JÚN až AUGUST Cineromani
Z JÚNA NA AUGUST 2013 Cineromani Slatan Dudow Berlin. Dokumentová kinematografia dnes: Cestovanie na Filipínach Reklama Gulag vo filme Afterimages Changes fa
Z KONIEC LETNÉHO PRESTÁVKY Programom od JÚNA DO AUGUSTA 2013 predstavuje Zeughauskino po prvýkrát v lete nepretržitý trojmesačný program. Predchádzajúce osamelé udalosti, ktoré sa konali počas Dlhej noci múzeí poslednú augustovú sobotu, sú teraz súčasťou rozsiahleho mesačného programu. Séria KINEMATOGRAFIE HEUTE: PHILIPPINEN uvedie od 7. do 25. augusta 13 filmov z Nového filipínskeho kina, vrátane niekoľkých inscenácií, ktoré predtým v Berlíne neboli uvedené. Prvé tri júnové týždne sú naopak venované retrospektíve CINEROMANI POETIK UND POLITIK, ktorá predstavuje rómske filmy vo filmovo-historickom prehľade, a v júli dominuje v programe filmu Zeughauskino tvorba Slatana Dudowa, jedného z najvýznamnejších komunistických filmárov. Medzi tým sa nachádzajú historické filmové poklady, ako napríklad cestovné reklamy, ktoré premietneme 27. a 28. júna; vzácne sovietske dokumenty s nahrávkami z Gulagov (25., 29. a 30. júna) alebo nemecké kultúrne a reklamné filmy zo 40. rokov 20. storočia, ktoré sa premietajú ako súčasť BERLIN.DOCUMENT. Prajeme vám pestré kino leto! Vaše Zeughauskino 2
BERLIN.DOKUMENT BERLIN.DOKUMENT pod týmto názvom Zeughauskino predstavuje mesačný program s dokumentárnymi nahrávkami Berlína. Pri príležitosti 50. výročia návštevy Johna F. Kennedyho v Berlíne budú programy v júni venované tejto významnej politickej udalosti. V auguste sa vrátime k chronologickému usporiadaniu série a okrem iného uvedieme kultúrne a reklamné filmy zo 40. rokov. Berlín v šesťdesiatych rokoch John F. Kennedy a Nikita Khrushchev 1963 v rozdelenom Berlíne Nemecko pozdravuje Kennedyho Štyri historické dni SRN 1963, D: Manfred Purzer, 59 DigiBeta Ďakujem priateľom. Na počesť Waltera Ulbrichta NDR 1963, D: Joachim Hadaschik, 25 35 mm Berlín počas studenej vojny. Medzi 23. a 26. júnom 1963 navštívil americký prezident John F. Kennedy Spolkovú republiku a Západný Berlín. Od 28. júna do 4. júla cestuje sovietska hlava štátu Nikita Sergejewitsch na turné po BERLÍNE. DOKUMENT 6
Cineromani Poetika a politika The Spanish Dancer USA 1923, D: Herbert Brenon, B: Beulah Marie Dix, June Mathis, K: James Wong Howe, D: Pola Negri, Antonio Moreno, Wallace Beery, 105 35 mm, angl. ZT Španielsky tanečník pochádza zo zlatej éry hollywoodskych nemých filmov. Je pochybné, že Herbert Brenon niekedy počul o morálnych pravidlách a spôsobe života španielskych gitanos, ako aj o rozdieloch medzi nimi a payos. Tiež je pochybné, že vtedajšie publikum, ktoré urobilo z Brenonovho filmu komerčný úspech, sa v tejto kostýmovej komédii niekedy pokúsilo spomenúť skutočné životné podmienky Rómov. Pola Negri ako „španielska tanečnica“ je jasnou hviezdou tejto romantickej komédie. Rovnako ako Asta Nielsen a Charlie Chaplin aj jej detstvo v Poľsku bolo poznačené extrémnou chudobou; jej otec bol tiež slovenský Róm. Brenonov film slúži mnohým stereotypom voči »Rómom«, ale vďaka vynikajúcim hercom, scenáru a mizanscéne ich nerobí príliš exotickými. (ap) Film premietame v zreštaurovanej verzii z roku 2012. na krídle: Peter Gotthardt 9.6. o 18.30 16. hod
SLATAN DUDOW Confusion of Love NDR 1959, R: Slatan Dudow, K: Helmut Bergmann, D: Annekathrin Bürger, Angelica Domröse, Willi Schrade, Stefan Lisewski, 107 35 mm With Confusion of Love, Slatan Dudow natočil ľahkonohý film o dvoch mladých pároch ktorí si po určitých turbulenciách nájdu toho pravého partnera. Komédia nebola len prvým Dudowovým prvým dielom, ktoré je do veľkej miery bez ideológie, stretla sa aj s otvorenými očami a ušami publika a stala sa veľkým kasovým úspechom. (Pre Angelicu Domröse, ktorá mala iba 17 rokov, sa začala dlhá filmová kariéra.) Nie je to nevyhnutne produkt „rozmrazenia“, pretože film predstavuje túžbu po politickom uvoľnení po biednych rokoch stalinizmu. Karl-Eduard von Schnitzler následne tiež kritizoval: »Ak by sme v zámene lásky mali vyjsť z niektorých pojmov NDR, tento film by sa rovnako dobre mohol nakrúcať vo Francúzsku alebo Taliansku, dokonca aj v západnom Nemecku; pretože títo mladí ľudia sú nezáväzne usadení v sociálne takmer vákuu. Existuje teda len nádej, že Slatan Dudow nám v blízkej budúcnosti dá namiesto malého filmu film. «(Filmspiegel 25/1959). (cl) 7/27. o 20.00 h 30.7. o 20:00 47
Kol Titel Frauenschicksale Lore Schlösser und Katen 61 Program kina JÚN - AUGUST 2013
Bojovník Št 1.8. 20:00 SLATAN DUDOW Christine, NDR 1963/1974, Slatan Dudow, 106 vstup voľný strana 48 pia 2.8. 19.00 REDISCOVERED Madame has exit, G/F 1931, Wilhelm Thiele, 82 Úvod: Ursula von Keitz strana 60 21.00 OBRÁZKY V Tumane/Im Nebel, BY/D/RUS/S/LV/NL 2012, Sergej Loznitsa, 126, stránka titulkov 37 Sa 3.8. 20.00 OBRÁZKY Inglourious Basterds, USA/D 2009, Quentin Tarantino, 154, OmU strana 38 ne 4.8. 20.00 REPRODUKCIE V tumane/Im Nebel, BY/D/RUS/S/LV/NL 2012, Sergej Losniza, 126, OmU strana 37 Utorok 6.8. 20.00 REPRODUKCIE Inglourious Basterds, USA/D 2009, Quentin Tarantino, 154, OmU strana 38 str 7.8. 20.00 KINEMATOGRAFIA DNES: FILIPÍNY Engkwentro, PHI 2009, Pepe Diokno, 60 rokov, OmeU Úvod: Lukáš Foerster Page 24 Štvrtok 8.8. 20.00 KINEMATOGRAFIE DNES: FILIPÍNY Šasi, PHI 2010, Adolfo Alix Jr., 73, OV s anglickým st, strana 24 68
Prehľad programu AUGUST V tumane Pi 9.8. 18.30 BERLÍN.DOKUMENT Sila prostredníctvom radosti. Kremserfahrten cez Alt-Berlín, D 1940, 8 Jar dobyje Berlín, D 1940, 12 Všetko pre hostí, D 1942, 3 a ďalšie filmy Úvod: Jeanpaul Goergen Strana 8 21:00 KINEMATOGRAFIE DNES: FILIPÍNY Big Boy, PHI 2011, Shireen Seno, 89, OmeU strana 25 Sa 10.8. 19.00 KINEMATOGRAFIA DNES: FILIPÍNY Big Boy, PHI 2011, Shireen Seno, 89 rokov, OV Napr. Strana 25 21.00 KINEMATOGRAFIA DNES: FILIPÍNY nezávislosť, PHI/F/D/NL 2009, Raya Martin, 77 rokov, OV. S prezentáciou knihy strana 25 ne 11.8. 16.00 KINEMATOGRAFIA DNES: FILIPÍNY Siglo ng pagluluwal/Century of Birthing, PHI 2011, Lav Diaz, 360, OmeU strana 26 Utorok 13.8. 20.00 BERLIN.DOCUMENT Sila prostredníctvom radosti. Kremserfahrten po starom Berlíne, D 1940, 8 Jar dobyje Berlín, D 1940, 12 Všetko pre hostí, D 1942, 3 a ďalšie filmy Úvod: Jeanpaul Goergen Page 8 St 14.8. 20.00 KINEMATOGRAFIE DNES: FILIPÍNY Ang ninanais/refrény sa dejú ako revolúcie v piesni, PHI 2010, John Torres, 120, OV s anglickým svätým Page 26 AUGUST 69
Posledná spoločnosť Št 15.8. 20.00 PREDMET REZERVÁCIE Friesennot, D 1935, Peter Hagen, 96 Úvod: Günter Agde Page 54 Pi 16.8. 19.00 DNES KINEMATOGRAFIA: FILIPÍNY Kano: Američan a jeho harém, PHI 2010, Monster Jimenez, 80, OV.E. strana 27 21.00 DNES KINEMATOGRAFIA: FILIPÍNY Manoro, PHI 2006, Brillante Mendoza, 75, OmeU strana 28 Sa 17.8. 19.30 KINEMATOGRAFIA DNES: FILIPÍNY Imburnal, PHI 2008, Sherad Anthony Sanchez, 212, OV s anglickým st strana 28 ne 18.8. 18.30 KINEMATOGRAFIA DNES: FILIPÍNY Ang ninanais/refrény sa dejú ako revolúcie v piesni, PHI 2010, John Torres, 120, strana OmeU 26. 21.00 KINEMATOGRAFIA DNES: FILIPÍNY Kamerunský milostný list (pre sólový klavír), PHI/CAM 2010, Khavn, 70, OV s anglickým jazykom strana 29 Utorok 20.8. 20.00 KINEMATOGRAFIE DNES: FILIPÍNY Ang pagdadalaga ni Maximo Oliveros/The Blossoming of Maximo Oliveros, PHI 2005, Auraeus Solito, 100, OmeU strana 30 st 21.8. 20.00 PREDMET REZERVÁCIE O všetkom na svete, D 1941, Karl Ritter, 85 Úvod: Guido Altendorf Page 55 Št 22.8. 20.00 KINEMATOGRAFIE DNES: FILIPÍNY Kamerunský milostný list (pre sólový klavír), PHI/CAM 2010, Khavn de la Cruz, 70 rokov, OV s anglickou stránkou 29 Winter Adé 70