Informácie o pacientovi. Uzavretie defektu predsieňového septa (ASD)
Informácie o pacientovi na uzavretie defektu predsieňového septa (ASD)
Obsah Stručné predstavenie. 4 príznaky. 5 príčin. 5 Diagnóza. 6 ošetrenie. 6 Zásah. 7 Implantát/Čo je to GORE CARDIOFORM Septal Occlusion a z čoho je vyrobený. 8 Ako funguje GORE CARDIOFORM Septal Occlusioner. 11 Často kladené otázky a odpovede. 12 komplikácií. 16 Zoznam lekárskych výrazov. 17 Viac informácií nájdete tu. 20
Táto brožúra vysvetľuje, čo je to GORE CARDIOFORM septálny oklúzor a ako je uzavretý defekt predsieňového septa (technicky defekt predsieňového septa, skrátene ASD). Tieto informácie vám majú pomôcť pri výbere medzi možnosťami liečby, ktoré máte k dispozícii. Ak máte akékoľvek otázky alebo obavy týkajúce sa vášho stavu alebo jeho liečby, obráťte sa na svojho lekára. W. L. Gore & Associates vyvíja a vyrába výrobky pre takmer všetky medicínske oblasti už viac ako štyri desaťročia a na zlepšenie výkonu postupov využíva najnovšiu technológiu. K dnešnému dňu bolo na celom svete implantovaných viac ako 40 miliónov lekárskych prístrojov Gore. 3
Príznaky Komplikácie spojené s ASD sa vyvinú až časom. Väčšina lekárov preto zastáva názor, že uzavretím defektu je možné predchádzať vážnym zdravotným problémom v budúcnosti. Aj keď väčšina ľudí s ASD nemá žiadne príznaky, u niektorých sa môže počas cvičenia vyskytnúť dýchavičnosť, vyčerpanie a dýchavičnosť. Príčiny Presné príčiny ASD nie sú známe. Mnoho defektov predsieňového septa sa uzavrie samo v prvých niekoľkých rokoch života. ASD je jednou z najbežnejších vrodených srdcových vád zistených u detí a dospelých. 5
Implantát GORE CARDIOFORM Septal Occlusioner ASD Closure Implant 9
Ako funguje GORE CARDIOFORM Septal Occlusioner? Porucha septálneho predsieňového septa (nie je viditeľná) Nosný katéter eptfe-membrána ASD uzatvárací implantát Fotorealistické znázornenie zarasteného permanentného implantátu ASD Vo vnútri srdca sa drôtený rám septa Gore CARDIOFORM, ktorý je pokrytý eptfe-membránou, uvoľní tak, že jedna polovica implantátu je v ľavej a pravej predsieni. je umiestnený na defekte septa. GORE CARDIOFORM septálny oklúzor je zvolený tak, aby bol o niečo väčší ako defekt na prepážke, aby bol úplne zakrytý. Membrána eptfe funguje ako rámová štruktúra, ku ktorej sa môžu bunky pripojiť. V priebehu času pacientovo vlastné tkanivo prerastie implantát. 11
K dnešnému dňu bolo na celom svete implantovaných viac ako 40 miliónov lekárskych prístrojov Gore. 13
Vedie zákrok na uzavretie ASD na základe katétra vždy k úspechu? Nie každé ASD sa dá uzavrieť katétrom. ASD môže napr. B. byť také veľké, aby nebolo možné dosiahnuť adekvátne uzavretie pomocou uzatváracieho implantátu zavedeného cez katéter. V niektorých prípadoch nie je možné zaviesť implantát s uzáverom ASD z dôvodu anatomických pomerov srdca alebo krvné cievy nie sú vhodné na zavedenie aplikačného systému pre katéter. Ak ASD nemožno uzavrieť katétrovou technikou, musíte sa so svojím lekárom porozprávať o ďalších možnostiach liečby. Váš lekár vysvetlí presné podrobnosti o možnostiach liečby vrátane možných rizík a komplikácií. Tisíce ľudí na celom svete podstúpili pri liečbe ASD katétrovú operáciu. 15
Adresár lekárskych výrazov Aorta Najväčšia krvná cieva v tele. Aorta vzniká z ľavej komory. Aorta prenáša krv bohatú na kyslík do obehu tela. Tepny Krvné cievy, ktoré prenášajú krv bohatú na kyslík zo srdca do tkanív v tele (s výnimkou pľúcnej tepny, ktorá odvádza odkysličenú krv do pľúc). Krvné cievy Kanály, ktorými krv prúdi okolo tela. Embolus Štruktúra, napr. Napríklad vzduchová bublina alebo krvná zrazenina, ktorá sa prenáša krvným obehom a potom uviazne v malej cieve, čím blokuje alebo obmedzuje prietok krvi. Endokarditída Sčervenanie a opuch kože, ktorá lemuje srdce a ktorá tiež pokrýva srdcové chlopne. eptfe expandovaný poly-tetra-fluóretylén. Biologicky kompatibilný polymér, ktorý sa použil vo viac ako 40 miliónoch implantátov. Hematóm Zbierka zrazenej krvi, ktorá je výsledkom poranenia krvnej cievy. Srdcové chyby Vrodená (už pri narodení) malformácia srdca. 17
Srdcová katetrizácia Postup, pri ktorom sa katéter vedie cez tepnu alebo žilu do srdca, napr. B. uzavrieť ASD. Arytmia Porucha pravidelného srdcového rytmu. Katéter Sterilná, ohybná hadička s dutým vnútorným priestorom, ktorá sa zavádza do krvnej cievy a slúži na vstrekovanie/infúziu tekutín alebo na odber krvi. Cez takúto hadičku je možné zaviesť aj implantáty. Pľúca Dýchací orgán v hrudníku, pozostávajúci z dvoch pľúc. V pľúcach sa z krvi odstraňuje oxid uhličitý a kyslík sa vstrebáva do krvi. K dispozícii sú pravé a ľavé pľúca. Pľúcna tepna Tepna, ktorá vzniká v pravej srdcovej komore a prenáša odkysličenú krv do pľúc. Pľúcna žila Žila, ktorá odoberá okysličenú krv z pľúc a prenáša ju do ľavej srdcovej komory. Magnetická rezonancia (MRI) Vyšetrovací postup, pri ktorom sa pomocou magnetického poľa zviditeľňuje tkanivo tela. Implantát oklúzora, ktorým je otvor zatvorený alebo zablokovaný. Mŕtvica Náhla porucha činnosti mozgu, spôsobená blokádou alebo poškodením krvných ciev v mozgu. 18
Pažerák (pažerák) Časť tela, ktorá spája ústnu dutinu so žalúdkom. Protidoštičkové látky a/alebo antikoagulanciá Lieky, ktoré môžu zabrániť tvorbe krvných zrazenín. Krvná zrazenina trombu. Predzvesť mŕtvice alebo mini-mŕtvice podľa prechodných ischemických záchvatov (TIA). Príznaky mozgovej príhody sú prítomné. Tieto však spontánne ustupujú a nezanechávajú žiadne trvalé škody. Žily (cievy) Cievy, ktoré prenášajú krv chudobnú na kyslík z tkanív tela do srdca (s výnimkou pľúcnej žily, ktorá prenáša krv bohatú na kyslík z pľúc do srdca). Komora (pravá a ľavá) Jedna z dvoch komôr srdca. Predsieň (lat. Atrium, Pl. Atria) Dve dutiny v srdci, ktoré sa nachádzajú nad pravou a ľavou komorou (pravá a ľavá predsieň), sa nazývajú predsiene. Predsieňová priehradka Rozdelenie medzi dvoma predsieňami. Defekt predsieňového septa (ASD) Otvor medzi dvoma predsieňami, ktorý normálne neexistuje. 19
Viac informácií nájdete na stránke Adult Congenital Heart Association www.achaheart.org (k dispozícii vo viacerých jazykoch) American College of Cardiology www.acc.org American Heart Association www.americanheart.org (k dispozícii vo viacerých jazykoch) Congenital Heart Information Network www.tchin .org The Heart Center Online www.theheartcenteronline.com Mayo Clinic www.mayo.edu Americká národná knižnica medicíny www.medlineplus.gov (k dispozícii v niekoľkých jazykoch) WL Gore & Associates www.goremedical.com/products/cardioform 20 20
Reprezentácia srdca s defektom predsieňového septa (ASD) Aorta Pľúcna tepna Ľavá predsieň Porucha predsieňového septa Príloha ľavej predsiene Pravá predsieň Ľavá komora Pravá komora Poznámky