Hromnice o deň viac A každý rok vás Phil pozdravuje z Punxsutawney - Nachrichten - Schwarzwälder Bote
Punxsutawney - Aj cesta do Punxsutawney má niečo ako «Hromnice o deň», «Ť Hromnice». Osamelé cesty v kopcovitej krajine, snehové vločky svištiace vzduchom, farmy s červenými stodolami a vysokými silami, strniskové polia kukurice - a za ďalším kopcom všetko znova, podobne ako v hitparáde z roku 1993 „A zdraví každý deň svišť“. v ktorom hlásateľ počasia Bill Murray prežíval ten istý deň znova a znova.
Prémiové články a komentáre
Na čítanie prémiových článkov a komentovanie článkov je nutná registrácia. Musíte uviesť svoje správne meno (meno a priezvisko), vašu adresu a platnú e-mailovú adresu (nebudú zverejnené).
Viac informácií je k dispozícii na tomto odkaze.
Svoje heslo si môžete zvoliť ľubovoľne. Používateľské meno je vaša e-mailová adresa.
Vaše meno sa zobrazí, keď odošlete svoje komentáre.
A potom Hromnice skutočne pozdraví - zo všetkých strán. „Vitajte v Punxsutawney, hlavnom meste počasia na svete,“ uvádza sa na značke mesta. Svište podobné svišťom s dvoma veľkými prednými zubami ma vítajú z mnohých múrov, sochy svišťov stoja takmer pred každým obchodom a kanceláriou v prestrojení za poštára, hasiča alebo sochu slobody. Mestečko s približne 6 000 obyvateľmi - ktorého meno siaha až k pôvodným obyvateľom Ameriky, hovorí sa mu „Panksetohnie“ a miestni obyvatelia ho príznačne nazývajú „Punxsy“ - je predovšetkým, ako sa hovorí na grafitoch na brehu jazera Mahoning Creek, “ Domov slávneho svišťa ».
„Tento svišť nás umiestnil na mapu,“ hovorí John Griffiths. "V západnej Pensylvánii je toľko malých miest, ktoré nikto nevie." Ale sú známe po celom svete. ““ Griffiths skutočne pracuje v priemysle zemného plynu, ale tento 59-ročný muž je už 13 rokov majstrom Phila, veverice, ktorá je v Punxsutawney všetkým.
Na tohtoročnom „Hromnici“ v nedeľu (2. februára) sa spolu so spolumajiteľom A.J. Dereume zabezpečte, aby Phil prišiel na pahýľ stromu položený na drevenom pódiu skoro ráno, fit a živý, a - prostredníctvom predsedu klubu Groundhog Punxsutawney - predpovedal svoju predpoveď počasia: Ak Phil uvidí svoj tieň, bude skoro na jar. Ak to nevidí, zima bude trvať ďalších šesť týždňov.
Meteorológovia opakovane tvrdia, že Phil mal doteraz pravdu iba s asi každou treťou predpoveďou. Organizácia pre dobré životné podmienky zvierat Peta v súčasnosti žiada list, v ktorom pošle Phila do dôchodku a nahradí ho umelou inteligenciou, „ktorá dokáže skutočne predpovedať počasie“.
Ale nič z toho neurobilo nijakú škodu poveternostnej podívanej, ktorá sa prvýkrát slávila v roku 1887 v Gobblerovom gombíku, kúsku lesa mimo Punxsutawney. Tradícia údajne siaha k nemeckým a holandským prisťahovalcom a v súčasnosti sa dodržiava aj na desiatkach ďalších miest v USA. Punxsutawney sa etablovala ako centrum predstavenia svišťov - čiastočne vďaka úspešnému hollywoodskemu filmu, ktorý sa tam odohráva, ale bol natočený v štáte Illinois. Do mestečka teraz prichádza až 30 000 divákov, nechýba ohňostroj, štátna hymna, hudba či jedlo. Tisíce ďalších ľudí sledujú Philino vystúpenie v televízii alebo naživo. V obchodoch v Punxsutawney sa predávajú svište suveníry od tričiek po podbradníky a plyšové zvieratá po hrnčeky.
Príťažlivosť presahuje „Hromnice“, hovorí Ron Ploucha, ktorý býval Philovým majstrom a stále je členom klubu Hromnice, pravdepodobne najdôležitejšieho klubu v meste. «Máme tu turistov 365 dní v roku. Pochádzajú z celého sveta. ““
Phil nie je v službe iba v deň svišťov. „Berieme ho na veľtrhy a do škôl a bol tiež hviezdnym hosťom bejzbalových hier,“ hovorí 70-ročný Ploucha a učiteľ na dôchodku. «Knižnice, domovy dôchodcov - všetko, čo si dokážete predstaviť. A keď si mladá žena z Punxsutawney vezme napríklad muža z Bostonu, Phil sa samozrejme zastaví na svadbe, je to veľká vec. “
Keď je rušný svišť zadarmo, žije v ohrade v centre Punxsutawney hneď vedľa mestskej knižnice spolu so svojím partnerom Phyllis. Obaja potom veľa spia - na rozdiel od svojich svištích kolegov v lese však v ohrade nezimujú. Na zelenej markíze nad polkruhovou sklenenou tabuľou, cez ktorú môžu návštevníci pozorovať svište, je napísané „Phil's Burrow“. Dotknúť sa ich môžu iba dvaja majitelia, ktorí ich kŕmia (kel, brokolica, karfiol, mrkva, sladké zemiaky a Philino obľúbené jedlo: banány), dodajú im vodu, odnesú ich k veterinárovi a vyčistia noru.
„Je to iba práca na plný úväzok,“ hovorí Herr Griffiths. "Ale budujete aj vzájomné spojenie." Môžem ho zobrať a držať ho a potom zvyčajne leží veľmi ticho v mojich rukách. Cíti sa potom ako veľké a ťažké igelitové vrece plné vody, pretože jeho telo je takmer celé tvorené tukom. Vyzdvihnúť ho však zostáva ťažké, pretože je a zostane divým zvieraťom, nie domácim miláčikom. ““ Phil má ostré pazúry a veľké zuby. Griffiths si vezme hrubé čierne kožené rukavice, keď zdvihne zhruba hnedé zviera veľkosti mačky. "A stále sa niečo také stane," hovorí majiteľ svišťa a ukazuje na uhryznutie na predlaktí.
Vek Phil je v Punxsutawney tabuizovaná téma. Woodchucks sa v skutočnosti dožíva iba asi desiatich rokov. Ale Phil dostane každý rok veľmi zvláštny elixír, ktorý mu predĺži život, tvrdia členovia klubu Hromnice, ktorí radšej nosia čierne cylindre, a sprisahanecky žmurkajú.
Nie všetci v Punxsutawney sú fanúšikmi Groundhog day. „Je to veľmi zmiešané,“ hovorí Griffiths. "Chcel by som povedať, že je toho plné celé mesto, ale to nie je pravda a je to tiež v poriadku." Členovia Klubu Groundhog sú zaneprázdnení prípravou predstavenia po celý rok. „Najneskôr do januára budeme úplne na autopilote.“
Pred veľkým dňom už nie je nervózny, hovorí majiteľ svišťa. "Mojou jedinou starosťou je vždy to, že otvoríš dvere a potom Phil cez noc zomrel." To sa jednoducho nemôže stať. Ale inak - poznáme ho tak dobre, vidíme ho v to ráno a spoznávame jeho náladu. Niekedy otvoríte dvere a on zaspí, iné dni na vás skočí ako medvedík. ““ A má Philov majiteľ predzvesť toho, čo by tento rok mohol predpovedať jeho svišťací chránenec? „Nie. Ale vždy som na skorú jar. ““