India sa pre Merkelovú stáva nevyhnutnosťou - WELT
India sa pre Merkelovú stáva nevyhnutnosťou
Je zvláštne, že Angela Merkelová cestuje do Indie a obraz nie je naozaj dobrý. Ako sa to môže stať, keď na svete pravdepodobne neexistuje iná krajina, ktorá by ponúkala porovnateľné kulisy? Prečo nenavštívila exotický trh s korením v Dillí? Prečo ju nemal niekto ukázať niektorému z farebných chrámov? Nič tam.
Veľvyslanectvo a zodpovedné odborné oddelenia poskytli veľa návrhov na prekrásne miesta, ale vrchol Kancelárie sa nakoniec rozhodol pre optický úzkorozchodný program. Zostáva obraz: Merkelová v čiernych ponožkách. Fotografia bola urobená pri návšteve kremačného miesta Mahátmy Gándhího. Tento povinný dátum nebolo možné zrušiť.
Kancelárka dáva svojmu publiku pozor na diétu. S výpočtom samozrejme: Pretože svietiť do diaľky nie je v súčasnosti žiadané. Nemci roky milovali svoju cestovnú kancelárku, ktorá unikla z príspevku na starostlivosť o dieťa, mýta a ďalších nepríjemných maličkostí v každodennom politickom živote - vo svetovej politike.
To však zmenilo aj azylovú krízu. Doma sa u nás vedie osud nespočetných utečencov a poriadku. Federálna vláda a jej kancelár, ktoré sa už dlho chvália ako kompetenčné centrum, boli doteraz iba dobrým číslom. Popularita a prieskumy verejnej mienky klesajú prvýkrát za posledné roky. Teraz sa pozerajte stranou, to by bolo fatálne.
Prečo však Merkelová vôbec vzlieta? Prečo Merkelová cestuje počas krízy? Tretie indonemecké vládne konzultácie boli plánované dlho a zrušenie by sa rovnalo nielen tomu, že by hostiteľa ukradli, ale aj pripusteniu, že Merkelová zo situácie unikla. A práve tomu sa chce za každú cenu vyhnúť.
Preto vedie rozhovory žien s kritikom globalizácie Arundhatim Royom na subkontinente, kde má Nové Dillí takmer 40 stupňov Celzia v tieni, a tak sa márne snaží presvedčiť hinduistického nacionalistického predsedu vlády Narendu Modiho o „dekarbonizácii“ indickej ekonomiky v tomto storočí., počúva hudbu zloženú špeciálne pre ňu na sitare a table a stretáva sa s indickými učňami spoločnosti Bosch v Bangalore, takmer 1 800 kilometrov južne. Práca ako obyčajne.
Ostatné sú zadarmo. Vicekancelár Sigmar Gabriel sa drzo odtrhol - takmer na poslednú chvíľu. Naplánovaný bol na deň pred začiatkom cesty, potom v sobotu ruší. Nielen slovne sa SPD v týchto dňoch dištancuje od utečeneckej kancelárky. Váš predseda by radšej zostal v krajine, ako by ho mala vidieť s Merkelovou na druhom konci sveta.
Vlastne silná stránka: Gabriel je ministrom hospodárstva a ako vždy je hlavným cieľom týchto ciest stimulácia obchodu. Oficiálne je Gabrielovo odmietnutie odôvodnené skutočnosťou, že z indickej strany nie je k dispozícii rovnocenný partner, pretože ministri obchodu a hospodárstva by, bohužiaľ, boli v krátkom čase na iných cestách.
Je to už druhýkrát, čo Gabriel v krátkej dobe vystúpil: V lete zrušil pracovnú cestu kabinetu do rozvíjajúcej sa krajiny Brazílie. To hraničí s Merkelovou povahou, ktorá z vládnych konzultácií urobila štylistický prostriedok svojej zahraničnej politiky.
Za týmto účelom sú na palube šéf Airbusu Thomas Enders, odchádzajúci generálny riaditeľ Deutsche Bank Jürgen Fitschen a šéf novej spoločnosti E.on Uniper Klaus Schäfer. Aby toho nebolo málo, Merkelová nemôže ako obvykle pozvať šéfov na dôverný rozhovor počas letu: Vládny automat je pokazený a v transportnej jednotke vojakov Bundeswehru nie sú k dispozícii žiadne samostatné konferenčné miestnosti, ktoré by ju nahradili.
Všetci lietajú triedou dreva: podnikatelia a kancelár, minister zahraničia Frank-Walter Steinmeier (SPD), ďalší štyria ministri a početní štátni tajomníci. Všetci podpisujú memorandá. Nejestvujú veľké dohody, ekonomiku najviac teší „rýchla dohoda“ proti notoricky známej indickej byrokracii. Miestni manažéri však žartujú, že ak dosiahnete nie príliš pomalý obchod, veľa sa tým získa.
Kancelárka sa nevyhýba otázke utečencov. Nehovoril ani Modi, indický premiér, - keď ocenil Merkelovú ako „európsku líderku“ - o „vážnych starostiach“, ktoré musí znášať? Myslel tým utečencov? Tých 1,5 milióna, ktoré podľa nedávneho interného odhadu ich vlády prídu do Nemecka v tomto roku, by malo v skutočnosti takpovediac indický rozmer. Po rozdelení Pakistanu od Indie v roku 1947 bolo treba presídliť 20 miliónov ľudí.
Je pravda, že hovorca Merkelovej nalieha na novinárov čakajúcich v Dillí v módnom hoteli „Taj Mahal“, aby sa pýtali iba na vládne konzultácie. Zákaz však obchádzajú sedliackym trikom: „Boli ste tu oslovený aj kvôli utečencom? Máte obavy, že tento rok ich údajne príde 1,5 milióna? “
Merkelová počet nepopiera, ale odpovedá: „Oslovili ma v tom zmysle, že je v indickom záujme, aby sa sýrsky konflikt vyriešil čo najrýchlejšie, a existuje veľký nemecko-indický konsenzus.“ Nemka, a napriek tomu celá jej dilema jednou vetou: Chce bojovať proti príčinám letov na Blízkom východe alebo aspoň spečatiť východiská letu do Turecka - dlhodobý záväzok. Čoraz viac v Nemecku však požaduje riešenie, ktoré funguje rýchlo.
Aj keď je Merkelová na cestách, jej kancelárka funguje a v pondelok napríklad sleduje, či turecký prezident Recep Tayyip Erdogan sľubuje, že v Bruseli opäť uzavrie svoje hranice. K Merkelovej sa dá vždy dostať, ale tentoraz je to vždy oveľa ťažšie ako obvykle: Zatiaľ čo vládny automat je vybavený satelitným telefónom a WiFi pre vysoko postavených zamestnancov, transport vojsk, ktorý si musí ako náhrada pomôcť, má iba obvyklé pilotné rádio.
V utorok začne Merkelová program svojich návštev v Bangalúre takmer o dve hodiny skôr - pravdepodobne sa vráti domov skôr. Ale jednoducho sa nemôže dostať zo svojich cestovných plánov na najbližšie dni a týždne. V stredu smeruje do Štrasburgu pred parlamentom EÚ. Vo štvrtok budú opäť vládne konzultácie: Potom budú Izraelčania na podložke v Berlíne. Dáma chce v piatok konečne navštíviť: štýlové vidiecke sídlo britského predsedu vlády.
Zdá sa to trochu oneskorené. Návštevy boli určené pre inú politickú situáciu: kancelár pre oblasť podnebia, ktorý bol vzkriesený na bavorskom samite G-7, mal získať dôležité záväzky týkajúce sa úspory CO2 v Indii a Číne (navštívi sa o tri týždne) a na klimatickom summite v Paríži v decembri byť oslavovaný ako svetový záchranca. To bol plán. Potom však prišli utečenci.