONOMICKÉ PRIESKUMY V ČASE TEGERNSEE Všetko dobré prichádza v troch. Kulinárske diela sú v Tegernsee viditeľne na ceste už niekoľko rokov. Špičkoví šéfkuchári vyhrávajú hviezdy, komiksy, drevené lyžice, príbory a body pre seba a svoje reštaurácie. Domáca bavorská kuchyňa a tradičná kultúra pivnej záhrady dopĺňajú gastronomickú ponuku a vytvárajú celkový dobrý obraz. Jeden muž, tri hviezdy: Christian Jürgens si svojím nezávislým a kreatívnym štýlom pevne zakoreneným v podhorí Álp zaisťuje Tegernsee miesto na mape kulinárskeho sveta.
BAVARIAN SINGLE MALT Reklama WHISKEY DESTILLERIE Bavorská od srdca. (zľava) Hans Kemenater, majster liehovaru a jeho tím. Navštívte nás v Schliersee. Otvorené denne od 10:00 do 18:00 Otvorené v nedeľu a počas štátnych sviatkov Posledné prezeranie: 17:00 2015 Víťaz WWA, Londýn NAJLEPŠÍ EURÓPSKY JEDEN SALT 12 ROKOV A DOLE Ochutnávka Plná charakteru bavorskej jednosladovej whisky. Mierna, príjemná, aromatická, sladová s ovocnými arómami. Dlhá a intenzívna dochuť, korenistá vôňa s vôňou dreva z toastového suda. SLYRS Destillerie GmbH & Co. KG Bayrischzeller Str. 13 83727 Schliersee/Neuhaus Tel: 0 80 26/9 222 795 [email protected] www.slyrs.de
TÖLZER LAND & ISARWINKEL 40 41 Krásy v tieni Obklopené nádherným Tegernsee, umeleckou oblasťou Blaues Land a mocnou Zugspitze, to pre Bad Tölz a ostrov Isar Winkel nie je ľahké. Región sa tiahne od rakúskych hraníc pozdĺž Isaru. Jeho najkrajšie strany sú na západ od rieky, z rôznych uhlov na Kochel-, Walchen- a Sylvensteinsee alebo v Jachenau, na Benediktenwand a na Brauneck na Tölzer Land. Pohľad z Herzogstand na Walchensee s polostrovom Zwergern a na pohorie Karwendel.
Bad Tölz, ktorý sa nachádza pri severnom vchode do Isarwinkelu, sa prvýkrát spomína v roku 1155 ako Tolnze. Stredoveká trhová ulica je klenotom aj promenádou. Najstaršie dôkazy o Leonhardovej jazde na počesť svätého Leonharda, patróna koní, pochádzajú z roku 1442. K takémuto sprievodu 6. novembra patria vyzdobené kone a povozy. Dychové hudby a kostýmové skupiny zabezpečujú folklór, občerstvenie a pivo pre fyzickú pohodu a farár dáva požehnanie pre ľudí a zvieratá.
Kozorožec sa tiež cíti ako doma na Benediktenwande. Z údolia sa stalo horské jazero: Isar napĺňa nádrž Sylvenstein. Spoľahlivý vietor robí z Walchensee skutočný raj pre surferov.
Kultúra a príroda: Za kláštorom Benediktbeuern, ktorý je známy svojou barokovou nádherou, sa týči Benediktenwand.
MODRÁ POZEMOK 54 55 Umenie je vo vzduchu Všade okolo Murnau sú jazerá a močiare, lesy a lúky a dokonca aj alpský reťazec na juhu vyzerá modelovaný a tónovaný jemne modrou farbou. Modrú zem tvorí iba osem komunít, je však všeobecne známa svojimi umelcami. Turistickí velikáni ležia za prvými vyššími horami: Oberammergau, Ettal a palác Linderhof. Nádherná baroková budova kostola opátstva Ettal je centrom jedného z najdôležitejších kláštorov v alpskom regióne.
Pohľad vedie ďaleko od Murnau cez Murnauer Moos na juh až k Alpám a Zugspitze. Pádlovanie vpredu: Súkromný ostrov Wörth v oblasti Staffelsee je od Murnau vzdialený kanoe.
Hore: Skanzen Glentleiten zobrazuje a uchováva každodennú vidiecku kultúru. Dole: Murnau Schäfflertanz sa koná iba každých sedem rokov (opäť v roku 2020).
Obzvlášť pôsobivé sú dôkazy o starom remeselnom umení Lüftlmalerei v Oberammergau. Malebné miesto v malom údolí: Palác Linderhof uprostred rozsiahleho parku s vodnou fontánou (iba kvôli tlaku stúpania vysokého až 22 metrov). Oberammergau je tiež známy svojimi zdobenými drevorezbami, miestom svetoznámej hry Passion Play.
Werdenfelser Land 68 69 Kde vám sviští vietor do uší Krásne alpské predpolie končí najneskôr v Garmisch-Partenkirchene. V pohorí Wetterstein a Werdenfelser Land sa začína drsný vysokohorský terén, ktorý dosahuje takmer 3000 metrov. Napriek tomu sa nikto nemusí zaobísť bez idylky. Osamelé hrady lákajú luxusnými interiérmi, zatiaľ čo príroda naokolo očarí romantickými jazerami a začarovanými roklinami. Podarilo sa mu to na vrcholovom kríži Zugspitze, najvyššieho vrchu Nemecka v Nemecku, s výškou 2962 metrov.
Garmisch-Partenkirchen má určite svoje idylické stránky napríklad na Mohrenplatz. Bavorský kostým na Gaufeste v Grainau: Všimnite si Gamsbart! Vápenaté podložie je predpokladom pre keporkakové lúky v okolí Mittenwaldu a Krünu, ktoré sú stále čiastočne zachované a nie sú vyrovnané kvôli ľahšej kultivácii. Charakteristické priehlbiny vznikajú pri zvetrávaní vápencovej pôdy.
V lete sa kaviarne zoradia na Obermarkt Mittenwalden. V pozadí sa týči farský kostol svätého Petra a Pavla. Rovnako ako pivo, biela klobása a lederhosen, aj iluzionistická fasádna maľba je jednou zo zvláštností Horného Bavorska a susedného rakúskeho Tirolska. Mittenwald je baštou tejto Lüftlmalerei.
Populárnymi výletnými cieľmi Mittenwaldu sú Ferchensee a Leutasch Gorge, na ktoré sa dá dostať dúhovým hadom. Veľkolepú roklinu Partnach nájdete neďaleko Garmisch-Partenkirchenu.
DUMONTOVÁ TÉMOVÁ PONUKA PRE ZBERATEĽOV SUMMITOV Hneď na vrchole, kde zúria duchovia, je najvyšší bod Nemecka východný vrchol Zugspitze. Meria presne 2962 metrov. Na svojom masíve ponúka strecha republiky aj najvyšší dom, poštu, hotel, reštauráciu a lyžiarsky areál v Nemecku, predovšetkým však 360-stupňový panoramatický výhľad, ktorý za dobrého počasia umožňuje výhľad na zhruba 400 alpských vrcholov v štyroch krajinách. Vrcholový kríž, ktorý bol novo pozlátený takmer 150 gramami zlatých listov pri reštaurovaní pred niekoľkými rokmi, je vysoký takmer 500 metrov a váži 300 kilogramov.
Futuristické doplnky dopĺňajú Schneefernerhaus, ktorý sa dnes používa na výskum podnebia. WERDENFELSER POZEMOK 78 79
Pfaffenwinkel 84 85 Ó Bože, to je krásne! Mnísi a mníšky vždy vedeli, kde je raj. Prečo inak nevyčnieva na bielu a modrú oblohu Horného Bavorska v malom Pfaffenwinkeli menej ako 160 kostolných veží? Vrcholom týchto vežových kupol, väčšinou korunovaných cibuľou, je svetové dedičstvo UNESCO Wieskirche. Takže teraz sa zhlboka nadýchnite a potom vstúpte do sveta krížov a relikvií, pútí, kajúcnikov, modlitieb a ľudí v kultúre. To, čo kedysi priviedlo bavorský štát na pokraj skazy, je teraz bublajúcim zdrojom príjmu: Neuschwanstein.
Wieskirche robí dojem na cestujúcich z celého sveta. V malom Wieskirche nie je žiadny roh, ktorý nie je zdobený veľmi podrobne.
Nechýba ti niečo? Trónna sála Neuschwanstein so svojím štvormetrovým lustrom sa rozprestiera na dvoch poschodiach a celej západnej časti paláca. Samotný trón už nebol popravený.
Ballenhaus v Schongau pôvodne slúžil na skladovanie tovaru; správa mesta bola umiestnená na poschodiach vyššie. Zďaleka viditeľný komplex pútnického kostola Nanebovzatia Panny Márie na Hohen Peißenberg zahŕňa aj kaplnku milosti a kňazské sídlo.
Podľa legendy nechal kláštor Wessobrunn (tu s nádherne štukovým prelátskym krídlom) postaviť bavorský vojvoda Tassilo III. ktorý musel v roku 753 stráviť noc lovom v lese, kde sa mu vo sne zjavil rebrík do neba.
FÜNF-SEEN-LAND 100 101 Vaňa metropoly Tri menšie jazerá Plzeň, Wessling a Wörth sa nachádzajú medzi jazerom Starnberg s milionárskymi vilami a vidieckym a stredným Ammersee. Čím je názov Oblasť piatich jazier podhodnotením. Fifty Lakes sa k tomu blíži. Pretože medzi všetkými miernymi kopcami a sviežimi lúkami je stále nespočetné množstvo rybníkov a tajomných energetických miest. Tu sa kapitáni plavia medzi sebou po jazere Starnberg, ideálne miesto (nielen) pre tých, ktorí utekajú z Mníchova.
Hore: K večeru sa stíši pri jazere Starnberg neďaleko Ambachu. Dole: Počas dňa, ak počasie bude spolupracovať, sa jazero zmení na priestrannú vaňu, veľa vodnej zábavy, ako je tu zahrnuté severne od Seeshaupt.
Je honosne stiahnutý na ružovom ostrove a v parku zámku Ammerland (hore). Na druhej strane cítite pulz života napríklad v Tutzingu, kde na výlety loďou čakajú pivné záhrady (dole).
Medzi veľkonočné jazerá patrí aj Fohnsee neďaleko Iffeldorfu. Veža kostola pred Alpami: V zázemí jazera Starnberg, napríklad tu v Münsingu, je všetko oveľa pokojnejšie ako na brehu jazera. Ak chcete prejsť na Roseninsel v jazere Starnberg, mali by ste nahlas zazvoniť a ticho počkať.
Ammersee ponúka veľa rozvojových príležitostí pre nadšencov vodných športov (hore: na východnom brehu jazera, vpravo hore: v Uttingu), ako aj pre tých, ktorí sa zaujímajú o kultúru (vľavo hore: v Schondorfe). Umenie na verejnom priestranstve tu v Herrsching am Ammersee. Po pobyte pri jazere si môžete dopriať rybu na palici.
FÜNF-SEEN-LAND 110 111 Hore: Ora et labora (modlite sa a pracujte) je mottom benediktínskeho rádu. Vľavo: Kláštor Andechs je najstaršie pútnické miesto v Bavorsku a druhé najväčšie po Altöttingu. Kláštor bol založený v roku 1455 v bývalom sídle predkov grófov z Andechs. činnosti kláštora zamerané na vytvorenie základu pre budúcnosť v súčasnosti. Fascinujúce na Andechs je, že to nie je len pútnické miesto a miesto potešenia, ale aj miniatúrne Bavorsko. Nájdete tu všetko, čo definuje krajinu: pivo, hory, baroko a náboženstvo. Táto oblasť je ako ideálna krajina s alpskými scenériami a kopcami, sviežimi stromami a sviežimi lúkami. Ľudia a zvieratá zapadajú do tohto krásneho hrboľatého sveta, ako aj krivých chodníkov a skrytých dedín. Nad vecami je iba Andechs so svojou horou a kláštorom. Adresy Kloster Andechs, Bergstrasse 2, 82346 Andechs, Tel.081 52/37 60, www.andechs.de Klostergasthof Andechs, Bergstrasse 9, Tel.081 52/9 30 90, www.klostergasthof.de