Hrdinovia integrácie v boji proti falošnej cti - Berlín - Tagesspiegel Mobil

V rámci projektu Neukölln sa chlapci tureckého a arabského pôvodu vzdelávajú, aby sa z nich stali „hrdinovia“: Sú oddaní rovnosti medzi mužmi a ženami a učia sa definovať česť inak ako prostredníctvom panenstva svojich sestier.

falošnej

Devätnásťročný Okcan Ilhan to má teraz písomne: Je hrdinom, pretože bojuje za rovnosť medzi ženami a mužmi. „Hrdina“ je napísaný na osvedčení, ktoré dostal po úspešnom absolvovaní príslušného školenia na ceremoniáli vo švédskom veľvyslanectve. V čiernej mikine s potlačou „Heroes“ stojí na pódiu s ďalšími jedenástimi chlapcami z tureckých a arabských rodín a jeho matka a stará mama sú na neho viditeľne hrdí. „Myslím, že som pri výchove svojich detí urobila niečo správne,“ hovorí matka s úsmevom.

Nových hrdinov povzbudzuje okolo sto hostí. Šesť z dvanástich „hrdinov“ malo za sebou jeden rok praxe, ďalších šesť cvičilo tri mesiace. "Som s hrdinami, aby som bojoval proti útlaku v mene cti," hovorí jeden. „Chcem zmeniť niečo v spoločnosti a na našej reputácii, čo je v Neuköllne veľmi zlé,“ dodáva ďalší. „Atmosféra je uvoľnená a otvorene hovoríme o témach, o ktorých sa zriedka hovorí doma alebo medzi priateľmi,“ hovorí tretia strana. Napríklad o tom, že „česť“ dievčat v rodinách migrantov často stále určuje ich panenstvo. Mladí ľudia sa však vo svojom školení naučili definovať „česť“ úplne iným spôsobom: „Česť môžete dosiahnuť individuálne, napríklad prostredníctvom dobrého maturitného vysvedčenia alebo pôsobením ako vzor,“ hovorí jeden.

Byť vzorom - o tom je tento pilotný projekt Neukölln. Pod vedením divadelného pedagóga Yilmaza Atmaca z Turecka a psychológa Ahmada Mansoura z Palestíny sa chlapci vo veku 16 až 21 rokov stretávajú raz alebo dvakrát týždenne, aby diskutovali o rovnosti a demokracii, rozvíjali hranie rolí, grilovali a jedli spolu. Potom začnú demonštrovať spoločne vyvinuté hry na hrdinov v školách alebo mládežníckych kluboch. Doterajšie reakcie boli „prekvapivo pozitívne“, hovorí Okcan Ilhan. „Prinútime ťa premýšľať.“

Projekt je podporený združením „Strohhalm“. Peniaze pochádzajú z nadácie Childhood Foundation, ktorú založila švédska kráľovná Silvia a financuje sto projektov v 14 krajinách. Sociálna pracovníčka Anna Rinder von Beckerath vybudovala projekt predchodcu „Heroes“ vo Švédsku a priniesla ho do Berlína.

Maria Böhmer, integračná úradníčka federálnej vlády, si vie dobre predstaviť, že by sa projekt „dostal do riadneho financovania“. Hrdina Onur Kaba chce určite pokračovať: „Rozumieme iným migrantom, to je naša výhoda,“ hovorí sebavedome mladý muž. "Súcit a porozumenie sú naše najsilnejšie zbrane." A fungujú! “Ute Scheub