Ión Luca Caragiale Cik-cak
Ako začať. Podľa môjho zákona ma to trochu mätie; ale, ako som začal, krížová pomoc, príbeh slova. čo to dáva jarmok a šťastie.
Samozrejme, v prvom rade by som chcel samozrejme poďakovať redakcii spoločnosti Ghimp za lichotivú láskavosť, s akou ma prijala do lona. Začiatok je akademický, nie? A bože - rozdrvte ma, redakcia novín umiestnila [pod] ušľachtilú záštitu rytiera Falfisona, depozitára a najvyššieho strážcu verejného mieru v r. Tâmpitopole, s jeho hlúpymi nadávkami - rozhodol som sa, že ti každý týždeň dám pár riadkov. Ako a aký druh? Nemôžem povedať; skromnosť mi neodpúšťa vopred chváliť môj tovar; Odteraz vás môžem ubezpečiť, že sa mi bude príliš páčiť. Len chcem dať najavo, že bez ohľadu na to, aké čierne pod nechtom budem, nebudem riešiť politiku. Takže, svojou vôľou, dámy a páni, končím svoju vetu so cťou a končím ju.
Meno, ktoré som si zvolil na krst svojich strof jednoduchých próz, mi umožňuje, drahí čitatelia, pustiť svoje pero vo vôli svojej túlavej fantázie.
Požehnaj ma svojou milostivou pozornosťou k nasledujúcej charakteristickej tabuľke.
Čas, v ktorom sa akcia odohráva, je tým, čo dnes, olizujúc nos, zvyčajne nazývame Chudák starý čas.
Je to okolo svätého Ondreja, vedúceho zimy, keď prší, sneží, mrzne, topí sa, je tu sneženie a mráz, a prúdia orly a veverička sa zrazí s Rakúšanom. Zatiaľ čo je ešte asi hodina a pol dňa, v prítmí tmy poctivý občan oblečený s takmer sibírskou opatrnosťou, ktorý má na sebe pár pevných nôh, vyzbrojený v pravej ruke dlhou palicou opatrenou hore železná trstina a v ľavej ruke nesúci lampión s farbou, vychádza zo spodnej časti slumu, z jeho domu a skúšajúc najskôr zem s hrotom trstiny, aby sa vyhli príliš hlbokým dieram a kalužiam mosta, s chiu, s beda sa dostane na trh. Aci vytiahne z opasku tašku z ovčej kože, z predného vrecka vytiahne šatku a začne vyjednávať. Na konci dňa sa vracia a nesie palicu na pleci, na zobáku ktorej visí na chrbte tradičná károvaná červená šatka naložená dámami v domácnosti.
Moje srdce je plné nehy pri týchto sladkých spomienkach a zdá sa mi, že si myslím, dámy a páni, že už nemôže existovať žiadna úžasnejšia príležitosť na uskutočnenie ad-hoc modlitieb k zbožnej spomienke na našich drahých predkov.
Vstali až do úsvitu a spali so sliepkami bez chvenia, keď na ulici alebo pri ich okne hlas nočnej sovy chrapľavo spieval slávne „Kto je tam“. o. o? "V ich životoch poctivý program, večne nezmenený, vždy rešpektovaný až do úcty; v ich morálke absolútna sladkosť, ktorá sa z času na čas mieša s plácnutím vo vŕbe; v ich správaní chronometrickou pravidelnosťou; vo svojich vzťahoch, čistom patriarchálnom kurze a vo svojich pocitoch - aj keď nie všetci hagii - nezmeniteľné kresťanstvo.
Nech sú ľahkým prachom! Boh im odpusť! Uvidíte, že prišli dobré časy.
Počítam s tým, že ti odpustím, že si sa prehnal týmito fantáziami nad mieru fantázie. Ste tak dojatí, že z nutnosti, z nutnosti musím úplne zmeniť tón, aby som vaše pochmúrne tváre osvietil prílišnou zbožnosťou.
Buďte dobrí a choďte ďalej.
Z jedného konca na druhý je naše hlavné mesto lemované radmi Električky, ktorí vykonávajú svoju službu so zúfalou presnosťou; v noci, nech je tma akákoľvek, sú ulice utopené v jasnom svetle tekutého plynu, ktorý vytvárajú zlaté žiarovky; takmer vôbec nemáme dlažobné kocky, žulu alebo mramor - ani v posledných dňoch sa nezabezpečovalo, že na rohu bulváru bolo naplánované opracovanie kúska perleťového chodníka, perúl a mozaiky -; malé hostince už nie sú na stráži, všade sú hotely Grands.
Pred univerzitou prechádza bulvár, táto dômyselná a úžasná výroba moderných technológií: široká ulica, ktorú už rodičia mesta nemusia zametať: je taká vyskladaná, že ju zmieta zoslaný vietor, ako sa zdá, na tento účel sa koná nebeská požiadavka Tvorca; . a priamo pred senátom, na bulvári, socha hrdinu Mihaia na koni a so vztýčeným opaskom, akoby chcel stále na niekoho zaútočiť. Mimochodom, zistím, že ak dovolíte, hrdinov prístup je príliš porazený, najmä vzhľadom na zrelý orgán národného zastúpenia, pred ktorým, bože, dobre neviem, kto prišiel s takou pikantnou myšlienkou. protikladné umiestnite sochu tak hrozivo.
A potom v každom rohu, z každého kríža, od súmraku štebotám až do dňa, celú noc, tzv kaviarenský chorál, láskavá verejná inštitúcia, predstavená nám iba a len pre ušľachtilý účel podpory verejnej morálky na ich vrchole. Tu, keď pripravuje svoju lenivú kúru - ktorá nám veľmi vyhovuje, aby sme sa s vami nerozčuľovali - sediac za stolom a pred ním s pohárom piva, ktorý je neustále prázdny a dolievaný, občan Rumunska bez ťažkostí nájde spôsob, ako utopiť svoje ťažkosti, podnietiť svoje národné cítenie, spoznať svojho ducha a dať útek svojej veselej fantázii, pričom pokojne strávi každú noc desať alebo dvanásť hodín. A! Bože, zimné noci sú veľmi dlhé.
Tu je zázrak zázrakov! dôstojný obyvateľ hlavného mesta vidí pred jeho smädnými očami kuriozít rozvíjanie vtipnej podívanej piesní, slávnostných inscenácií verejnej morálky, o ktorých budú literárne hodnosti od nás nevyhnutne považované za vyzreté; šľachetné rozhodnutie obdariť našu ranú literatúru niekoľkými kúskami vybranými týmto novým a hodným žánrom.
Končím naraz. Konečná strofa je krátka, ale je to tá, na ktorej sa najviac stará môj priateľ Stoenescu, správca servera „Ghimpelui“.
Vždy som videl, ako tento občan trávi dni písaním listov. Myslel som si, že robí praktické štúdium epistolárie, a nechal som ho, aby urobil svoju prácu. Jedného dňa, predvčerom, som ho našiel zalepiť obálku a mať na stole napravo hromadu zapečatených listov; naľavo čakali ďalší, kým podstúpi rovnakú operáciu. Nakoniec si ma zaujal a spýtal si sa ho, čo robí.
- Píšem predplatiteľom, aby mi zaplatili dlhy!
- Dobre, brat, píšeš ich každý deň?
Toto slovo môže prejsť z histórie na moju česť; a dobry kamarat vzdy pise. Preto by podľa mňa nebolo zlé, dámy a páni - tí, pre ktorých sa občan Stoenescu stará o korešpondenciu päť hodín denne - platiť za to; Uisťujem vás, že budete mať veľkú radosť z plnenia svojej povinnosti.