IAN MULTI COOKER SMUK 1500 A1 MULTIFUNKČNÝ VARIČ MULTI COOKER MULTIKOCHER

MULTI COOKER MULTI COOKER Návod na obsluhu MULTIFUNCTIONAL COOKER Návod na použitie MULTIKOCHER Bedienungsanleitung IAN 276924

cooker

Pred čítaním rozložte stránku s ilustráciami a oboznámte sa so všetkými funkciami prístroja. Pred prečítaním pokynov si pozrite obrázky a oboznámte sa so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB/CY Návod na obsluhu Page 1 SK Návod na obsluhu Page 21 DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 41

Obsah Úvod. 2 Účel použitia. 2 Obsah balenia. 2 Popis spotrebiča. 2 Technické údaje. 2 Bezpečnostné pokyny. 3 Informácie o tomto prístroji. 5 Pred prvým použitím. 5 Montáž a nastavenie. 6 Prevádzka. 7 Nastavenie teploty. 7 Neustále teplé/pomalé varenie/varenie/praženie. 7 Fondue. 8 Naparovanie. 8 Restovanie/praženie. 9 Vyprážanie. 9 Čistenie a starostlivosť. 10 Skladovanie. 10 Riešenie problémov. 11 Záruka a servis. 12 Likvidácia. 12 Import. 12 receptov. 13 GB CY 1

MULTI COOKER Úvod Gratulujeme k zakúpeniu vášho nového spotrebiča. Vybrali ste si produkt vysokej kvality. Návod na obsluhu je súčasťou tohto produktu. Obsahujú dôležité informácie o bezpečnosti, použití a likvidácii. Pred použitím výrobku sa oboznámte so všetkými pokynmi na zaobchádzanie a bezpečnosťou. Produkt používajte iba tak, ako je to opísané, a pre uvedený rozsah aplikácií. Pri postúpení produktu ktorémukoľvek budúcemu vlastníkovi odovzdajte tiež všetky dokumenty. Účel použitia Toto zariadenie je určené výhradne na prípravu jedla. Toto zariadenie je určené výhradne na použitie v súkromných domoch. Nepoužívať na komerčné účely. Obsah balenia Viacplatňový sporák (podstavec) s vnútornou nádobou a vekom Fritovací kôš Parný gril 6 vidličiek na fondue Skimmer Rukoväť na obsluhu Popis prístroja Obrázok A: Rukoväť veka Hák na fritovací kôš Fritovací kôš Vnútorná misa Podstavec Kontrolka zahrievania Kontrolka teploty Obrázok B: Parný gril Skimmer Vidličky Fondue Technické údaje Menovité napätie: 220-240 V

, 50 Hz max. spotreba energie: 1 500 W Všetky časti tohto spotrebiča, ktoré prichádzajú do styku s potravinami, sú bezpečné z hľadiska potravín. UPOZORNENIE Ihneď po vybalení skontrolujte úplnosť a poškodenie obsahu. V prípade potreby kontaktujte zákaznícky servis. 2 GB CY

Riešenie problémov Porucha Príčina Riešenie Sieťová zástrčka nie je pripojená k sieťovému napájaniu. Zasuňte zástrčku do sieťovej zásuvky. Spotrebič nefunguje. Sieťová zásuvka je chybná. Použite inú sieťovú zásuvku. Spotrebič je poškodený. V takom prípade kontaktujte službu ustomer. Jedlo sa neprehrieva. Bola nastavená nesprávna úroveň teploty. Vyberte vyššiu úroveň teploty. Bola nastavená nesprávna úroveň teploty. Vyberte úroveň teploty 4. Počas varenia nevzniká para. Voda je vyčerpaná. Znovu naplňte prístroj vodou. Kontrolka zahrievania často svieti a zhasína. Nejde o vadu. Spotrebič udržuje nastavenú úroveň teploty. Aby to bolo možné, musí sa každý krát tak často zahriať. Nejde o vadu. Ak poruchu nie je možné napraviť pomocou vyššie uvedených návrhov, alebo ak ste zistili inú poruchu, kontaktujte náš zákaznícky servis. GB CY 11

Čipy pribl. 4 zemiaky Soľ Olej na varenie 1) Zemiaky olúpte. 2) Zemiaky nakrájajte na úzke prúžky (hranolky). 3) Pridajte olej (vhodný na vyprážanie) do vnútornej nádoby a nastavte teplotu na úroveň. Počkajte, kým sa spotrebič nezahreje. 4) Vložte hranolky do košíka na vyprážanie. 5) Vyprážací kôš opatrne položte na rozpálený olej a hranolky smažte asi 25 30 minút. 6) Vyprážací kôš opatrne vytiahnite z horúceho oleja a zaveste ho na okraj, aby mohol odtiecť prebytočný tuk. 20 GB CY

Obsah Úvod. 22 Účel použitia. 22 Dodávky. 22 Popis stroja. 22 Technické údaje. 22 Bezpečnostné pokyny. 23 Informácie o zariadení. 25 Pred prvým použitím. 25 Montáž a inštalácia. 26 Použitie. 27 Nastavenie teploty. 27 Stále zahrievanie/dusenie/varenie/vyprážanie. 27 Fondue. 28 Varenie v pare. 28 Vyprážanie. 29 Vyprážanie na olejovom kúpeli. 29 Čistenie a starostlivosť. 30 Skladovanie. 30 Riešenie problémov. 31 Záruka a servis. 32 Likvidácia. 32 Dovozca. 32 receptov. 33 RO 21

, 50 Hz 1 500 W Všetky komponenty tohto prístroja, ktoré prichádzajú do styku s potravinami, sú vhodné na použitie v potravinách. POZNÁMKA Ihneď po vybalení skontrolujte, či je spotrebný materiál kompletný a nepoškodený. V prípade potreby kontaktujte servisné stredisko. 22 RO