Johann Wolfgang von Goethe; Čarodejov učeň
A starý šiel na jarmok
Majster liečiteľ - a ja som majster!
No tak, dnes plánujem
Všetci jeho duchovia!
Viem z vonku
Jeho pôvaby,
A zázraky, ako on,
Robím to, bez toho, aby som ti to povedal.
Rýchlo! rýchlo
Pridajte vodu,
Začať
otočený
Vlny-vlny v minulosti
Nalejte do vane!
No tak, zahryznite sa!
Vezmite si svoj otrhaný plášť!
Bol si sluhom, buď sluhom znova!
Utečte podľa ľubovôle!
Dajte si nohy,
Zdvihnite hlavu.
Choď, odnes ma, pridaj si ma
Šišky v pokluse!
Rýchlo! rýchlo
Pridajte vodu,
Začať
otočený
Vlny-vlny v minulosti
Nalejte do vane!
Tu mi uteká!
Naplňte šišky v údolí,
Mne sa to vracia ako blesk,
Vyleje sa prívalová vlna,
Odchádza, prichádza znova!
Ležať v bazéne,
Skáčte, zdvihnite vodu -
Och, ale je to plné!
Ho! zahraničné!
Vykúpte ich plné
Na hodine,
ako predtým!
Aha, rozumiem. pre mňa trpký!
To slovo mi zmizlo z mysle!
A ešte ty si prisaď, bože môj! čo slovo
Aby ho prinútil urobiť to znova!
Utekaj, beda a ponáhľaj sa!
Metla, len keby si bol milý!
Prináša čoraz viac,
Vždy sa naleje,
Bohužiaľ, a tisíce riek
Padám na hlavu!
Sága je sága,
Už ma to nebaví!
Počkaj, sakra!
Stále sa smeje?!
Mňa ochladzuje srdce!
Aké kruté oči! Aký neporiadok!
Och, ale vy ste vyšli z pekla
Na výrobu brodov okolo domu?
Kam sa pozriem, všade,
Je to ako nárazový krupobitie!
Čistá metla,
Zostaň stáť, hovorím ti!
Stick, čo si bol kedysi,
Už sa neblázni!
Nepočúvaj?!
Poď!
Na Teraz
So sekerou
Bez väčšieho zdržania
Upokojím tvoje svitanie!
Tu pre mňa! Plazenie sa objaví!
Ak sa na teba raz vrhnem,
Neuložíte ani celé slovo,
Budete jedno so zemou!
Rozdelil som to na dve časti!
Trafil som ho do tváre!
Teraz môžem čakať
A dýchať!
Je to tu! Je to tu!
Že vstáva
A láka ma to
Darujte celý
Teraz dvaja naraz -
Pomôžte, božské sily!
A bež! Potoky tečú,
Všade v miestnosti!
Aký výhľad dopredu!
Strašidlo! „Majstre, robte milodary.“!
Vaša nálada,
Bože, krútia hlavami
Zavolal som im a teraz
Už nemôžem uniknúť!
„Metly!
Byť dobrý
ako predtým.
Pretože v čase
Iba starý liečiteľ tu,
Duchovia, môže vám zavolať! “