Jeho optimizmus a nevyčerpateľný humor ...
V čase zatknutia bol Vladimir Iľjič vyčerpaný z tvrdej práce, ktorú v poslednom čase odvádzal, a necítil sa dobre. Známy spis „ohrany“ z roku 1896 nám ukazuje jeho zdravotný stav.
Po prvom výsluchu vyslal Nadeždu Konstantinovnu Krupskú na misiu do Moskvy. V zašifrovanom liste ju požiadal, aby nás urgentne varovala, že na otázku, odkiaľ bol jeho kufor prinesený zo zahraničia, odpovedal, že ho nechal u nás v Moskve.
«Kúpte si tiež jeden a povedzte, že je môj. V opačnom prípade budú zatknutí ». Tak znelo jeho upozornenie, ktoré som si pamätal veľmi dobre, pretože som si musel kúpiť kufor so všemožnými opatreniami. Nadežda Konstantinovna nám nejasne opísala kufor s dvojitým dnom prinesený zo zahraničia a nepochybne ten, ktorý som si kúpil, na to vôbec nevyzeral. Aby kufor nevyzeral úplne nový, vzal som ho so sebou do Petrohradu, kde som išiel za bratom a informoval sa o priebehu výučby.
Po príchode do Petrohradu sa tento kufor v rozhovoroch s kamarátmi, v zašifrovaných listoch s bratom a na našich stretnutiach s rečníkom tak často vracal na začiatok, že kedykoľvek som išiel po ulici a v cudzom okne uvidel kufrík obchod, točil som hlavou. Prišiel som do toho, že som nemohol mlčky pozerať na tento neznesiteľný objekt. Ale hoci na neho bol spomínaný už pri prvom výsluchu, nebolo zistené nič konečné, a ako to často býva, toto obvinenie sa stratilo pod zámienkou ostatných, pre ktorých sa našli hmatateľnejšie dôkazy.
Ukázalo sa, že Vladimir Iľič mal úzke väzby na množstvo ľudí zatknutých v rovnakom čase ako on. Jeden zo zadržaných - Vaneev - mal ručne písané vydanie denníka „Rabocee Delo“. Odhalili sa aj vzťahy Vladimíra Iľjiča s robotníkmi v kruhoch za Nevskou bariérou, kde uskutočňoval svoje politické štúdie. Jedným slovom, bolo dosť dôkazov, aby žandári mohli začať vyšetrovanie.
Druhým súdruhom, ktorý k nám do Moskvy prišiel po zatknutí môjho brata, bol uniknutý Michaila Alexandroviča Silvina, hoci bol členom toho istého kruhu. Povedal nám o liste, ktorý dostal od Vladimíra Iľjiča v mene známeho, ktorý Silvin jedol. V tomto prvom podrobnom liste zaslanom z väzenia uviedol Vladimir Iľjič plán práce, ktorú tam chcel vykonať: išlo o prípravu materiálu pre knihu „Rozvoj kapitalizmu v Rusku“. Vážny tón tohto dlhého listu, ku ktorému bol pripojený ešte dlhší zoznam vedeckých prác a zber štatistických údajov, šikovne maskoval jeho skryté účely, takže nenarazil na žiadnu prekážku a do cieľa prišiel neporušený. V tomto liste Vladimír Iľjič nežiadal od svojich spolubojovníkov nič viac a nič menej ako mená tých, ktorí boli s ním zatknutí; aj keď predtým s nikým nekontaktoval, kládol otázky tak, aby to jeho spolubojovníci pochopili a okamžite mu odpovedali, bez toho, aby Cerberus vigilantes niečo tušil.
„Už vo svojom prvom liste,“ povedal mi s obdivom Silvin, „sa nás Vladimír Ilci opýtal na zatknutých a my sme odpovedali.“.
Bohužiaľ si pamätám iba týchto pár titulov, ktoré nás v tom čase rozosmiali. Pamätám si tiež „Goutchoul“ alebo „Goutchioule“, názov prepisovaný zámerne komplikovaným francúzskym pravopisom neexistujúceho autora historického románu (názov si nepamätám). To malo znamenať „Hutu“, čo znamená Zaporozhet. Silvin mi povedal, že v súvislosti s „Hrdinami turbulentného veku“ znela odpoveď: „V knižnici je iba jediný diel tejto práce“, čo znamenalo, že bol zatknutý iba Vaneev, a nie Silvin.
Veľké množstvo kníh, ktoré sme mu priniesli, nám pomohlo komunikovať s Vladimírom Iľjičom. Odkedy bol na slobode, naučil som sa od neho princípy šifrovacej korešpondencie, a tak som komunikoval veľmi vytrvalo, dával som bodky alebo pomlčky, ktoré boli sotva viditeľné určitými písmenami, a konvenčným znakom označil knihu a stránku, kde bolo písmeno.
Ako sme si touto korešpondenciou kazili oči! Bolo to však neoceniteľné, pretože nám to dalo príležitosť komunikovať, navzájom si prenášať rôzne konšpiračné informácie. Najhrubšie steny ani najprísnejší dohľad nám nemohli zabrániť v korešpondencii. Samozrejme sme nepísali iba veci, ktoré boli nevyhnutne potrebné. Dával som mu nejaké vonkajšie správy, ktoré som, bez ohľadu na to, ako som bol maskovaný, nemohol odovzdať počas stretnutí. Zadal mi podobné úlohy, požiadal ma, aby som niečo porozprával svojim súdruhom, nadviazal s nimi spojenie a korešpondoval s tými, ktorí boli uväznení, prostredníctvom kníh prevzatých z väzenskej knižnice: požiadal ma, aby som im dal napríklad vedieť, že táto tabuľa na dvore tam, kde smeli chodiť, bola na jadro čierneho chleba nalepená poznámka pre jedného z nich. Veľmi sa staral o svojich spolubojovníkov: požiadal o obstaranie kníh pre nich, o zabezpečenie rečníka pre tých, ktorí nemali toto právo, pre tých, o ktorých počul, že podľahol nervom, poslal im povzbudivé listy. Tieto obavy ho a nás dlho okrádali. Jeho optimizmus a nevyčerpateľný humor podporili aj morálku jeho spolubojovníkov.
Našťastie pre Iliciho sa dá povedať, že podmienky, ktoré mal vo väzení, boli pre neho priaznivé. Samozrejme, že schudol, a najmä ku koncu väzby zbledol, ale dokonca aj žalúdok, pre ktorý bol v zahraničí konzultovaný so známym švajčiarskym špecialistom, ho v roku strávenom vo väzení rozladil menej ako v predchádzajúcom roku. na slobode. Jeho matka ich pripravovala a trikrát týždenne im brala balíčky s jedlom, pričom zohľadňovala stravu predpísanú švajčiarskym špecialistom. Okrem toho mal nárok na platené stravné a mlieko. Pozitívny vplyv na neho mal pravdepodobne aj pravidelný život v tomto „sanatóriu“ typickom pre cárske Rusko; V nervóznom zmätku nelegálnej práce ste na taký život nemohli ani len pomyslieť.
Stretnutia, ktoré som s ním mal, boli plodné a zaujímavé. Mohli sme sa veľa rozprávať, najmä s reproduktormi za mrežami. Na otravné slová ako „štrajk“, „manifest“ som použil rôzne narážky a cudzie výrazy. Hľadal som, aby som zistil všetky novinky, a pomocou najrôznejších trikov som ich odovzdával ďalej. Rovnakým spôsobom sa snažil, aby som pochopil, čo musí povedať alebo požiadať. A ako nedočkavo sme sa obaja smiali, keď sa nám podarilo komunikovať alebo pochopiť niečo komplikované. Naše stretnutia boli zjavne živým, ale povrchným rozhovorom, ale v skutočnosti boli naše mysle vždy napäté: museli sme byť schopní všetko vysvetliť a porozumieť im, aby sme nestratili zo zreteľa žiadnu úlohu. Pamätám si, že som použil veľa cudzích výrazov a strážca, ktorý bol za Vladimírom, nám tvrdo povedal:
- Nesmiete hovoriť cudzími jazykmi, iba ruštinou.
„To nie je dovolené,“ povedal rázne môj brat a otočil sa k nemu. - Dobre, potom budeme hovoriť po rusky. Tak povedzte tomuto zlatému mužovi. pokračoval so mnou.
So smiechom som mu naznačil, aby pochopil, že „zlatým mužom“ je Goldman. Pretože nebolo dovolené používať cudzie slová, preložila Volodea nemecké meno do ruštiny, aby nebolo možné pochopiť, o koho ide.
Jedným slovom, vo väzení bolo cítiť neustále bublajúcu energiu Vladimíra Iľjiča. Vedel si usporiadať život tak, aby bol celý deň zaneprázdnený. Jeho hlavnou starosťou bola samozrejme vedecká práca. Vo väzení zhromaždil rozsiahly materiál na tému „Rozvoj kapitalizmu v Rusku“. S prácou sa veľmi ponáhľal. Keď som ho jedného dňa, na konci jeho zadržania, informoval, že sa hovorí, že vyšetrovanie bude čoskoro ukončené, zvolal: „Príliš skoro, ešte sa mi nepodarilo zhromaždiť všetok materiál.“.
„Únia za boj za oslobodenie robotníckej triedy“, ako organizácia, ktorú založil, dostala meno po uväznení Vladimíra Iľjiča, si získavala na popularite. Pracovníci rôznych podnikov po jednom požiadali odborovú organizáciu, aby vydala aj pre nich letáky. Začali prichádzať sťažnosti: „Prečo na nás zväz zabudol?“ Boli tiež požadované všeobecné manifesty, najmä tie, ktoré sa týkali 1. mája. Súdruhovia, ktorí boli na slobode, ľutovali, že im Vladimír Iľjič nemôže písať. A to by bol chcel. Okrem toho načrtol niektoré témy pre brožúry, napríklad „O štrajkoch“.
Vladimir Iľjič bol znepokojený programom strany, a preto sa pokúšal do väzenia napísať nelegálne diela. Šifrou sa samozrejme nedali prenášať. Musel použiť neviditeľné písmo, ktoré sa potom vyvíjalo vonku. Pri spomienke na detskú hru začal Vladimír Iľjič medzi knihami písať s mliekom: takto napísané písmená sa stali viditeľnými hneď po zahriatí lampou. Urobil malé kalamity z čierneho chleba, ktoré mohol prehltnúť, len čo začul zvuk vo dverách alebo ak sa strážca pozrel cez jeho priezor. Neskôr nám so smiechom povedal, že jedného dňa mal smolu a musel prehltnúť šesť kalamít.
Pamätám si, že v tom čase - pred aj po uväznení - Ilici často hovorieval: „Akýkoľvek trik môže byť zmarený iným trikom.“ S vynaliezavosťou, ktorá ho charakterizovala, praktizoval takéto triky vo väzení. Z väzenia tiež napísal manifesty pamfletu „O štrajkoch“, ktorý bol skonfiškovaný pri príležitosti zaistenia lahtskej tlačiarne (pamflet vyvinula a prepísala Nadežda Konstantinovna).
Preto som vždy s napätím čakal, že mi chemickými metódami vráti listy s písmenami napísanými medzi riadkami. Bol som obzvlášť nervózny, keď som čakal na prijatie knihy s vysvetlivkou k programu, o ktorej som vedel, že je celá napísaná v mlieku. Bál som sa, že kontrola väznice sa bude zdať podozrivá a že kvôli oneskoreniu sa písmená zafarbia, ako sa to niekedy stáva, keď je mlieko príliš husté. A v skutočnosti mi knihy neboli odovzdané včas. Vo štvrtok dostali príbuzní ostatných zadržaných knihy, ktoré odovzdali v ten istý deň, zatiaľ čo strážca mi stručne povedal: „Nemám pre vás nič.“ To, že potom, čo ma môj brat informoval, na stretnutí, ktoré som mal pred pár chvíľami, že vrátil knihy. Toto oneskorenie, ku ktorému došlo po prvýkrát, ma priviedlo k domnienke, že Ilici bol objavený. Večne nevrlá tvár strážcu, ktorý mi podával knihy, sa mi vtedy zdala veľmi pochmúrna. Samozrejme som nemohol vydržať a strávil som noc trápenia. Na druhý deň mi však boli odovzdané všetky knihy vrátane tej s programom.
Niekedy bol môj brat márne znepokojený. V zime roku 1896 som sa po niektorých zatknutiach (zdá sa mi to bezprostredne po Potresovovom zatknutí) na stretnutie neskôr dostal náhodou a vstúpil do poslednej série, čo som zvyčajne neurobil. Vladimír Iľjič si myslel, že som bol uväznený, a zničil koncept, ktorý pripravil.
Len zriedka ho však ovládli emócie, a to len vtedy, keď existovali výnimočné dôvody, napríklad nové zatknutie. Počas stretnutí bol zvyčajne Ilici úžasne pokojný, sebakontrola a dobrá dispozícia, takže nás svojím infekčným smiechom rozptýlil v akejkoľvek úzkosti.
Všetci príbuzní zadržaných sa pýtali, aký bude trest. V porovnaní s narodenými ľuďmi boli sociálni demokrati odsúdení pomerne ľahko. Ale posledný prípad v Petrohrade - proces s M. I. Brusnevom - sa skončil dosť zle. Trest proti hlavným obvineným bol 4 roky na samotke a 10 rokov deportácia na východnú Sibír.
Všetci sme sa obávali dlhodobého presvedčenia. Vedel som, že mnoho mojich spolubojovníkov neodolá a v každom prípade bude môj brat zdravotne zlý. Iba po roku väzby pred vyšetrením utrpel Záporožie ťažkú nervovú nerovnováhu, ktorá sa neskôr ukázala ako nevyliečiteľné ochorenie nervov, Vaneev schudol a začal kašľať (zomrel aj na deportáciu tuberkulózy, o rok zomrel po prepustení z väzenia) a určitú nervozitu prejavili aj Krjijanovski a ostatní.
Preto sa dá povedať, že sme si vydýchli, keď sme sa dozvedeli vetu: deportácie na tri roky na východnú Sibír.
Rozsudok bol vynesený vo februári 1897. Po intervenciách svojej matky mohol Vladimir Iľjič ísť na Sibír sám, a nie z miesta na miesto. To malo značné výhody, pretože púte cez medziväznice zbytočne míňali energiu a boli podráždení.
Pamätám si, že v deň, keď bol môj brat prepustený, prišla súdružka Jakubová do miestnosti, ktorú som obývala s matkou, a objala ju, smiala sa a plakala zároveň.
V mysli sa mi tiež veľmi zreteľne vtlačil do jeho bledej a vyrysovanej tváre s expresívnym úsmevom, keď prvýkrát nastúpil do autobusu omnibusu a odtiaľ mi dal znamenie.
Vladimir Iľjič smel so svojou rodinou zostať v Moskve tri dni. Po stretnutí so svojimi kamarátmi sa rozhodol podať správu na zadržanie v Moskve a ísť s ostatnými ďalej. Stavba železnice do Krasnojarsku bola práve dokončená a cesta už nebola taká náročná. Museli prejsť iba dvoma väznicami - v Moskve a v Krasnojarsku. Vladimír Iľjič neprijal privilegované postavenie voči ostatným. Pamätám si, že to moju matku veľmi hlboko zarmútilo, pretože ju veľmi utešovala myšlienka, že Volodea smie cestovať sama. A teraz, keď jej všetci povedali, že je veľmi dôležité získať tento súhlas, po tom, čo som počul tých, ktorí boli deportovaní, povedať: „Deportáciu by som opäť vydržal, ale cesta na miesto deportácie nikdy,“ Vladimír Ilici sa rozhodne s tak veľkým úsilím vzdať získaného súhlasu a vrátiť sa dobrovoľne späť do väzenia.
Nakoniec sa to ale všetko skončilo dobre. „Decemberisti“, ktorí sa predviedli na zadržanie v Petrohrade, ešte do Moskvy nedorazili a trojdňová lehota, pokiaľ mal v tomto meste právo zostať, sa chýlila ku koncu. Moskovský Ohrana, ktorý sa začal obávať, zavolal Vladimírovi Iľjičovi a dal mu ultimátum: ak neodíde hneď na druhý deň, musí sa prihlásiť na zadržanie. Vyhliadka, že bude okamžite uväznený bez toho, aby sa rozlúčil so svojou rodinou, a čakal, kto vie, ako dlho prídu súdruhovia, zatiaľ čo leží vo väzení - táto konkrétna ruská realita, stále v moskovskej podobe, nesúca pečať „sváru“ »Kniežaťu Sergejovi - bolo to ešte menej príjemné ako v Petrohrade. Táto perspektíva ho prinútila vzdať sa túžby cestovať so svojimi spolubojovníkmi. Prirodzený protest zdravého rozumu proti zbytočnému plytvaniu energiou, len aby nemal úžitok z osobitnej situácie ostatných, ako aj jeho pevné presvedčenie, že na efektívny boj je potrebné ušetriť sily a neprehliadať rytierske nálady. boli silnejší a Ilici sa rozhodol nasledujúci deň odísť. Moja matka, moja sestra Maria Ilinicina a môj manžel, Mark Timofeevich, ho sprevádzali do Tuly.
V čase, keď Vladimír Iľjič odišiel na deportáciu, už mnohí v ňom videli vodcu. Prvý zjazd strany, ktorý sa konal v roku 1898, ho poveril prácou šéfredaktora straníckeho orgánu a dal mu za úlohu vypracovať program strany. V tých rokoch urobilo naše sociálnodemokratické hnutie prvý a práve z toho dôvodu najťažší krok k organizácii strany, k širokému masovému boju. Takmer všetci vodcovia boli zatknutí, takmer všetci delegáti prvého kongresu neboli schopní konať, základ sa však položil. Prvá etapa pohybu bola ukončená.
PRICHÁDZAŠ. deportácie
[1]. A vysvetlivka bola v rukopise stále zhabaná, dlho sa považovala za stratenú. Po smrti Vladimíra Iľjiča sa našiel neúplný exemplár, ktorý bol uverejnený v novinách „Proletarskaia revoliuţiia“, č. 3 (26) z roku 1924. (Pozri V. I. Lenin, Works, zv. 2, E.S.P.L.P. 1955, s. 81-109. - Poznámka červená.). - A. E.
1). „Smutnoe epea“ („smutnoe time“) - nesprávne pomenovanie používané v historických dielach pred októbrovou revolúciou na označenie obdobia roľníckej vojny a boja proti poľským a švédskym zásahom do ruského štátu: začiatok sedemnásteho storočia. Minin a Pojarski boli organizátormi ľudových milícií, ktoré bojovali proti poľským intervencionistom. - Poznámka Trad.
2). Názov, pod ktorým je známa katastrofa, ktorá sa stala na Hodinskom poli (Moskva) 18. mája 1896 počas „ľudovej“ slávnosti a rozdávania „darov“ pri príležitosti korunovácie cára Nikolaja II. Z dôvodu trestnej nedbalosti orgánov, ktoré neprijali zákonné opatrenia, došlo k rozruchu, pri ktorom bolo zabitých takmer 2 000 ľudí a niekoľko desiatok tisíc bolo zmrzačených. - Poznámka Trad.