Jazyková a etnická identita 237
Dokumenty
Z vedeckého hľadiska význam pojmu etnická identita spočíva v pocite príslušnosti k sociálnej skupine, s ktorou jednotlivec zdieľa rovnaký jazyk, tradíciu, kultúru, zvyky a náboženstvo. Etnická príslušnosť je dar, s ktorým sa jedinec narodí, a nie celoživotné získanie.
O Ukrajincoch ako o konkrétnej identite sa dá ešte stále hovoriť v 11. - 12. storočí. Názor je nepresný, stále dosť častý
často, čo sa týka relatívne neskorého odlúčenia (14. - 15. - alebo dokonca 15. - 16. storočia) troch národov a východoslovanských jazykov ako zreteľných frazém. V 7. - 9. storočí, v období relatívneho spoločenstva (založeného na etnokultúrnej jednote východných Slovanov), sa začali postupne, ale isto odlišovať od 11. - 9. storočia. storočie - dvanáste. Napriek svojmu intímnemu spojeniu sú ukrajinčina, ruština a bieloruština odlišnými jazykmi s výraznými rozdielmi vo fonetickom, fonologickom, gramatickom, derivačnom a lexikálno-sémantickom; napríklad medzi ukrajinčinou a ruštinou neexistujú takmer žiadne prechodné jazyky, jazykové hranice sú jasné. Ukrajinský jazyk je preto prvou a najdôležitejšou vlastnosťou, ktorá odlišuje Ukrajinca od cudzinca, najdôležitejším spojivom, ktoré spája všetkých Ukrajincov v samostatnej komunite.
Ukrajinci v Rumunsku - to sú tí na severe krajiny - žijú takmer 700 rokov uprostred rumunského ľudu a sú dobrými občanmi. Pripútanosť k najvyšším ideálom krajiny bola a je konštantná. Boli prítomní vo všetkých politických a spoločenských akciách zameraných na rast, rozvoj, boj za nezávislosť rumunského štátu. Pozoruhodná bola prítomnosť Ukrajincov ako bojovníkov vo vojne za nezávislosť z roku 1877 a neskôr v dvoch svetových vojnách. Preto sa Rumunsko počas celého obdobia rozkvetu, vo všetkých rozhodujúcich obdobiach presadzovania ako národný štát, a to aj v medzivojnovom, rátalo medzi najzaslúžilejších synov krajiny a Ukrajincov. Rumunský. Preto v Rumunsku získali neodňateľné právo rovnocenných občanov so všetkými ostatnými.
Boli časy, keď kvôli prístupu-
Ukrajinci nepriateľskí voči spoločnosti radšej zakrývali svoju ukrajinskú identitu. Ale zmena režimu po páde komunizmu uľahčila znovuzrodenie národnej kultúry, opätovné objavenie sa ukrajinských organizácií v Rumunsku, ktoré dlhé roky absentovalo.
Dnes, napriek výraznému poklesu ukrajinskej populácie, rastie záujem o ukrajinskú kultúru. Každý rok sa objaví najmenej desať krásnych kníh -
smútok, literárna kritika, história, hudba, rumunsko-ukrajinské vzťahy. Plodná je ukrajinská tlač. UUR vydáva štyri publikácie v ukrajinčine a jednu v rumunčine.
Konajú sa sympóziá, konferencie, okrúhle stoly, festivaly, ktoré sa stali tradičnými. Ukrajinský jazyk so svojimi územnými variantmi sa bežne hovorí v lokalitách s väčšinovým ukrajinským obyvateľstvom. Pestuje sa v troch univerzitných centrách (Bukurešť, Kluž, Napoca, Suceava), na ukrajinskej strednej škole „Taras Shevchenko“ v Sighetu Marmatiei, na vysokých školách „Laţcu Vodă“ v Sirete a „Iulia Hasdeu“ v Lugoj, pre základné vzdelávanie A stredná škola vo väčšine lokalít, kde žijú Ukrajinci. Na všetkých týchto školách sa takmer 10 000 študentov učí ukrajinský jazyk, čo je zárukou zachovania našej kultúrnej a národnej identity.
Cieľovým cieľom UUR bolo a zostáva diverzifikácia činnosti zachovanie identity a dôstojnosti Ukrajincov v Rumunsku. Zachovať si identitu znamená v prvom rade nezabudnúť na jazyk a tradície, rešpektovať nariadenia viery svojich predkov. Viacero významných udalostí je rovnako prostriedkom prispievajúcim k zachovaniu identity.
Prilákanie všetkých generácií do života komunity je opäť spôsobom zachovania identity. Naša tlač, vydavateľstvo kníh, niekoľko múzeí alebo knižníc s ukrajinskými knihami slúžilo na rovnaké účely.
Ukrajinská sieť nepochybne zohráva osobitnú úlohu. Čoraz viac mladých ľudí vyjadruje svoje želanie žiť ako Ukrajinci. Preto musíme byť atraktívni prostredníctvom programov, ktoré navrhujeme pre mladých ľudí, aby sme im ponúkli to, čo skutočne potrebujú.
Existujú aj zástupcovia strednej generácie, ktorí hľadajú svoju identitu. Prilákať do nášho komunitného života vrátane našich nekrajinských priateľov, ktorí si vážia sekulárnu ukrajinskú kultúru.
Chcel by som povedať, že naša dôstojnosť spočíva v tom, že keď cítime rovnocenných občanov v právach a povinnostiach so všetkými občanmi Rumunska, prejavujeme svoju lojalitu k našej krajine s láskou. Je to naša vlasť, v ktorej sme sa narodili, formovali, žili a pracovali. A nemyslím si, že existuje rozpor medzi tým, že som dobrý Ukrajinec a lojálny občan Rumunska.
Nová séria, č. 237-238/apríl 2013
Etnická identita Pri príležitosti Veľkej noci sa UUR obracia na všetkých Ukrajincov v Rumunsku s srdečným želaním dobrého, zdravia a dobrého porozumenia. Nech vám Sväté svetlo tohto sviatku prinesie pokojné myšlienky a veľa radosti so svojimi blízkymi.
V dňoch 14. až 17. marca 2013 sa vo ukrajinskom Ľvove uskutočnilo „Stretnutie vedúcich mládežníckych organizácií diaspory“, ktoré za podpory mestskej rady vo Ľvove usporiadal Svetový kongres ukrajinských mládežníckych organizácií (SCUMO). Na stretnutí sa zúčastnilo 20 mládežníckych vedúcich z diaspóry a vedúci mládežníckych organizácií - zástupcovia Brazílie, Kanady, Spojených štátov, Srbska, Rumunska, Moldavskej republiky, Bulharska, Ruska, Slovenska, Maďarska a a niekoľko mládežníckych organizácií na Ukrajine.
14. marca, po oficiálnom otvorení a predstavení pracovného plánu, sa uskutočnilo stretnutie s predsedníčkou Európskeho kongresu Ukrajincov, podpredsedníčkou Svetového kongresu Ukrajincov Iaroslavou Harteá nyi na tému „Stratégia rozvoja diaspóry a zapojenie mládeže“ diaspora “, v ktorom sa hovorilo o smerovaní rozvoja aktivít ukrajinskej diaspóry, konsolidácii ukrajinských mládežníckych organizácií v diaspóre a problémoch spolupráce. Predsedníčka CEU (ECU) pani I. Har teányi vyjadrila podporu práci Svetového kongresu ukrajinských mládežníckych organizácií a mládežníckych organizácií v každej krajine a predseda kongresu Miro Slav Hoceak, organizátor stretnutia, zdôraznil potrebu registrácie mládežníckych organizácií v krajinách, kde nemajú oficiálny charakter, aby sa zlepšila spolupráca s cieľom lepšej a aktívnejšej účasti ukrajinskej mládeže na udalostiach a pro -
spoločné ciele a zefektívnenie komunikácie.
V piatok 15. marca účastníci vyvinuli webový portál pre mladých ľudí v diaspóre. Koncept portálu spočíva v tom, že hoci dnes existuje veľa stránok venovaných ukrajinskej diaspóre, nemáme žiadne, ktoré by sa stali všeobecným zdrojom informácií o živote a aktivitách Ukrajincov v diaspóre, najmä v európskych krajinách, Severná a Južná Amerika, Ázia a Rakúsko. Portál bude obsahovať informácie o histórii komunity pre každú krajinu, informácie o udalostiach, prejavoch, akciách a ďalšie zaujímavé informácie.
V ten istý deň sa vedúci predstavitelia zúčastnili konferencie „Spôsoby rozvoja spolupráce medzi Ukrajinou a diaspórou“. Vízia a nápady účastníkov boli zdieľané s vedúcimi predstaviteľmi komunít, akademikmi a opozičnými poslancami, ktorí napriek nepriaznivému počasiu prišli na toto stretnutie do Ľvova. Mladí ľudia hovorili s predsedníčkou Európskeho kongresu Ukrajincov Yaroslavou Harteányiovou, predsedníčkou MPU V. Kuibidou, riaditeľkou Medzinárodného inštitútu vzdelávania, kultúry a vzťahov s diasporou na Národnej univerzite „Ľvovská polytechnika“. -odporúčal mladým vodcom, aby sa aktívnejšie zapájali do politických a sociálnych procesov na Ukrajine, aby bez strachu vyjadrili svoje názory s cieľom chrániť záujmy Ukrajiny na medzinárodnej úrovni - a s členmi ukrajinského parlamentu: Irina Farion, Andriy Pa - rubín, Oleksandr Sych, Lýdia Kde lyak, Roman
Martsinkivym ºi Mykola Knyazhytskyi. V predposledný deň schôdze, 16. marca, sa to rozpadlo-
program tábora Young Diaspora na Ukrajine, ktorého cieľom je spojiť viac ako 300 účastníkov z celého sveta; Diaspora Fest 2013, festival ukrajinskej kultúry, ktorého cieľom je formovať kultúrno-informačné prostredie pre komunikáciu a výmenu skúseností medzi diasporou a Ukrajinou, ako aj prezentáciu výtvorov ukrajinskej diaspóry tradičných i súčasných, festival, na ktorý organizátori zamýšľajú pozvať moderné ukrajinské kapely z Kanady, Spojených štátov