HOVORTE O SLOVÁCH s Vselovodom Cerneim
Zabudnime na chvíľu na udalosti a hovorme o slovách - o ich pôvode a význame, o ich správnom alebo menej správnom použití.
Napríklad o niektorých výrazoch zhromaždených z histórie, ktoré odrážajú rozporuplný a paradoxný vzťah medzi víťazstvom a prehrou, medzi úspechom a neúspechom.
„Tu je slnko zo Slavkova!“, V origináli „Voila le soleil d'Austerlitz!“ Ja som C.slová označujúce Napoleonovo víťazstvo v Slavkove 2. decembra 1805 nad armádami Rakúska a Ruska. Boj sa začal o 4. hodine v noci, v hustej hmle a za úsvitu svietilo slnko, ktoré predpovedalo víťazstvo.
Za takmer 7 rokov, Ráno 24. augusta 1812, keď nad Moskvou vyšlo slnko, Napoleon zahájil útok na bitku pri Borodine a svojich vojakov povzbudil slávnymi slovami tej doby: „Tu je slnko u Slavkova!„ ktorí chcú naznačiť, že víťazstvo je zabezpečené a že opäť zvíťazia, ako tomu bolo pred 7 rokmi. Bohužiaľ pre slávneho cisára, udalosti mu protirečili a požehnanie podnebia tentoraz nefungovalo. Vo vojne s Ruskom bol Borodino kľúčovou bitkou, pretože tu by víťazstvo znamenalo aj dobytie Moskvy. Napoleon porazil Rusov, ale v boji stratil 35 000 vojakov a počas následného ústupu viac ako polovicu zostávajúcich vojsk, kvôli silnej zime a silným mrazom v Rusku.
Odvtedy toto zvolanie prišlo na jednej strane, aby symbolizovalo nádej na úspech, znak dôvery v konečný úspech, a na druhej strane - zlyhanie, ktorému predchádzali prehnané alebo neoprávnené nádeje. Ironický význam bol pridaný neskôr, potom, čo potomkovia zistili, ako sa skončila kampaň, ktorá sa začala tak týčiť. Ale ďalší slávny veliteľ armády, ktorý žil dávno predtým, ako sa Napoleonovi podarilo okamžite po víťaznej bitke byť sebaironický, vyslovil frázu, ktorá si po stáročia zachovala svoju trpkú múdrosť. „Ďalšie víťazstvo ako toto a ja som stratený!“ Povedal Pirus II, Kráľ Epirus, po víťazstve nad Rimanmi o Auskulum, v roku 280 pred Kr. Straty boli také veľké, že víťazstvo nad Rimanmi bolo definitívne zatienené. A potom už skutočne nezískal ďalšie víťazstvá a Rimania ho v roku 275 pred n. L. Vylúčili z Talianska. hr.
Výrok je zaznamenaný v spisoch Plútarchos a je pôvodcom výrazu „víťazstvo Pirusu ", ktorého význam je„ úspech rovnako nákladný ako neúspech ".„ víťazstvo, ktorého dlhodobé straty prevažujú nad krátkodobými ziskami ", či už hovoríme o bitke alebo vojne, politickej konfrontácii alebo futbalovom zápase, o stredoveku alebo o novoveku.
História poskytuje dostatok príkladov víťazstiev Pirusu. Jedným z najznámejších je úspech spojencov v prvej svetovej vojne, vzhľadom na to, že na konci vojny, v roku 1918, všetky zúčastnené štáty oslabili ekonomicky, sociálne a demograficky., v porovnaní s rokom 1914, keď sa začala vojna. A úspech Napoleona v bitke pri Borodine proti Rusom zaznamenáva história ako jedno z víťazstiev Piru.