INŠTALÁCIA A POUŽITIE PRÍRUČKY MAESTRO
NÁVOD NA INŠTALÁCIU A POUŽITIE DE MAESTRO Preklad originálneho návodu
OBSAH OBSAH. II 1 SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY. 3 2-PRVÉ SPUŠTENIE APLIKÁCIE A ZAPOJENIE S RÚRAMI MCZ. 4 3-KONFIGURÁCIA PRÍSLUŠENSTVA RÚR. 7 4 NÚDZOVÝ OVLÁDACÍ PANEL. 9 5-FUNKČNÝ NÚDZOVÝ OVLÁDACÍ PANEL. 10 6-RUČNÁ KONFIGURÁCIA. 11 7 FUNKCIE APP. 12 ZÁKLADNÁ SADA 8 OBRAZOVIEK. 16 FUNKCIÍ 9 OBRAZOVIEK. 25 10-ECO STOP. 26 11-SPÁNOK. 27 12-CHRONO. 28 MENU 13-NASTAVENÍ. 32 AKTIVOVAŤ 14. AUGERA. 33 15 RECEPTOV. 34 16-LETO/ZIMA. 35 17-TECHNICKÉ MENU. 36 18 VERZIA SOFTVÉRU. 38 INFO 19-MENU. 40 20 ALARMY. 41 21-DOSKA. 44 II
APLIKÁCIA NA 1 SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY Aplikácia MCZ Maestro je už načítaná do ručného príslušenstva pre diaľkové ovládanie alebo je k dispozícii v obchode Playstore. Rúra vybavená systémom MAESTRO PREVÁDZKA S Maestrom je všetko v cene a už nie sú potrebné ďalšie náklady na súpravu WiFi. Pre maximálnu všestrannosť použitia sú k dispozícii dva moduly WiFi, ktoré umožňujú prednostné pripojenie k vášmu smartphonu alebo ručnému diaľkovému ovládaniu (voliteľné). Pokiaľ užívateľ nie je doma, môže na diaľku skontrolovať funkčný stav kachlí, teplotu v miestnosti, prevádzkové parametre (napríklad vetranie, výkon) a akékoľvek alarmy. Pozor! Aplikácia je už nainštalovaná v angličtine na príslušenstve HANDHELD REMOTE CONTROL, pretože prijíma telefónne nastavenia ako predvolené. Ak je však aplikácia načítaná do osobného smartphonu, použije tam dostupné nastavenia. V obidvoch prípadoch je možné vyvolať obrazovku JAZYK aplikácie a zvoliť požadovaný jazyk. Technická služba - Všetky práva vyhradené - Reprodukcia zakázaná 3
2-PRVÉ SPUŠTENIE APLIKÁCIE A PRIPOJENIE S RÚRAMI MCZ Aplikácia umožňuje komunikáciu s rúrami MCZ pomocou dvoch technológií: Wifi Home Wifi REMOTE WIFI HOME Spojenie point-to-point medzi telefónom a rúrou, aby ste sa zaobišli bez routeru alebo Pripojenie k internetu na komunikáciu so sporákom. To je možné, ak sú telefón a sporák v blízkosti (max. 5 metrov od seba). Polomer pôsobenia závisí od vlastností stien a úpravy bytu. WIFI REMOTE pripojenie medzi aplikáciou a sporákom pomocou pripojenia na internet. Táto technológia umožňuje komunikáciu s pecou z ľubovoľného miesta. V blízkosti kachlí musí byť WIFI router poskytujúci pripojenie na internet a mobilný telefón musí mať tiež pripojenie na internet. Pri prvom spustení aplikácie, ak ešte nebolo nakonfigurované žiadne zariadenie, sa aplikácia otvorí na stránke obrazovky Zoznam zariadení. Existujú dve možnosti pripojenia zariadení MCZ: automatické manuálne 4
2-PRVÉ SPUŠTENIE APLIKÁCIE A ZAPOJENIE S RÚRAM MCZ DÔLEŽITÉ ! Neodstraňujte ani nestrácajte QR kód z rúry. Pri resetovaní rúry na pečenie a/alebo pri zmene inteligentného telefónu alebo ručného diaľkového ovládača musí byť k dispozícii kód QR a heslo pre konfiguráciu systému. AUTOMATICKÝ REŽIM PREVÁDZKY QR kód a heslo nájdete na zadnej strane kachlí a v záručnom liste. PRÍKLAD ŠTÍTKU QR A HESLA Odfoťte QR kód pomocou fotoaparátu zariadenia (príslušenstva alebo smartphonu). Po rozpoznaní kódu vás aplikácia požiada o zadanie identifikačného názvu kachlí (napr. Kachiel pre obývaciu izbu), aby ste kachle (kachle) ľahšie identifikovali v zozname nakonfigurovaných zariadení. To automaticky nakonfiguruje aplikáciu tak, aby fungovala s technológiou HOME aj WIFI REOMTE. Technické oddelenie - Všetky práva vyhradené - Reprodukcia zakázaná 5
2-PRVÉ SPUŠTENIE APLIKÁCIE A ZAPOJENIE S RÚRAMI RUČNÝ PREVÁDZKOVÝ REŽIM MCZ Na zadnej strane rúry a v záručnom liste nájdete QR kód a heslo. V takom prípade sa musia použiť kódy. Ak rúru nie je možné nakonfigurovať pomocou QR, je to možné vykonať pomocou tlačidla DIRECT alebo REMOTE. Ak chcete nakonfigurovať prevádzku v režime WIFI HOME, stlačte tlačidlo DIRECT. Otvorí sa okno Vybrať zariadenie a pece v okolí sa naskenujú. Vyberte požadované kachle a zadajte heslo (vedľa vyššie uvedeného QR kódu) a identifikačný názov kachlí (napríklad obývacej izby), aby ste v zozname nakonfigurovaných zariadení zabezpečili ľahkú identifikáciu kachlí. Ak chcete nakonfigurovať prevádzku v režime WIFI REMOTE, stlačte tlačidlo REMOTE. Otvorí sa okno VÝBER ZARIADENIA. Všetky polia s kódmi na štítkoch (vedľa nižšie uvedeného QR kódu) a identifikačným názvom rúry 6
4 NÚDZOVÝ OVLÁDACÍ PANEL Z LEGENY A - MULTICOLOROVANÁ LED ZELENÁ indikuje: Rúra v PREVÁDZKE LED ČERVENÁ indikuje: Rúra je VYPNUTÁ LED MODRÁ indikuje: Rúra je zapnutá výrobok ZAPÍNA VYPNUTIE výrobku VYPNUTIE Počas prevádzky zmení NAPÁJANIE: 1 pípnutie = NÍZKE 3 pípnutia = STREDNÉ 5 pípnutí = VYSOKÁ RESETOVÁ VÝSTRAHA ČERVENÉ Blikanie LED dióda indikuje: Varič v STAVU ALARMU Technické oddelenie - Všetky práva vyhradené - Reprodukcia zakázaná 9
7 FUNKCIE APLIKÁCIE Po nakonfigurovaní zariadení sa aplikácia automaticky pokúsi pripojiť k naposledy použitému zariadeniu. Ak bolo pripojenie úspešne nadviazané, aplikácia zobrazí obrazovku zapnutia I/O. Odtiaľ je možné zapnúť rúru a používať všetky funkcie. Ak niečo nefunguje, keď sa nadviaže spojenie s posledným pripojeným zariadením, aplikácia zobrazí zoznam nakonfigurovaných zariadení. Pripojenie sa vytvorí kliknutím na zariadenie, ku ktorému sa chcete pripojiť. Ak je pripojenie úspešné, vedľa názvu vybranej rúry sa zobrazí symbol rúry na pečenie. Od tejto chvíle sú prístupné všetky funkcie rúry na pečenie. ZAPNUTIE/VYPNUTIE TLAČIDLA I/O DISPLEJA NA OBRAZOVKE VYPNUTIE ZAPNUTIA 12
FUNKCIE 7-APP NA DOMOVSKOM DISPLEJI NA OBRAZOVKE Aby ste sa dostali na obrazovku s funkciami AUTO a MAN, musíte stlačiť kláves zvýraznený na obrázku. Na tomto displeji je možné riadiť prevádzkový režim: Ručný režim Automatický režim AUTOMATICKÁ FUNKCIA V automatickom režime je možné nastaviť požadovanú teplotu v miestnosti a funkciu Ecostop RUČNÁ FUNKCIA V manuálnom režime je možné nastaviť výkon plameňa. Funkcia Ecostop nie je k dispozícii počas manuálnej prevádzky. Technické oddelenie - Všetky práva vyhradené - Reprodukcia zakázaná 13
FUNKCIE 7-APP VENTILÁTOR NA DISPLEJI NA OBRAZOVKE Na tomto displeji je možné ovládať výkon ventilátora pre jednotlivé ventilátory. Výkon je možné nastaviť na 5 úrovní. Pre každý ventilátor je k dispozícii automatická funkcia a možnosť vypnutia ventilátora Ak je vetranie nastavené na MANUÁLNY prevádzkový režim, aktivuje sa funkcia, ktorá na základe vetrania obmedzuje maximálny výkon kachlí. KOMFORTNÝ VZDUCH (3 VENTILÁTORY): najvyššia úroveň výkonu = súčet úrovní vetrania/2 VZDUCH: najvyššia úroveň výkonu = 2-násobok súčtu úrovní vetrania 14
FUNKCIE 7-APP OBRAZOVKA DISPLEJ VENTILÁTOR - TICHÁ FUNKCIA Vďaka funkcii SILENT môžu byť kachle prevádzkované celú noc pri minimálnom výkone bez vetrania miestnosti. Táto funkcia je k dispozícii iba v režimoch AUTO a MAN (nie je k dispozícii v režime TIMER). Funkcia sa aktivuje pomocou tlačidla Tichý režim. Po aktivácii funkcie sa výkon plameňa nastaví na 1 a ventilácia sa vypne do približne 10 minút. Technické oddelenie - Všetky práva vyhradené - Reprodukcia zakázaná 15
8 STRÁNKY OBRAZOVKY ZÁKLADNÁ NASTAVENIE OBRAZOVKA NASTAVENIE OBRAZOVKY Ponuka NASTAVENIE obsahuje: ZÁKLADNÉ NASTAVENIE FUNKCIÍ NASTAVENIA TECHNICKÉ MENU VERZIA INFORMÁCIE O SOFTVÉRU Ponuka ZÁKLADNÁ NASTAVENIE má tieto funkcie: DÁTUM JAZYKA A ČAS VSTUP IZBY TON ZAPNUTIE TÓNA/WIFI SONDA PRÍSLUŠENSTVO ZARIADENIA 16
8-OBRAZOVÉ STRÁNKY ZÁKLADNÁ NASTAVENIE OBRAZOVKY JAZYK V ponuke JAZYK systém zobrazuje všetky dostupné jazyky. Vyberte požadovaný jazyk. Možno vyvolať pomocou kľúča. sa môžete vrátiť na predchádzajúcu stránku Technické oddelenie - Všetky práva vyhradené - Reprodukcia zakázaná 17
STRÁNKY S 8 OBRAZOVKAMI ZÁKLADNÁ NASTAVENIE OBRAZOVKY DÁTUM A ČAS Stlačením klávesu DÁTUM A ČAS prejdite na stránku s údajmi o zmene údajov. Po dokončení nastavení stlačte SAVE a opustite stránku. 18
STRÁNKY S 8 OBRAZOVKAMI ZÁKLADNÁ NASTAVENIE OBRAZOVKY DISPLEJ C/F * Na tejto stránke je možné teplotu nastaviť v stupňoch Celzia alebo Fahrenheita. Technické oddelenie - Všetky práva vyhradené - Reprodukcia zakázaná 19
8-OBRAZOVÉ STRÁNKY ZÁKLADNÁ NASTAVENIE OBRAZOVKY ZOBRAZENIE VSTUPNÁ IZBA Vstupná miestnosť sa používa na nastavenie WiFi sondy, termostatu alebo snímača izbovej teploty. Požadovanú možnosť je možné zvoliť kliknutím na rozbaľovaciu ponuku. 20
8 STRÁNKY OBRAZOVKY ZÁKLADNÁ NASTAVENIE STRÁNKY OBRAZOVKY WIFI PROBE Táto stránka obrazovky umožňuje konfiguráciu intervalu v minútach a zobrazenie posledného spojenia. Technické oddelenie - Všetky práva vyhradené - Reprodukcia zakázaná 21
8-OBRAZOVÉ STRÁNKY ZÁKLADNÉ NASTAVENIE OBRAZOVÝCH TÓNOV ZAPNUTÉ/VYPNUTÉ Táto funkcia sa používa na aktiváciu/deaktiváciu tónov. 22
STRÁNKY S 8 OBRAZOVKAMI ZÁKLADNÁ ZOZNAM ZARIADENÍ OBRAZOVIEK Na tejto obrazovke sú zobrazené zariadenia, ktoré boli nakonfigurované. Vybrať je možné iba zariadenie, ktoré má na boku výkres so symbolom rúry. Technické oddelenie - Všetky práva vyhradené - Reprodukcia zakázaná 23
STRÁNKY S 8 OBRAZOVKAMI ZÁKLADNÉ NASTAVENIE OBRAZOVKOVÉHO PRÍSLUŠENSTVA Na tejto stránke s obrazovkou je možné nakonfigurovať nasledovné: KONFIGURÁCIA DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA KONFIGURAČNÝ SNÍMAČ T Režim nájdete v kapitole 3 (Konfigurácia príslušenstva kachlí). KONFIGURÁCIA SNÍMAČ KONFIGURÁCIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA T 24
9-FUNKCIA OBRAZOVKA FUNKCIA OBRAZOVKA Z ponuky SET je taktiež možné vstúpiť do ponuky FUNKCIÍ, ktorá umožňuje nastavenie/úpravu nasledujúcich funkcií: ECO STOP SLEEP CHRONO Technické oddelenie - Všetky práva vyhradené - Reprodukcia zakázaná 25
10-ECO STOP V ponuke ECO STOP je možné nastaviť a/alebo zmeniť oneskorenie aktivácie (minúty) a hysteréziu pre opätovné spustenie. Prevádzkový režim ECO je automatický prevádzkový režim s jediným rozdielom, že sa prístroj vypne pri dosiahnutí nastavenej teploty a počas nasledujúcich minút nastavených v rozbaľovacej ponuke pre oneskorenie aktivácie (hodnota medzi 5 a 30 minútami) a zostáva v pohotovostnom režime, kým izbová teplota neklesne pod požadovanú teplotu (interval hysterézie je 2 - 5 minút). Potom sa prístroj znova zapne. Pokiaľ nie je miestnosť dostatočne tepelne izolovaná, regulácia plameňa neumožňuje udržiavať nastavenú teplotu po nastavený čas, následne sa prístroj nevypne. POZNÁMKA: Odporúčame používať ECO iba v dobre izolovaných miestnostiach, aby sa zabránilo častému zapínaniu a vypínaniu prístroja. 26
Funkcia spánku 11-SLEEP Pomocou režimu spánku je možné rýchlo nastaviť čas, v ktorý sa má zariadenie vypnúť. Táto funkcia je k dispozícii iba v režimoch MAN a AUTO. Na deaktiváciu funkcie SLEEP stačí skrátiť čas. Technické oddelenie - Všetky práva vyhradené - Reprodukcia zakázaná 27
12-CHRONO V tomto prevádzkovom režime je možné prístroj automaticky zapnúť a vypnúť. Programy je možné programovať na každú 1/2 hodinu dňa na tri rôzne teplotné indexy (T1-T2-T3) a rôznymi spôsobmi pre každý pracovný deň. 28
Možnosť voľby teploty 12-CHRONO (T1-T2-T3) Technické oddelenie - Všetky práva vyhradené - Reprodukcia zakázaná 29
12-CHRONO Možnosť inštalácie týždenných programov. 30
12-CHRONO Možnosť nastavenia rôznych teplôt pre rôzne dni a rôzne časové intervaly. Technické oddelenie - Všetky práva vyhradené - Reprodukcia zakázaná 31
13-NABÍDKA NASTAVENÍ V ponuke NASTAVENIA je možné zmeniť nasledujúce parametre: AKTIVOVAŤ AUGER RECEPTY LETO/ZIMA 32
14-AUGER ACTIVATE Funkcia vkladania skrutiek Táto funkcia, ktorú je možné aktivovať iba pri vypnutom kachle, umožňuje vloženie peliet do podávacieho systému (skrutka) a je možné ju použiť vždy, keď je prázdna, pretože pelety sú vyčerpané. Vyhnete sa tak vynechávkam (poplach A01), ktoré možno vysledovať až k vyprázdneniu nádoby. Technické oddelenie - Všetky práva vyhradené - Reprodukcia zakázaná 33
16-LETO/ZIMA Voľba prevádzkovej sezóny. Technické oddelenie - Všetky práva vyhradené - Reprodukcia zakázaná 35
17-TECHNICKÉ MENU Technické menu môže vyvolať iba kvalifikovaný technik MCZ a prístup je chránený heslom. 36
17-TECHNICKÉ MENU V technickom menu je možné upravovať a/alebo riadiť nasledujúce hlavné funkcie: PARAMETRE AKTÍVNE ZAPNUTÉ/VYPNUTÉ DIAGNOSTIKA ZVOLIŤ DATABÁZU VYNULOVAŤ TOVÁRNOSŤ VYNULOVAŤ SERVIS POSLEDNÉ ALARMY PREVÁDZKOVÉ HODINY SÉRIOVÁ BAUD Technická služba - Všetky práva vyhradené - Reprodukcia zakázaná 37
18 VERZIA SOFTVÉRU Ponuka SET obsahuje možnosť VERZIA SOFTVÉRU. Táto položka sa môže použiť na vyvolanie všetkých údajov pece. Verzia databázy a aplikácie 38
18 VERZIA SOFTVÉRU Pokračovanie obrazovky VERZIA SOFTVÉRU. Technické oddelenie - Všetky práva vyhradené - Reprodukcia zakázaná 39
19-INFO MENU INFO menu poskytuje niektoré informácie týkajúce sa stavu rúry 40
21-DOSKA 13 12 11 10 9 8 7 6 1 ŽIVÉ ELEKTRICKÉ KÁBLE ODPOJTE PRED NAPÁJANÍM NA ELEKTRICKOM SYSTÉME Kábel NAPÁJANIA 230V ZO SIEŤOVÉHO PÁSMA. 2 3 44 5 4 KĽÚČOVÉ KÁBLE KOMFORTNÉ VZDUCHOVÉ KAMENY 1. VENTILÁTOR KÓDOVAČA DYMY KONCOVKY PREVÁDZKOVAČ TLAKU MOTORA PREVODOVKY 2. AKTUALIZÁCIA SOFTWARU (USB) 3. NÚDZOVÝ OVLÁDACÍ PANEL 4. SNÍMAČ IZBY/VONKAJŠÍ TERMOSTAT 6. VONKAJŠÍ TERMOSTAT 6. CLEANER 8. AUGER 9. VZDUCHOVÝ VENTILÁTOR 1 10. VZDUCHOVÝ VENTILÁTOR 2 (AK JE VYBAVENÝ) 11. VZDUCHOVÝ VENTILÁTOR 3 (AK JE VYBAVENÝ) 12. TEPELNÝ SPÍNAČ NÁDRŽE 13. TLAKOVÝ SPÍNAČ Poznámka: Jednotlivé komponenty sú vybavené vopred zapojenými konektormi, z ktorých každý má iný rozmer