Invázia do Iraku Povedzte mi, kde sú deti - DER SPIEGEL

Iracké deti: hlavné obete potenciálnej vojny

1991 v uliciach Bagdadu: mŕtve telá žien a detí roztrhané na kusy, krupobitie bômb na školách alebo v továrňach na potraviny, zničené prístrešky. Civilné zariadenia boli tiež „náhodne“, ako sa vždy hovorilo spätne, pod paľbou. „Operácia Púštna búrka“ zjavne nebola tak čistá, ako sa oficiálne šíri: Podľa odhadov Fadia Faqira, experta na islamské štúdie na Durhamskej univerzite vo Veľkej Británii, sa 70 percent bômb zhodených na Irak údajne minulo svojim cieľom. Podľa bývalého amerického generálneho prokurátora Ramseyho Clarka bolo v tom čase vykonaných 110 000 leteckých útokov na Irak. Spolu bolo zhodených 88 500 ton bômb.

V závislosti od zdroja údajne počas poslednej vojny v Perzskom zálive zahynulo 5 000 až 35 000 irackých civilistov a v nasledujúcich mesiacoch 4 000 až 6 000. Dve tretiny z nich sú údajne deti. Zahynulo až 110 000 irackých vojakov a takmer 300 000 bolo zranených. Na americkej strane bolo v akcii zabitých 148 vojakov.

Odvtedy sa napätej situácie stalo obeťou viac ako milión detí: Na jednej strane režim Saddáma Husajna, jedného z najstrašnejších diktátorov svetových dejín, na druhej strane OSN, ktorá sa snaží sankcionovať vládnucu kliku v Bagdade. Konflikt s tvrdohlavým vládcom dramaticky zhoršil ekonomickú situáciu v krajine, keď milióny Iračanov trpeli hladom, chudobou, svojvôľou a dlhodobými následkami vojny v roku 1991.

Napríklad sa výrazne zvýšila miera rakoviny. Odborníci to pripisujú munícii obsahujúcej urán, ktorú používajú spojenci, ktorou je kontaminovaná najmä oblasť okolo Basry. Ak čoskoro dôjde k novej vojne v Perzskom zálive, Irak podľa medzinárodných organizácií pre pomoc čelí humanitárnej katastrofe.

Ako generálny tajomník OSN Kofi Annan oznámil Rade bezpečnosti OSN, OSN odhaduje, že najmenej desať miliónov ľudí je závislých na potravinách. Každý druhý občan Iraku by už nemal pitnú vodu ani hygienu. Očakáva sa viac ako dva milióny vysídlených osôb a až 1,5 milióna ďalších utečencov.

Milióny detí sú podvyživené

Podľa humanitárnej organizácie World Vision je v prípade vojny akútne ohrozených až 13 miliónov irackých detí. Väčšina detí je závislá na štátnej potravinovej pomoci, ktorá sa v prípade vojny pravdepodobne zrúti, uviedla organizácia. Podľa prieskumu sú zásoby potravín a liekov v Iraku dostatočné iba na zhruba mesiac. Prípravy na vojnu sú spravidla neprimerané. Desaťčlenný medzinárodný tím expertov skúmal v januári situáciu detí v Iraku. Podľa World Vision je štvrtina detí v Iraku už podvyživená. Miera úmrtnosti detí do päť rokov je viac ako dvojnásobná v porovnaní s rokom 1990.

Už v septembri 2002 upozornila organizácia pre pomoc deťom „Save the Children“ na následky možnej vojny pre iracké civilné obyvateľstvo. Varoval poradca „Zachráňte deti“ Rob Mac Gillivray: Prístup do odľahlých horských oblastí je zložitý, najmä v zime. Benzínu je už teraz nedostatok a súkromné zásoby potravín v zime dôjdu. ““

Ale nielen fyzické škody spôsobené vojnou, psychický stres sú obrovské aj pre deti. Koncom januára predstavila medzinárodná výskumná skupina detských psychológov výsledky štúdie o dopadoch novej vojny na deti v Iraku. Eric Hoskins, vedúci študijnej skupiny, vyvodzuje smutný záver: „Vláda ani medzinárodné humanitárne organizácie“ nedokázali absorbovať túto „vážnu humanitárnu katastrofu“. Mnoho irackých detí utrpelo psychologickou ujmou z hroziacej vojny.

Irak na zemi

Judith Cook, ktorá pracuje pre britskú zdravotnícku organizáciu „Medact“, považuje krajinu za oslabenú „dlhodobými účinkami“ prvej vojny v Perzskom zálive: „Veľké škody na infraštruktúre vytvorili podmienky pre hladomor a epidémie.“ K zlej celkovej situácii významne prispeli škody na životnom prostredí spôsobené toxínmi, ktoré unikli z bombardovaných tovární, škody spôsobené spálenými ropnými vrtmi a zničenie púštnej ekológie vojenskými operáciami.

Deti na ulici: každé štvrté je podvyživené

S pomocou programu „Olej pre potraviny“ sa od roku 1996 uskutočňujú pokusy zabrániť humanitárnej katastrofe. Program „ropa pre potraviny“ umožňuje Iraku vyvážať ropu napriek obchodnému embargu s cieľom zaručiť základné zásobovanie jeho obyvateľstva potravinami a liekmi. Najmenej 16 miliónov z 23 miliónov Iračanov je závislých od prideľovania potravín. „Doteraz sa do Iraku dopraví asi pol milióna ton potravín každý mesiac,“ uviedol Trevor Rowe zo Svetového potravinového programu (WFP) OSN. Bez pravidelného prísunu múky, ryže, fazule, mlieka a oleja na varenie by sa stratilo viac ako 60 percent. Podľa organizácie Unicef by každý človek mal v súčasnosti dostať jedlo v hodnote 2230 kilokalórií za deň.

Nový rozmer hrôzy

10. decembra 2002 bol vypracovaný „prísne dôverný“ dokument OSN o „možných humanitárnych scenároch“ v prípade vojny v Iraku. OSN vyjadrila znepokojenie nad bezpečnosťou a blahobytom irackých civilistov, ktorí sú podľa dokumentu „veľmi závislí“ od blahobytu vlády.

Správa vysvetľuje možné následky pre irackú infraštruktúru, hospodárstvo a civilné obyvateľstvo v prípade vojenského štrajku. Podľa odhadov OSN bude musieť byť pred hladom zachránených viac ako tri milióny ľudí, vrátane asi dvoch miliónov detí do päť rokov a jedného milióna tehotných a dojčiacich žien.

Mladí ľudia si precvičujú prácu so zbraňami: skúšky pre prípad núdze

Príspevok vychádza z odhadov suborganizácií OSN, ako sú Unicef alebo Vysoký komisár pre utečencov (UNHCR). Autori správy varujú pred porovnaním súčasnej situácie s vojnou v Perzskom zálive v roku 1991. Pred rokom 1991 bola väčšina irackej populácie zamestnaná, mala stály príjem a mala úspory. Dnes sa miera nezamestnanosti pohybuje okolo 75 percent a len veľmi málo Iračanov má finančné rezervy. Po dvanástich rokoch sankcií sa Irak vrátil do stavu rozvojovej krajiny. Jeho ekonomika po vojne v Perzskom zálive takmer úplne skolabovala.

Pomocníci očakávajú to najhoršie

Ako bude ľuďom v núdzi poskytnutá pomoc v prípade vojny, je nejasné. Krátery bomb v uliciach by mohli rýchlo zastaviť konvoje pomoci, ale len ťažko možno očakávať podporu napríklad irackej vlády pre leteckú distribúciu, obáva sa však Carolyne Culver z britskej organizácie Save the Children. Organizácia pomoci „Terre des Hommes“ teraz žiada zmiernenie sankcií OSN.

Organizácie poskytujúce pomoc sa tiež pripravujú na vojnu v plnom prúde. Organizácia Spojených národov už v Iraku zriadila sklady potravín, ktoré by mohli desať týždňov uživiť 250 000 ľudí. Dodávky sa majú zvýšiť, aby mohli dobré dva mesiace uživiť najmenej 900 000 ľudí. OSN tiež dúfa, že bude schopná pomôcť 300 000 Iračanom pitnou vodou a najdôležitejšími hygienickými opatreniami. Špeciálna výživa s vysokým obsahom bielkovín je k dispozícii v nemocniciach v Iraku pre približne 240 000 podvyživených detí.

Organizácie poskytujúce pomoc sa obávajú prepuknutia epidémií, ako je cholera a úplavica. „Stojíme pred náročnou úlohou prispôsobiť sa neuveriteľne zložitej situácii, ktorá nikdy nemusí vzniknúť,“ zhrnul úsilie Paul Sherlock z britskej humanitárnej organizácie Oxfam. Rôzne humanitárne organizácie preto začali zhromažďovať stany a prikrývky pre početných irackých utečencov, ktorí by v prípade vojny určite prelievali hranice do Jordánska. „Stále však dúfame, že nedôjde k ozbrojenému konfliktu,“ uviedla tlačová hovorkyňa Unicef Angelika Söhnleová.

USA prisľúbili 15 miliónov dolárov Agentúre pre utečencov (UNHCR). Generál Tommy Franks zodpovedný za Irak taktiež oznámil, že americká armáda bude od prvého dňa tiež poskytovať jedlo a lieky pre iracký ľud.

Začiatkom februára sa Rada bezpečnosti OSN zaoberala dôsledkami vojen pre deti. V rezolúcii prijatej vo štvrtok jednomyseľne orgán vyzval vlády po celom svete, aby splnili svoju zodpovednosť za ochranu detí vo vojnách a občianskych vojnách.