Jo Beverley - Šťastie
Dokumenty
Dangerous Joy 1995, kapitola 1
Írsko, január 1816 Miles Cavanagh sa zamračil nad oficiálnymi dokumentmi, ktoré mal v ruke. Váš otec musel stratiť ruky, Colum. Mali ste byť opatrovníkom dievčaťa. Nový nevlastný brat sa zbožne pozrel a povedal: „Keď sa človek chystá rozlúčiť s týmito pozemskými vecami, môže mu byť určite odpustené, ak najskôr stratí rozum.“ “ Stráca ich natoľko, že je presvedčivý? Colum Monahan, muž v strednom veku, stále oblečený v cestovnom oblečení, hrozivo zamával kyprým prstom. Neskúšaj mi to vyčítať, Miles. Môj otec bol mŕtvy a práca bola vykonaná niekoľko hodín predtým, ako som dorazil do Foy. Miles predpokladal, že je to pravda, ale pre Kolumbusa bolo typické vyhnúť sa tak či onak zaťažkávajúcej úlohe. Bol to človek plný šarmu, ľahostajný, ktorý takmer vo všetkom našiel niečo vtipné a vyžadoval od života to najlepšie. A je úžasné, že život je príliš veľa na to, aby si mohol užívať tieto veci, vrátane Milesovej krásnej matky. a teraz strata starostlivosti o maloletého, ktorý by priniesol len problémy. Tento muž musí
uzavrieť dohodu s elfmi. A potom čo sa mu sakra stalo? Opýtal sa ostro Miles. Žiadny rozumný človek by nemenoval dvadsaťpäťročného človeka, ktorého ledva poznal, strážcu svojej netere. O dvadsaťročnej neteri netuším. Môj drahý chudák, nemá zmysel sa na mňa rojiť! A je nemožné vyvodiť zodpovednosť voči môjmu otcovi. Miles si prešiel rukou po vlasoch. Myslím si. Ale toto je odsúdeniahodná povinnosť. T-T. Dostanete záchvat, ak vás premôže váš hnev. Nemám cholerickú náladu. Colum premenil koňak na dva poháre a jeden podal Milesovi so slovami:
Malú Felicity zaskočilo, spomenul si Miles a na krku nosil brandy brandy. Dvadsať tisíc. Bolo to viac ako jeho príjem. Do pekla! Každý lovec vena v Európe by sa za ňou vydal! Miles si však nemohol pomôcť, ale myslel si, že keby jeho matka nebrala vážne možnosť, že nebude mať príliš veľa šancí na opätovné manželstvo, nepoznal by rodinu Monahanovcov a nebol by teraz. V tomto skutočnom šialenstve. Ľahká, ľahká, úbohá vec. Muž, ktorý miluje kone, by mal trochu oceniť ducha somára. Do čerta, Colum, hovoríme o žene, nie o kobyle. Napokon, to je všetko, povedal žmurknutím jeho nevlastný otec.
Leonard a jeho komorník a obaja sa zhodujú, že mal úplné duševné schopnosti. Kurva! Z toho musí existovať legálna cesta, povedal Miles. Nie veľmi rýchlo, povedal Colum a po prvýkrát ho hodil vážne do rany. Podnikal som na súdoch v Dubline, Miles, a mojej rade som odporúčal, aby som sa im za každú cenu vyhýbal. O necelých šesť týždňov bude Felicity významnou osobnosťou. Takýto prípad sa dovtedy dá ľahko predĺžiť a nakoniec všetko, čo dosiahnete, bude dať peniaze do vreciek orlov na súdoch. Nie. Bolo by oveľa jednoduchšie niesť jeho kríž. Rozrušený Miles prešiel prehliadkou uvítacej miestnosti a potom povedal: „Cítim tu sprisahanie, Colum.“ Prečo ste tak odhodlaní vyhnúť sa tejto úlohe? Musí to byť trik. Vôbec nie. Stratil som už dva mesiace nadchádzajúcej sezóny a tento príbeh bude ešte dlhší! Nie je to len moja chyba, že si z nás vzal jeho ruku, Miles, naozaj nemôžeš povedať, že je! V skutočnosti som mu pred pár mesiacmi povedal, aby na večeru nakŕmil svojho koňa.
Sakra! Môže to byť tak, povedal Colum potichu, že Felicity môže byť v nebezpečenstve? spýtal sa Miles. Myslím?