Je to len zviera “- DER SPIEGEL 272000

SPIEGEL: Andy, Basti, Ela, Engin, koľko tabliet extázy ste doteraz v živote užili?

zviera

Článok ako PDF

Engin: 90 tabliet, tu a tam rýchlosť, štyri kúsky lepenky, takže LSD zakopne a tráva.

Ela: To nie je veľa. Každý víkend som na párty tri a trištvrte roka. To je zakaždým 20 tabliet. Teraz je to dosť obrovské.

Basti: Vzal som si 2500 kusov za päť a pol roka, ale pol roka nič.

Andy: Som s tým od roku 1991. Už začnem tým, že ráno fajčím trávu v posteli, aby som mala lepšiu náladu pre svoju prácu geriatrickej sestry. Myslím, že beriem cez 100 tabletiek extázy mesačne. Už teraz dostávam množstevnú zľavu. K dispozícii sú tiež tri boxy cez víkendy a dve v stredu. Vždy si dám šampanské alebo pekné červené víno. Niektorí s ním pijú Jägermeister.

Ela: To je hnus.

Andy: Áno, funguje to úžasne.

Ela: Vďaka alkoholu sa cítiš úplne inak, nejde to s extázou. Tiež nedám dopustiť na červené víno. Keď pijem, nevládzem. Keď beriem drogy, mám nad nimi kontrolu.

SPIEGEL: Koľko cez víkend miniete za drogy?

Engin: Iné. Ak idete spontánne na diskotéku a nemáte nič vo vrecku, je jasné, že za tabletku platíte 20 mariek. Ak však vopred zavoláte svojim ľuďom a potom získate množstevnú zľavu, každá stojí iba šesť alebo sedem mariek.

SPIEGEL: A koľko tabliet musíte užiť?

Engin: Za cenu šesť alebo sedem mariek: pár stovák.

SPIEGEL: Potom je to obchodovanie s drogami.

Engin: Áno, to je riešenie, ale .

Andy: Mesačne utrácam 800 mariek za drogy. Niečo som dostal z peňazí. Je to lepšie ako to použiť na financovanie automobilu. Navyše každý deň na oddelení vidím, aké je to byť starý. Najradšej by som tam teraz žil.

SPIEGEL: Ako vyzerá taký párty víkend?

Ela: Pracujem v piatok večer v bare od jedenástej hodiny do skorého rána. Na prebudenie si dávam polovicu tablety extázy. Potom prechádzam s kamarátmi z jedného chill-outu na druhý, niekedy až do pondelkového rána. Pokiaľ ide o chill-out, je to extrémne: všetko, čo sa stane, je do toho zarezané. Nezáleží na tom, či je to extáza, rýchlosť alebo koks.

SPIEGEL: Nie je to zábava na párty bez drog?

Basti: Keď berieš extázu, hudba ti ide priamo do hlavy. Techno a drogy pre mňa patria k sebe.

Ela: Hudba je vlastne droga, ale v kombinácii s tabletkou je to úžasný pocit. Keď vezmem tabletku a postavím sa na tanečný parket, cítim sa taká šťastná, že sa nestarám o nič okolo seba.

Andy: Je to len zviera.

SPIEGEL: Lepší ako sex?

Ela: Nemôžete to navzájom porovnávať. Aj keď na drogy vôbec nemám chuť mať sex. Len hľadám blízkosť. Vždy si zabalíme maznanie: V jednej posteli leží desať mužov, všetko je obrátené naruby. Je to neuveriteľne uvoľňujúce byť niekomu v náručí.

SPIEGEL: A prečo by to nemohlo fungovať bez drog?

Engin: To je niečo úplne iné.

Andy: Ľudia sú rozladení, príliš buržoázni a príliš sebeckí. Keď ležíme spolu, sme komunita. Ak niekto nemá peniaze, sú akceptované, neznamená to, že nič nedostanete. Je to ako s rodinou.

Ela: Každý nám prispieva niečím.

Basti: To tiež nie je pravda. Nemôžete poprieť, že niektoré lieky menia. Minú všetky peniaze na tabletky a potom prichádzajú a pýtajú sa: nemáte niečo? Všade si požičiavajú peniaze na nákup drog.

SPIEGEL: Čo sa stane, ak ste užili príliš veľa liekov?

Basti: Ak ste predávkovaní, tak si jednoducho poserete niektoré veci. Potom už nie ste úplne tam a už to neskontrolujete. Pošlete niekoho kúpiť kávu a vráti sa s 80 kilovou šunkou: Vyzeralo to tak super, že som si to musel kúpiť. Akcie sú tak naplánované, sú skutočne zábavné. V normálnom živote nič také neexistuje.

SPIEGEL: Cez víkend spíš?

Basti: Nie. Nespím ani minútu. To trvá až do nedele večera.

Andy: Po víkende som stále fit. Niekedy žúrujem až do pondelka rána a potom idem rovno do práce. To je perfektné.

Ela: Úprimne? No nemôžem to urobiť. Škola som zanedbávala párty. Už to cítiť.

SPIEGEL: Vedia to vaši rodičia?

Basti: Keď môj otec bude čítať SPIEGEL, budú problémy.

Ela: Moja matka vlastne vie všetko, ale nemyslím si, že by si uvedomovala, aký extrémny som s drogami. Ona nemusí.

SPIEGEL: Aké to bolo pre vás prvýkrát?

Ela: To bolo, keď som mala 17. Vzala som si dve tabletky naraz, to bol pre mňa neskutočne pekný pocit. Bol som dosť bez zábran. Tancoval som na Heino v krčme! A rozprával som ako blázon, či už to ľuďom záleží alebo nie, bolo mi to jedno.

Basti: Presne tak: Laberflash.

Ela: Našla som na tom najväčšiu vec, že ​​tak intenzívne cítiš blízkosť k iným ľuďom. Predtým som koksoval hlavne dva a pol roka. Teraz na párty zatiahnem za niekoľko nosov, ale väčšinou používam extázu, pretože si s ňou lepšie poradím.

Engin: Najprv som sa celý týždeň tešil na piatok. Po čase to už nebola taká zábava. Stretnutia bez drog mi pripadali úplne nudné.

Andy: Okamžite som sa zamiloval, to bolo najúžasnejšie. Ale som flexibilný, som uvoľnený, dokážem žiť s niekoľkými ženami. Bol som tiež s dvoma z nich na posteli pri raňajkách so šampanským, naozaj, a úžasné, to mi nerobí problém, pretože, poviem vám, vždy záleží na prístupe samotného človeka.

SPIEGEL: Zrážka prichádza po 60 hodinách párty?

Ela: Môžem oslavovať tri alebo štyri dni, zostúpiť a všetko je v poriadku. Ale ak predtým nastal problém, oveľa viac si ho uvedomujem. Oveľa viac sa mi to priblíži a dostanem depresiu. V týchto chvíľach si myslím, že preč, koniec, teraz je to naozaj koniec.

Basti: Nie sme feťáci, berieme drogy pre zábavu. Bavím sa s drogou, nie s drogou so sebou. Ak je to naopak, si závislý. Musíte byť schopní kedykoľvek zastaviť. Andy, pochybujem, že môžeš ísť tri mesiace bez drog.

Andy: Požiadal som o Veľkého brata a ak ma prijmú, vojdem dnu a uistím sa, že tam nie sú žiadne drogy. Teraz by som už mohol prestať, ale prečo? Môj život by bol rovnaký bez drog, ale nie taký šťastný.

Basti: Roky som bol v škole od pondelka do piatku a cez víkend som bral drogy a skončil som s 30 tabletkami. Každú pol až trištvrte hodinu som musel hodiť jednu, pretože som si nič iné nevšimol. Takže som sa rozhodol: Teraz je koniec.

Ela: Často som si hovorila, dobre, teraz prestanem, ale hej presto, mala som inú.

SPIEGEL: To vás znepokojuje?

Ela: Potrebujem to len občas. Pretože potom sa chcem dostať z každodenného života a do úplne iného sveta.

Engin: To je závislosť. Vieš to.

Ela: Áno, samozrejme. A? Zažívame iné veci, posúvame sa do iných sfér, pretože drogy rozširujú myseľ. Ostatní ľudia to nikdy nezažijú, a preto sa nás boja.

SPIEGEL: Nemôžeš si získať spoločnosť bez drog?

Engin: To nemôžeš urobiť.

Basti: Nie. Ale ani ja nie som za legalizáciu drog. Práve som bol v Amsterdame na víkend. Po celej ulici sú feťáci, ktorí nezvládajú drogy. Som spokojný so situáciou, aká je. Ak chcem drogy, vždy si ich môžem zohnať.

SPIEGEL: Mal niekto z vás niekedy problémy s políciou?

Ela: Ja tiež nie.

Andy: Na druhý deň prišli na párty uprostred lesa s tromi dodávkami. Pohodlne som v aute fajčil trávu a myslel som si, nech to urobíme.

SPIEGEL: Čo vieš o zdravotných následkoch extázy?

Ela: Viem, že extáza nie je bezpečná. Ale naozaj to neriešim. Ja len oslavujem. Som absolútne zábavný človek.

Engin: Už viem, že na scéne je veľa ľudí, ktorí užili príliš veľa tabletiek a v živote nedosiahli nič viac. Chcem študovať a potrebujem na to čistú hlavu.

SPIEGEL: Hamburskí vedci zaoberajúci sa extázou teraz dokázali, že extáza je v mozgu toxická a zabíja nervové zakončenia. Čím viac tabliet niekto v živote prehltol, tým horší je účinok.

Andy: Áno, áno, droga z teba urobí iba hlúposť .

Basti: Alkohol, cigarety - vo veľkých množstvách vás akákoľvek droga zničí. Som však zodpovedný iba sám za seba a viem, čo robím. O 50 rokov nebudem plakať, ak sa prevrátim, pretože niektoré oblasti mozgu už nepracujú.

Engin: Myslím si, že drogy vás môžu zmeniť, a to celkom zjavne, bez toho, aby ste si to najskôr všimli. Ak porovnám, aký bol môj mozog a myslenie pred drogami a ako to je teraz, je to obrovský rozdiel.

SPIEGEL: Napríklad?

Engin: Mal som oveľa lepšiu pamäť. Vždy som vedel, čo som v ktorej dobe za posledných pár dní urobil. V dnešnej dobe to už nie je ono. Mení sa však aj správanie.

Engin: Pozitívne a negatívne. Stanete sa citlivejšími. Napríklad, ak vás opustí priateľka, vychádza vám to horšie.

Ela: Ja to tiež viem.

Engin: Na druhej strane som dostal oveľa príjemnejší druh. Droga pretiera normálny život: tiež som sa stal otvorenejším a spoločenskejším.

SPIEGEL: Basti, päť a pol roka konzumácie ťa fyzicky poškodilo?

Basti: Ja si nič nevšimnem. Pamäť sa tiež zlepšuje. Trvalo ale tri alebo štyri mesiace, kým som mal pocit, že som opäť úplne na svojej intelektuálnej úrovni.

SPIEGEL: Niektorí dlhodobí užívatelia extázy už nedokážu rozlišovať medzi pravou a ľavou stranou.

Basti: Som jedným z nich, mám na mysli právo a hovorím doľava. Vystúpil som však dosť skoro. Ak prehltnete príliš veľa, máte hotovo. Konzumované drogami. Potom žije úplne sám pre seba vo fantasy svete a hovorí, že je to krásne a skvelé. Ale odtiaľ sa to nemôže dostať. Niektoré z nich poznám - majú výpadky, tiky, zvraty a veľa vtipov. Kto je cez, je stratený.

SPIEGEL: Ela, práve si skončila strednú školu. Užívali ste počas skúšky drogy?

Ela: Veľa som oslavovala, pretože som sa tak bála skúšok. Chcel som sa vyhnúť celej téme, ale samozrejme to tak nešlo.

Engin: To je dosť nebezpečné.

SPIEGEL: Je práca kompatibilná s vašim životným štýlom?

Ela: Každodenný život a párty sú dva odlišné svety. Vyrúbem to, ale určite budem pokračovať. Je to jednoducho príliš krásne.

Engin: Skôr alebo neskôr musíte prestať - buď dobrovoľne, alebo povinne s liečbou.

Basti: Pre mňa je to hotové. Najskôr som si pomyslel: Čo robia normálni ľudia, biliard, kaviareň, to je až krik nudné, ale teraz to funguje. Opäť sa zabávam.

Andy: Tiež by som chcel ísť na párty v 60 rokoch, na zábavnú prehliadku so zábavným účesom. Nie, vôbec neuvažujem o ukončení. Párty je super. Nevidím v tom nijaké nevýhody. Pozri sa na ľudí, ktorí sa nezúčastňujú párty. Cez víkend sedia doma a pozerajú televíziu - čo to má znamenať?

SPIEGEL: Andy, Basti, Ela, Engin, ďakujeme za tento rozhovor.